diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 25c34c7e..d6d03b18 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -791,17 +791,24 @@
   "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Fehler beim zusammenführen der Audiodateien",
   "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Fehler beim verschieben der m4b Datei",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Fehler beim schreiben der Metadaten-Datei",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Vergleiche Bücher in Bibliothek \"{0}\"",
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Keine Dateien zum scannen",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML-Import",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Podcasts von {0} RSS-Feeds werden ersrtellt",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML-Feed importieren",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS-Feed \"{0}\" wird importiert",
   "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Podcast Feed konnte nicht geladen werden",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Podcast \"{0}\" wird erstellt",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Der Podcast ist bereits im Pfad vorhanden",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Erstellen des Podcasts fehlgeschlagen",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} Podcasts hinzugefügt",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} hinzugefügt",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} fehlend",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualisiert",
   "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Keine Änderungen nötig",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Überprüfe \"{0}\" nach geänderten Dateien",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Bibliothek \"{0}\" wird durchsucht",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Das Zielverzeichnis ist schreibgeschützt",
   "MessageThinking": "Nachdenken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Erfolgreich hochgeladen!",
@@ -894,6 +901,7 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Das kann nicht nativ auf diesem Gerät freigegeben werden",
   "ToastFailedToLoadData": "Daten laden fehlgeschlagen",
   "ToastFailedToShare": "Fehler beim Teilen",
+  "ToastFailedToUpdate": "Aktualisierung ist fehlgeschlagen",
   "ToastInvalidImageUrl": "Ungültiger Bild URL",
   "ToastInvalidUrl": "Ungültiger URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Titelbild aktualisiert",