diff --git a/client/components/app/Appbar.vue b/client/components/app/Appbar.vue
index 5bf9b794..fe1af849 100644
--- a/client/components/app/Appbar.vue
+++ b/client/components/app/Appbar.vue
@@ -25,15 +25,21 @@
         </div>
 
         <nuxt-link v-if="currentLibrary" to="/config/stats" class="outline-none hover:text-gray-200 cursor-pointer w-8 h-8 hidden sm:flex items-center justify-center mx-1">
-          <span class="material-icons text-2xl" aria-label="User Stats" role="button">equalizer</span>
+          <ui-tooltip :text="$strings.HeaderYourStats" direction="bottom" class="flex items-center">
+            <span class="material-icons text-2xl" aria-label="User Stats" role="button">equalizer</span>
+          </ui-tooltip>
         </nuxt-link>
 
         <nuxt-link v-if="userCanUpload && currentLibrary" to="/upload" class="outline-none hover:text-gray-200 cursor-pointer w-8 h-8 flex items-center justify-center mx-1">
-          <span class="material-icons text-2xl" aria-label="Upload Media" role="button">upload</span>
+          <ui-tooltip :text="$strings.ButtonUpload" direction="bottom" class="flex items-center">
+            <span class="material-icons text-2xl" aria-label="Upload Media" role="button">upload</span>
+          </ui-tooltip>
         </nuxt-link>
 
         <nuxt-link v-if="userIsAdminOrUp" to="/config" class="outline-none hover:text-gray-200 cursor-pointer w-8 h-8 flex items-center justify-center mx-1">
-          <span class="material-icons text-2xl" aria-label="System Settings" role="button">settings</span>
+          <ui-tooltip :text="$strings.HeaderSettings" direction="bottom" class="flex items-center">
+            <span class="material-icons text-2xl" aria-label="System Settings" role="button">settings</span>
+          </ui-tooltip>
         </nuxt-link>
 
         <nuxt-link to="/account" class="relative w-9 h-9 md:w-32 bg-fg border border-gray-500 rounded shadow-sm ml-1.5 sm:ml-3 md:ml-5 md:pl-3 md:pr-10 py-2 text-left focus:outline-none sm:text-sm cursor-pointer hover:bg-bg hover:bg-opacity-40" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="true">
@@ -45,10 +51,10 @@
           </span>
         </nuxt-link>
       </div>
-      <div v-show="numLibraryItemsSelected" class="absolute top-0 left-0 w-full h-full px-4 bg-primary flex items-center">
-        <h1 class="text-lg md:text-2xl px-4">{{ $getString('MessageItemsSelected', [numLibraryItemsSelected]) }}</h1>
+      <div v-show="numMediaItemsSelected" class="absolute top-0 left-0 w-full h-full px-4 bg-primary flex items-center">
+        <h1 class="text-lg md:text-2xl px-4">{{ $getString('MessageItemsSelected', [numMediaItemsSelected]) }}</h1>
         <div class="flex-grow" />
-        <ui-btn v-if="!isPodcastLibrary" color="success" :padding-x="4" small class="flex items-center h-9 mr-2" @click="playSelectedItems">
+        <ui-btn v-if="!isPodcastLibrary && selectedMediaItemsArePlayable" color="success" :padding-x="4" small class="flex items-center h-9 mr-2" @click="playSelectedItems">
           <span class="material-icons text-2xl -ml-2 pr-1 text-white">play_arrow</span>
           {{ $strings.ButtonPlay }}
         </ui-btn>
@@ -109,11 +115,14 @@ export default {
     username() {
       return this.user ? this.user.username : 'err'
     },
-    numLibraryItemsSelected() {
-      return this.selectedLibraryItems.length
+    numMediaItemsSelected() {
+      return this.selectedMediaItems.length
     },
-    selectedLibraryItems() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems
+    selectedMediaItems() {
+      return this.$store.state.globals.selectedMediaItems
+    },
+    selectedMediaItemsArePlayable() {
+      return !this.selectedMediaItems.some(i => !i.hasTracks)
     },
     userMediaProgress() {
       return this.$store.state.user.user.mediaProgress || []
@@ -129,8 +138,8 @@ export default {
     },
     selectedIsFinished() {
       // Find an item that is not finished, if none then all items finished
-      return !this.selectedLibraryItems.find((libraryItemId) => {
-        var itemProgress = this.userMediaProgress.find((lip) => lip.libraryItemId === libraryItemId)
+      return !this.selectedMediaItems.find((item) => {
+        const itemProgress = this.userMediaProgress.find((lip) => lip.libraryItemId === item.id)
         return !itemProgress || !itemProgress.isFinished
       })
     },
@@ -154,8 +163,9 @@ export default {
     async playSelectedItems() {
       this.$store.commit('setProcessingBatch', true)
 
-      var libraryItems = await this.$axios.$post(`/api/items/batch/get`, { libraryItemIds: this.selectedLibraryItems }).catch((error) => {
-        var errorMsg = error.response.data || 'Failed to get items'
+      const libraryItemIds = this.selectedMediaItems.map((i) => i.id)
+      const libraryItems = await this.$axios.$post(`/api/items/batch/get`, { libraryItemIds }).catch((error) => {
+        const errorMsg = error.response.data || 'Failed to get items'
         console.error(errorMsg, error)
         this.$toast.error(errorMsg)
         return []
@@ -185,20 +195,20 @@ export default {
         queueItems
       })
       this.$store.commit('setProcessingBatch', false)
-      this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
+      this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
       this.$eventBus.$emit('bookshelf_clear_selection')
     },
     cancelSelectionMode() {
       if (this.processingBatch) return
-      this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
+      this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
       this.$eventBus.$emit('bookshelf_clear_selection')
     },
     toggleBatchRead() {
       this.$store.commit('setProcessingBatch', true)
-      var newIsFinished = !this.selectedIsFinished
-      var updateProgressPayloads = this.selectedLibraryItems.map((lid) => {
+      const newIsFinished = !this.selectedIsFinished
+      const updateProgressPayloads = this.selectedMediaItems.map((item) => {
         return {
-          libraryItemId: lid,
+          libraryItemId: item.id,
           isFinished: newIsFinished
         }
       })
@@ -208,7 +218,7 @@ export default {
         .then(() => {
           this.$toast.success('Batch update success!')
           this.$store.commit('setProcessingBatch', false)
-          this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
+          this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
           this.$eventBus.$emit('bookshelf_clear_selection')
         })
         .catch((error) => {
@@ -218,18 +228,18 @@ export default {
         })
     },
     batchDeleteClick() {
-      var audiobookText = this.numLibraryItemsSelected > 1 ? `these ${this.numLibraryItemsSelected} items` : 'this item'
-      var confirmMsg = `Are you sure you want to remove ${audiobookText}?\n\n*Does not delete your files, only removes the items from Audiobookshelf`
+      const audiobookText = this.numMediaItemsSelected > 1 ? `these ${this.numMediaItemsSelected} items` : 'this item'
+      const confirmMsg = `Are you sure you want to remove ${audiobookText}?\n\n*Does not delete your files, only removes the items from Audiobookshelf`
       if (confirm(confirmMsg)) {
         this.$store.commit('setProcessingBatch', true)
         this.$axios
           .$post(`/api/items/batch/delete`, {
-            libraryItemIds: this.selectedLibraryItems
+            libraryItemIds: this.selectedMediaItems.map((i) => i.id)
           })
           .then(() => {
             this.$toast.success('Batch delete success!')
             this.$store.commit('setProcessingBatch', false)
-            this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
+            this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
             this.$eventBus.$emit('bookshelf_clear_selection')
           })
           .catch((error) => {
diff --git a/client/components/app/BookShelfCategorized.vue b/client/components/app/BookShelfCategorized.vue
index f17ca365..202f4992 100644
--- a/client/components/app/BookShelfCategorized.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfCategorized.vue
@@ -89,8 +89,8 @@ export default {
       var baseSize = this.isCoverSquareAspectRatio ? 192 : 120
       return this.bookCoverWidth / baseSize
     },
-    selectedLibraryItems() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems || []
+    selectedMediaItems() {
+      return this.$store.state.globals.selectedMediaItems || []
     }
   },
   methods: {
@@ -100,15 +100,15 @@ export default {
       const indexOf = shelf.shelfStartIndex + entityShelfIndex
 
       const lastLastItemIndexSelected = this.lastItemIndexSelected
-      if (!this.selectedLibraryItems.includes(entity.id)) {
+      if (!this.selectedMediaItems.some((i) => i.id === entity.id)) {
         this.lastItemIndexSelected = indexOf
       } else {
         this.lastItemIndexSelected = -1
       }
 
       if (shiftKey && lastLastItemIndexSelected >= 0) {
-        var loopStart = indexOf
-        var loopEnd = lastLastItemIndexSelected
+        let loopStart = indexOf
+        let loopEnd = lastLastItemIndexSelected
         if (indexOf > lastLastItemIndexSelected) {
           loopStart = lastLastItemIndexSelected
           loopEnd = indexOf
@@ -117,12 +117,12 @@ export default {
         const flattenedEntitiesArray = []
         this.shelves.map((s) => flattenedEntitiesArray.push(...s.entities))
 
-        var isSelecting = false
+        let isSelecting = false
         // If any items in this range is not selected then select all otherwise unselect all
         for (let i = loopStart; i <= loopEnd; i++) {
           const thisEntity = flattenedEntitiesArray[i]
           if (thisEntity) {
-            if (!this.selectedLibraryItems.includes(thisEntity.id)) {
+            if (!this.selectedMediaItems.some((i) => i.id === thisEntity.id)) {
               isSelecting = true
               break
             }
@@ -133,13 +133,23 @@ export default {
         for (let i = loopStart; i <= loopEnd; i++) {
           const thisEntity = flattenedEntitiesArray[i]
           if (thisEntity) {
-            this.$store.commit('setLibraryItemSelected', { libraryItemId: thisEntity.id, selected: isSelecting })
+            const mediaItem = {
+              id: thisEntity.id,
+              mediaType: thisEntity.mediaType,
+              hasTracks: thisEntity.mediaType === 'podcast' || thisEntity.media.numTracks || (thisEntity.media.tracks && thisEntity.media.tracks.length)
+            }
+            this.$store.commit('globals/setMediaItemSelected', { item: mediaItem, selected: isSelecting })
           } else {
             console.error('Invalid entity index', i)
           }
         }
       } else {
-        this.$store.commit('toggleLibraryItemSelected', entity.id)
+        const mediaItem = {
+          id: entity.id,
+          mediaType: entity.mediaType,
+          hasTracks: entity.mediaType === 'podcast' || entity.media.numTracks || (entity.media.tracks && entity.media.tracks.length)
+        }
+        this.$store.commit('globals/toggleMediaItemSelected', mediaItem)
       }
 
       this.$nextTick(() => {
diff --git a/client/components/app/BookShelfRow.vue b/client/components/app/BookShelfRow.vue
index f35d72a2..931e6b50 100644
--- a/client/components/app/BookShelfRow.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfRow.vue
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
       return this.$store.state.libraries.currentLibraryId
     },
     isSelectionMode() {
-      return this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] > 0
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     }
   },
   methods: {
@@ -119,14 +119,14 @@ export default {
       this.$store.commit('globals/setShowEditPodcastEpisodeModal', true)
     },
     updateSelectionMode(val) {
-      var selectedLibraryItems = this.$store.state.selectedLibraryItems
+      const selectedMediaItems = this.$store.state.globals.selectedMediaItems
       if (this.shelf.type === 'book' || this.shelf.type === 'podcast') {
         this.shelf.entities.forEach((ent) => {
           var component = this.$refs[`shelf-book-${ent.id}`]
           if (!component || !component.length) return
           component = component[0]
           component.setSelectionMode(val)
-          component.selected = selectedLibraryItems.includes(ent.id)
+          component.selected = selectedMediaItems.some((i) => i.id === ent.id)
         })
       } else if (this.shelf.type === 'episode') {
         this.shelf.entities.forEach((ent) => {
@@ -134,7 +134,7 @@ export default {
           if (!component || !component.length) return
           component = component[0]
           component.setSelectionMode(val)
-          component.selected = selectedLibraryItems.includes(ent.id)
+          component.selected = selectedMediaItems.some((i) => i.id === ent.id)
         })
       }
     },
diff --git a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
index 9829fec0..c0de0308 100644
--- a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
@@ -205,7 +205,7 @@ export default {
       return this.seriesProgress.libraryItemIds || []
     },
     isBatchSelecting() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems.length
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     },
     isSeriesFinished() {
       return this.seriesProgress && !!this.seriesProgress.isFinished
diff --git a/client/components/app/LazyBookshelf.vue b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
index 3482e8d1..f5eee3ce 100644
--- a/client/components/app/LazyBookshelf.vue
+++ b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
@@ -163,7 +163,7 @@ export default {
     },
     bookWidth() {
       var coverSize = this.$store.getters['user/getUserSetting']('bookshelfCoverSize')
-      if (this.isCoverSquareAspectRatio) return coverSize * 1.6
+      if (this.isCoverSquareAspectRatio || this.entityName === 'playlists') return coverSize * 1.6
       return coverSize
     },
     bookHeight() {
@@ -201,8 +201,8 @@ export default {
       // Includes margin
       return this.entityWidth + 24
     },
-    selectedLibraryItems() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems || []
+    selectedMediaItems() {
+      return this.$store.state.globals.selectedMediaItems || []
     },
     sizeMultiplier() {
       var baseSize = this.isCoverSquareAspectRatio ? 192 : 120
@@ -230,28 +230,28 @@ export default {
     },
     selectEntity(entity, shiftKey) {
       if (this.entityName === 'books' || this.entityName === 'series-books') {
-        var indexOf = this.entities.findIndex((ent) => ent && ent.id === entity.id)
+        const indexOf = this.entities.findIndex((ent) => ent && ent.id === entity.id)
         const lastLastItemIndexSelected = this.lastItemIndexSelected
-        if (!this.selectedLibraryItems.includes(entity.id)) {
+        if (!this.selectedMediaItems.some((i) => i.id === entity.id)) {
           this.lastItemIndexSelected = indexOf
         } else {
           this.lastItemIndexSelected = -1
         }
 
         if (shiftKey && lastLastItemIndexSelected >= 0) {
-          var loopStart = indexOf
-          var loopEnd = lastLastItemIndexSelected
+          let loopStart = indexOf
+          let loopEnd = lastLastItemIndexSelected
           if (indexOf > lastLastItemIndexSelected) {
             loopStart = lastLastItemIndexSelected
             loopEnd = indexOf
           }
 
-          var isSelecting = false
+          let isSelecting = false
           // If any items in this range is not selected then select all otherwise unselect all
           for (let i = loopStart; i <= loopEnd; i++) {
             const thisEntity = this.entities[i]
             if (thisEntity && !thisEntity.collapsedSeries) {
-              if (!this.selectedLibraryItems.includes(thisEntity.id)) {
+              if (!this.selectedMediaItems.some((i) => i.id === thisEntity.id)) {
                 isSelecting = true
                 break
               }
@@ -269,16 +269,28 @@ export default {
             const entityComponentRef = this.entityComponentRefs[i]
             if (thisEntity && entityComponentRef) {
               entityComponentRef.selected = isSelecting
-              this.$store.commit('setLibraryItemSelected', { libraryItemId: thisEntity.id, selected: isSelecting })
+
+              const mediaItem = {
+                id: thisEntity.id,
+                mediaType: thisEntity.mediaType,
+                hasTracks: thisEntity.mediaType === 'podcast' || thisEntity.media.numTracks || (thisEntity.media.tracks && thisEntity.media.tracks.length)
+              }
+              console.log('Setting media item selected', mediaItem, 'Num Selected=', this.selectedMediaItems.length)
+              this.$store.commit('globals/setMediaItemSelected', { item: mediaItem, selected: isSelecting })
             } else {
               console.error('Invalid entity index', i)
             }
           }
         } else {
-          this.$store.commit('toggleLibraryItemSelected', entity.id)
+          const mediaItem = {
+            id: entity.id,
+            mediaType: entity.mediaType,
+            hasTracks: entity.mediaType === 'podcast' || entity.media.numTracks || (entity.media.tracks && entity.media.tracks.length)
+          }
+          this.$store.commit('globals/toggleMediaItemSelected', mediaItem)
         }
 
-        var newIsSelectionMode = !!this.selectedLibraryItems.length
+        const newIsSelectionMode = !!this.selectedMediaItems.length
         if (this.isSelectionMode !== newIsSelectionMode) {
           this.isSelectionMode = newIsSelectionMode
           this.updateBookSelectionMode(newIsSelectionMode)
diff --git a/client/components/cards/AuthorCard.vue b/client/components/cards/AuthorCard.vue
index 46db9e0e..ce4f0d3b 100644
--- a/client/components/cards/AuthorCard.vue
+++ b/client/components/cards/AuthorCard.vue
@@ -13,10 +13,14 @@
 
         <!-- Search icon btn -->
         <div v-show="!searching && isHovering && userCanUpdate" class="absolute top-0 left-0 p-2 cursor-pointer hover:text-white text-gray-200 transform hover:scale-125 duration-150" @click.prevent.stop="searchAuthor">
-          <span class="material-icons text-lg">search</span>
+          <ui-tooltip :text="$strings.ButtonQuickMatch" direction="bottom">
+            <span class="material-icons text-lg">search</span>
+          </ui-tooltip>
         </div>
         <div v-show="isHovering && !searching && userCanUpdate" class="absolute top-0 right-0 p-2 cursor-pointer hover:text-white text-gray-200 transform hover:scale-125 duration-150" @click.prevent.stop="$emit('edit', author)">
-          <span class="material-icons text-lg">edit</span>
+          <ui-tooltip :text="$strings.LabelEdit" direction="bottom">
+            <span class="material-icons text-lg">edit</span>
+          </ui-tooltip>
         </div>
 
         <!-- Loading spinner -->
diff --git a/client/components/modals/BatchQuickMatchModel.vue b/client/components/modals/BatchQuickMatchModel.vue
index 2d70855d..0bbace4b 100644
--- a/client/components/modals/BatchQuickMatchModel.vue
+++ b/client/components/modals/BatchQuickMatchModel.vue
@@ -82,7 +82,7 @@ export default {
       return this.$store.state.globals.showBatchQuickMatchModal
     },
     selectedBookIds() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems || []
+      return (this.$store.state.globals.selectedMediaItems || []).map((i) => i.id)
     },
     currentLibraryId() {
       return this.$store.state.libraries.currentLibraryId
diff --git a/client/components/modals/collections/AddCreateModal.vue b/client/components/modals/collections/AddCreateModal.vue
index 09571b26..e124f9e3 100644
--- a/client/components/modals/collections/AddCreateModal.vue
+++ b/client/components/modals/collections/AddCreateModal.vue
@@ -104,7 +104,7 @@ export default {
       return this.$store.state.globals.showBatchCollectionModal
     },
     selectedBookIds() {
-      return this.$store.state.selectedLibraryItems || []
+      return (this.$store.state.globals.selectedMediaItems || []).map((i) => i.id)
     },
     currentLibraryId() {
       return this.$store.state.libraries.currentLibraryId
diff --git a/client/components/readers/Reader.vue b/client/components/readers/Reader.vue
index 290ac12a..a06f4f5b 100644
--- a/client/components/readers/Reader.vue
+++ b/client/components/readers/Reader.vue
@@ -92,13 +92,18 @@ export default {
     },
     ebookUrl() {
       if (!this.ebookFile) return null
-      var itemRelPath = this.selectedLibraryItem.relPath
-      if (itemRelPath.startsWith('/')) itemRelPath = itemRelPath.slice(1)
-      var relPath = this.ebookFile.metadata.relPath
-      if (relPath.startsWith('/')) relPath = relPath.slice(1)
+      let filepath = ''
+      if (this.selectedLibraryItem.isFile) {
+        filepath = this.$encodeUriPath(this.ebookFile.metadata.filename)
+      } else {
+        const itemRelPath = this.selectedLibraryItem.relPath
+        if (itemRelPath.startsWith('/')) itemRelPath = itemRelPath.slice(1)
+        const relPath = this.ebookFile.metadata.relPath
+        if (relPath.startsWith('/')) relPath = relPath.slice(1)
 
-      const relRelPath = this.$encodeUriPath(`${itemRelPath}/${relPath}`)
-      return `/ebook/${this.libraryId}/${this.folderId}/${relRelPath}`
+        filepath = this.$encodeUriPath(`${itemRelPath}/${relPath}`)
+      }
+      return `/ebook/${this.libraryId}/${this.folderId}/${filepath}`
     },
     userToken() {
       return this.$store.getters['user/getToken']
diff --git a/client/components/widgets/AuthorsSlider.vue b/client/components/widgets/AuthorsSlider.vue
index 2a93f6a1..72e02f11 100644
--- a/client/components/widgets/AuthorsSlider.vue
+++ b/client/components/widgets/AuthorsSlider.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ export default {
       return Math.floor(this.clientWidth / (this.cardWidth + 16))
     },
     isSelectionMode() {
-      return this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] > 0
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     }
   },
   methods: {
diff --git a/client/components/widgets/EpisodeSlider.vue b/client/components/widgets/EpisodeSlider.vue
index 66fd45f0..1c6c55bb 100644
--- a/client/components/widgets/EpisodeSlider.vue
+++ b/client/components/widgets/EpisodeSlider.vue
@@ -77,7 +77,7 @@ export default {
       return Math.floor(this.clientWidth / (this.cardWidth + 16))
     },
     isSelectionMode() {
-      return this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] > 0
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     }
   },
   methods: {
@@ -101,14 +101,14 @@ export default {
       this.updateSelectionMode(this.isSelectionMode)
     },
     updateSelectionMode(val) {
-      var selectedLibraryItems = this.$store.state.selectedLibraryItems
+      const selectedMediaItems = this.$store.state.globals.selectedMediaItems
 
       this.items.forEach((ent) => {
-        var component = this.$refs[`slider-episode-${ent.recentEpisode.id}`]
+        let component = this.$refs[`slider-episode-${ent.recentEpisode.id}`]
         if (!component || !component.length) return
         component = component[0]
         component.setSelectionMode(val)
-        component.selected = selectedLibraryItems.includes(ent.id)
+        component.selected = selectedMediaItems.some((i) => i.id === ent.id)
       })
     },
     scrolled() {
diff --git a/client/components/widgets/ItemSlider.vue b/client/components/widgets/ItemSlider.vue
index a181d600..7ee1f390 100644
--- a/client/components/widgets/ItemSlider.vue
+++ b/client/components/widgets/ItemSlider.vue
@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
       return Math.floor(this.clientWidth / (this.cardWidth + 16))
     },
     isSelectionMode() {
-      return this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] > 0
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     }
   },
   methods: {
@@ -82,14 +82,14 @@ export default {
       this.updateSelectionMode(this.isSelectionMode)
     },
     updateSelectionMode(val) {
-      var selectedLibraryItems = this.$store.state.selectedLibraryItems
+      const selectedMediaItems = this.$store.state.globals.selectedMediaItems
 
       this.items.forEach((item) => {
-        var component = this.$refs[`slider-item-${item.id}`]
+        let component = this.$refs[`slider-item-${item.id}`]
         if (!component || !component.length) return
         component = component[0]
         component.setSelectionMode(val)
-        component.selected = selectedLibraryItems.includes(item.id)
+        component.selected = selectedMediaItems.some((i) => i.id === item.id)
       })
     },
     scrolled() {
diff --git a/client/components/widgets/SeriesSlider.vue b/client/components/widgets/SeriesSlider.vue
index b1e16c55..2244e577 100644
--- a/client/components/widgets/SeriesSlider.vue
+++ b/client/components/widgets/SeriesSlider.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ export default {
       return Math.floor(this.clientWidth / (this.cardWidth + 16))
     },
     isSelectionMode() {
-      return this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] > 0
+      return this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems']
     }
   },
   methods: {
diff --git a/client/layouts/default.vue b/client/layouts/default.vue
index 2dd600d7..fe2aab53 100644
--- a/client/layouts/default.vue
+++ b/client/layouts/default.vue
@@ -42,9 +42,8 @@ export default {
       if (this.$store.state.showEditModal) {
         this.$store.commit('setShowEditModal', false)
       }
-      if (this.$store.state.selectedLibraryItems) {
-        this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
-      }
+
+      this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
       this.updateBodyClass()
     }
   },
@@ -504,9 +503,9 @@ export default {
       }
 
       // Batch selecting
-      if (this.$store.getters['getNumLibraryItemsSelected'] && name === 'Escape') {
+      if (this.$store.getters['globals/getIsBatchSelectingMediaItems'] && name === 'Escape') {
         // ESCAPE key cancels batch selection
-        this.$store.commit('setSelectedLibraryItems', [])
+        this.$store.commit('globals/resetSelectedMediaItems', [])
         this.$eventBus.$emit('bookshelf_clear_selection')
         e.preventDefault()
         return
diff --git a/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js b/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
index 69b53647..26f5a9df 100644
--- a/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
+++ b/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export default {
         shelfEl.appendChild(bookComponent.$el)
         if (this.isSelectionMode) {
           bookComponent.setSelectionMode(true)
-          if (this.selectedLibraryItems.includes(bookComponent.libraryItemId) || this.isSelectAll) {
+          if (this.selectedMediaItems.some(i => i.id === bookComponent.libraryItemId) || this.isSelectAll) {
             bookComponent.selected = true
           } else {
             bookComponent.selected = false
@@ -89,7 +89,7 @@ export default {
       }
       if (this.isSelectionMode) {
         instance.setSelectionMode(true)
-        if (instance.libraryItemId && this.selectedLibraryItems.includes(instance.libraryItemId) || this.isSelectAll) {
+        if (instance.libraryItemId && this.selectedMediaItems.some(i => i.id === instance.libraryItemId) || this.isSelectAll) {
           instance.selected = true
         }
       }
diff --git a/client/nuxt.config.js b/client/nuxt.config.js
index 49dab56e..3efebbb7 100644
--- a/client/nuxt.config.js
+++ b/client/nuxt.config.js
@@ -118,6 +118,8 @@ module.exports = {
       ]
     },
     workbox: {
+      offline: false,
+      cacheAssets: false,
       preCaching: [],
       runtimeCaching: []
     }
diff --git a/client/package-lock.json b/client/package-lock.json
index f88f9558..e19f1d8e 100644
--- a/client/package-lock.json
+++ b/client/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "audiobookshelf-client",
-  "version": "2.2.6",
+  "version": "2.2.8",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "audiobookshelf-client",
-      "version": "2.2.6",
+      "version": "2.2.8",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/axios": "^5.13.6",
diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index 3433c4b3..d37819bb 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "audiobookshelf-client",
-  "version": "2.2.6",
+  "version": "2.2.8",
   "description": "Self-hosted audiobook and podcast client",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
index bdd99f20..a18e7e27 100644
--- a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
+++ b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
@@ -508,6 +508,8 @@ export default {
 
       this.showFindChaptersModal = false
       this.chapterData = null
+
+      this.checkChapters()
     },
     applyChapterData() {
       var index = 0
@@ -524,6 +526,8 @@ export default {
         })
       this.showFindChaptersModal = false
       this.chapterData = null
+
+      this.checkChapters()
     },
     findChapters() {
       if (!this.asinInput) {
diff --git a/client/pages/batch/index.vue b/client/pages/batch/index.vue
index 1b074f1f..976005eb 100644
--- a/client/pages/batch/index.vue
+++ b/client/pages/batch/index.vue
@@ -91,11 +91,13 @@
 <script>
 export default {
   async asyncData({ store, redirect, app }) {
-    if (!store.state.selectedLibraryItems.length) {
+    if (!store.state.globals.selectedMediaItems.length) {
       return redirect('/')
     }
-    var libraryItems = await app.$axios.$post(`/api/items/batch/get`, { libraryItemIds: store.state.selectedLibraryItems }).catch((error) => {
-      var errorMsg = error.response.data || 'Failed to get items'
+
+    const libraryItemIds = store.state.globals.selectedMediaItems.map((i) => i.id)
+    const libraryItems = await app.$axios.$post(`/api/items/batch/get`, { libraryItemIds }).catch((error) => {
+      const errorMsg = error.response.data || 'Failed to get items'
       console.error(errorMsg, error)
       return []
     })
diff --git a/client/store/globals.js b/client/store/globals.js
index ab949dfe..730add3e 100644
--- a/client/store/globals.js
+++ b/client/store/globals.js
@@ -16,6 +16,7 @@ export const state = () => ({
   selectedPlaylist: null,
   selectedCollection: null,
   selectedAuthor: null,
+  selectedMediaItems: [],
   isCasting: false, // Actively casting
   isChromecastInitialized: false, // Script loadeds
   showBatchQuickMatchModal: false,
@@ -64,6 +65,9 @@ export const getters = {
       return `http://localhost:3333${rootState.routerBasePath}/api/items/${libraryItemId}/cover?token=${userToken}`
     }
     return `${rootState.routerBasePath}/api/items/${libraryItemId}/cover?token=${userToken}`
+  },
+  getIsBatchSelectingMediaItems: (state) => {
+    return state.selectedMediaItems.length
   }
 }
 
@@ -134,5 +138,24 @@ export const mutations = {
   },
   setShowBatchQuickMatchModal(state, val) {
     state.showBatchQuickMatchModal = val
+  },
+  resetSelectedMediaItems(state) {
+    state.selectedMediaItems = []
+  },
+  toggleMediaItemSelected(state, item) {
+    if (state.selectedMediaItems.some(i => i.id === item.id)) {
+      state.selectedMediaItems = state.selectedMediaItems.filter(i => i.id !== item.id)
+    } else {
+      state.selectedMediaItems.push(item)
+    }
+  },
+  setMediaItemSelected(state, { item, selected }) {
+    const isAlreadySelected = state.selectedMediaItems.some(i => i.id === item.id)
+    if (isAlreadySelected && !selected) {
+      state.selectedMediaItems = state.selectedMediaItems.filter(i => i.id !== item.id)
+
+    } else if (selected && !isAlreadySelected) {
+      state.selectedMediaItems.push(item)
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/client/store/index.js b/client/store/index.js
index 9b27abd4..1529d864 100644
--- a/client/store/index.js
+++ b/client/store/index.js
@@ -17,7 +17,6 @@ export const state = () => ({
   showEReader: false,
   selectedLibraryItem: null,
   developerMode: false,
-  selectedLibraryItems: [],
   processingBatch: false,
   previousPath: '/',
   showExperimentalFeatures: false,
@@ -29,14 +28,10 @@ export const state = () => ({
 })
 
 export const getters = {
-  getIsLibraryItemSelected: state => libraryItemId => {
-    return !!state.selectedLibraryItems.includes(libraryItemId)
-  },
   getServerSetting: state => key => {
     if (!state.serverSettings) return null
     return state.serverSettings[key]
   },
-  getNumLibraryItemsSelected: state => state.selectedLibraryItems.length,
   getLibraryItemIdStreaming: state => {
     return state.streamLibraryItem ? state.streamLibraryItem.id : null
   },
@@ -217,26 +212,6 @@ export const mutations = {
   setSelectedLibraryItem(state, val) {
     Vue.set(state, 'selectedLibraryItem', val)
   },
-  setSelectedLibraryItems(state, items) {
-    Vue.set(state, 'selectedLibraryItems', items)
-  },
-  toggleLibraryItemSelected(state, itemId) {
-    if (state.selectedLibraryItems.includes(itemId)) {
-      state.selectedLibraryItems = state.selectedLibraryItems.filter(a => a !== itemId)
-    } else {
-      var newSel = state.selectedLibraryItems.concat([itemId])
-      Vue.set(state, 'selectedLibraryItems', newSel)
-    }
-  },
-  setLibraryItemSelected(state, { libraryItemId, selected }) {
-    var isThere = state.selectedLibraryItems.includes(libraryItemId)
-    if (isThere && !selected) {
-      state.selectedLibraryItems = state.selectedLibraryItems.filter(a => a !== libraryItemId)
-    } else if (selected && !isThere) {
-      var newSel = state.selectedLibraryItems.concat([libraryItemId])
-      Vue.set(state, 'selectedLibraryItems', newSel)
-    }
-  },
   setProcessingBatch(state, val) {
     state.processingBatch = val
   },
diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 1c4960e0..7ea712bf 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -30,11 +30,11 @@
   "ButtonLatest": "Neuste",
   "ButtonLibrary": "Bibliothek",
   "ButtonLogout": "Abmelden",
-  "ButtonLookup": "Nachschlagen",
+  "ButtonLookup": "Online-Suche",
   "ButtonManageTracks": "Tracks verwalten",
   "ButtonMapChapterTitles": "Kapitelüberschriften zuordnen",
-  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Abgleich aller Autoren",
-  "ButtonMatchBooks": "Online-Abgleich aller Hörbücher",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Online-Suche aller Autoren",
+  "ButtonMatchBooks": "Online-Suche aller Hörbücher",
   "ButtonNevermind": "Vergiss es",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "ButtonSearch": "Suchen",
   "ButtonSelectFolderPath": "Auswahl Ordnerpfad",
   "ButtonSeries": "Serien",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
-  "ButtonShiftTimes": "Arbeitszeiten",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Kapitelerstellung aus Audiodateien",
+  "ButtonShiftTimes": "Zeitverschiebung",
   "ButtonShow": "Anzeigen",
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B-Kodierung starten",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Metadateneinbettung starten",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "HeaderAdvanced": "Erweitert",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Benachrichtigungseinstellungen",
   "HeaderAudiobookTools": "Hörbuch-Dateiverwaltungstools",
-  "HeaderAudioTracks": "Audio-Tracks",
+  "HeaderAudioTracks": "Audiodateien",
   "HeaderBackups": "Sicherungen",
   "HeaderChangePassword": "Passwort ändern",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "HeaderListeningStats": "Hörstatistiken",
   "HeaderLogin": "Anmeldung",
   "HeaderLogs": "Protokolle",
-  "HeaderMatch": "Online-Abgleich",
+  "HeaderMatch": "Online-Suche",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Einzubettende Metadaten",
   "HeaderNewAccount": "Neues Konto",
   "HeaderNewLibrary": "Neue Bibliothek",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "LabelEpisode": "Episode",
   "LabelEpisodeTitle": "Episodentitel",
   "LabelEpisodeType": "Episodentyp",
-  "LabelExplicit": "Explizit <br />(Altersbeschränkung)",
+  "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Datei",
   "LabelFileBirthtime": "Datei Geburtsdatum",
@@ -345,9 +345,9 @@
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Benutze quadratische Titelbilder",
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Bevorzugen quadratische Titelbilder gegenüber den Standardtielbildern im Verhältnis 1,6:1",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Titelbilder im Hörbuchordner speichern",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Titelbilder in dem selben Ordner, in welchem auch das zugehörige Hörbuch gespeichert ist, gespeichert. Es wird nur eine Datei mit dem Namen \"cover\" gespeichert.",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten als OPF-Datei im Hörbuchordner speichern",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert wird, werden die Metadaten in dem selben Ordner, in welchem auch das zugehörige Hörbuch gespeichert ist, gespeichert. Es wird eine Datei mit der Endung \".abs\" gespeichert.",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titelbilder als jpg Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"cover.jpg\" gespeichert.",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten (OPF-Datei) im Hörbuchordner speichern",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Hörbuch befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"matadata.abs\" gespeichert.",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelSize": "Größe",
   "LabelSleepTimer": "Einschlaf-Timer",
@@ -390,9 +390,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Gehörte Gesamtzeit",
   "LabelTrackFromFilename": "Titel von Dateiname",
   "LabelTrackFromMetadata": "Titel aus Metadaten",
-  "LabelTracks": "Tracks",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracks": "Dateien",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Mehrfachdatei",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Einzeldatei",
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUnknown": "Unbekannt",
   "LabelUpdateCover": "Titelbild aktualisieren",
@@ -402,8 +402,8 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Erlaube das Überschreiben bestehender Details für die ausgewählten Hörbücher wenn eine Übereinstimmung gefunden wird",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen von Dateien oder Ordnern",
   "LabelUploaderDropFiles": "Dateien löschen",
-  "LabelUseChapterTrack": "Kapitelverfolgung verwenden",
-  "LabelUseFullTrack": "Gesamten Track verwenden",
+  "LabelUseChapterTrack": "Kapiteldatei verwenden",
+  "LabelUseFullTrack": "Gesamte Datei verwenden",
   "LabelUser": "Benutzer",
   "LabelUsername": "Benutzername",
   "LabelValue": "Wert",
@@ -415,20 +415,20 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Wochentage für die Ausführung",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Laufzeit Ihres Hörbuchs",
   "LabelYourBookmarks": "Lesezeichen",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "Eigene Playlists",
   "LabelYourProgress": "Fortschritt",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen",
   "MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie eine Instanz von <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann. <br />Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter <code>http://192.168.1.1:8337</code> läuft, würden Sie <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> eingeben.",
-  "MessageBackupsDescription": "In Sicherungen werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder gespeichert <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Die Sicherungen enthalten keine Dateien welche in Ihren Bibliotheksordnern gespeichert sind.",
+  "MessageBackupsDescription": "In einer Sicherung werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder welche in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code> gespeichert sind gespeichert. Sicherungen enthalten keine Dateien welche in den einzelnen Bibliotheksordnern (Hörbuch-/Podcastordnern) gespeichert sind.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Der Schnellabgleich versucht, fehlende Titelbilder und Metadaten für die ausgewählten Artikel hinzuzufügen. Aktivieren Sie die nachstehenden Optionen, damit der Schnellabgleich vorhandene Titelbilder und/oder Metadaten überschreiben kann.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Es wurden noch keine Sammlungen erstellt",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Keine RSS-Feeds geöffnet",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Keine Serien vorhanden",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Das Kapitelende liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Das erste Kapitel muss bei 0 beginnen",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Die ungültige Startzeit darf nicht größer als die gesamte Hörbuchdauer sein",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Die ungültige Startzeit darf nicht größer oder gleich der Startzeit des vorherigen Kapitels sein",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Der Kapitelanfang liegt nach dem Ende Ihres Hörbuchs",
   "MessageCheckingCron": "Überprüfe cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung für {0} löschen wollen?",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Als nicht abgeschlossen markieren",
   "MessageMatchBooksDescription": "versucht, Bücher in der Bibliothek mit einem Buch des ausgewählten Suchanbieters abzugleichen und leere Details und das Titelbild auszufüllen. Details werden nicht überschrieben.",
-  "MessageNoAudioTracks": "Keine Audiotracks",
+  "MessageNoAudioTracks": "Keine Audiodateien",
   "MessageNoAuthors": "Keine Autoren",
   "MessageNoBackups": "Keine Sicherungen",
   "MessageNoBookmarks": "Keine Lesezeichen",
@@ -481,11 +481,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
   "MessageNoResults": "Keine Ergebnisse",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Keine Suchergebnisse für \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Keine Serien",
   "MessageNotYetImplemented": "Noch nicht implementiert",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Keine Aktualisierung erforderlich",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden",
   "MessageOr": "oder",
   "MessagePauseChapter": "Kapitelwiedergabe pausieren",
   "MessagePlayChapter": "Kapitelanfang anhören",
@@ -494,15 +494,15 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "WARNUNG! Bei dieser Aktion werden alle Bibliotheksobjekte aus der Datenbank entfernt, einschließlich aller Aktualisierungen oder Online-Abgleichs, die Sie vorgenommen haben. Ihre eigentlichen Dateien bleiben davon unberührt. Sind Sie sicher?",
   "MessageRemoveChapter": "Kapitel löschen",
   "MessageRemoveEpisodes": "Entferne {0} Episode(n)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Aus der Abspielwarteliste löschen Remove from player queue",
   "MessageRemoveUserWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und Beiträge leisten auf",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kapitel zurücksetzen und die vorgenommenen Änderungen rückgängig machen wollen?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung wiederherstellen wollen, welche am",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in Ihren Bibliotheksordnern verändert. Wenn Sie die Servereinstellungen aktiviert haben, um Cover und Metadaten in Ihren Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
   "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server kann nicht erreicht werden",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Kaitelerstellung basiert auf den existierenden einzelnen Audiodateien. Pro existierende Audiodatei wird 1 Kapitel erstellt, wobei deren Kapitelname aus dem Audiodateinamen extrahiert wird",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Start der Wiedergabe für \"{0}\" bei {1}?",
   "MessageThinking": "Nachdenken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
@@ -549,8 +549,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen gelöscht",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Lesezeichen aktualisiert",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitel sind fehlerhaft",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel benötigen eindeutige Namen",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Element(e) konnte(n) nicht aus der Sammlung entfernt werden",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Element(e) wurde(n) aus der Sammlung entfernt",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Sammlung konnte nicht entfernt werden",
@@ -577,7 +577,7 @@
   "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
   "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist aktualisieren",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erfolgreich erstellt",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Element/Eintrag konnte nicht aus der Sammlung entfernt werden",
@@ -598,4 +598,4 @@
   "WeekdayThursday": "Donnerstag",
   "WeekdayTuesday": "Dienstag",
   "WeekdayWednesday": "Mittwoch"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 73c3fcbb..b6accbb3 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -342,7 +342,7 @@
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Skip matching books that already have an ISBN",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. for prefix \"the\" book title \"The Book Title\" would sort as \"Book Title, The\"",
-  "LabelSettingsSquareBookCovers": "User square book covers",
+  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Use square book covers",
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Prefer to use square covers over standard 1.6:1 book covers",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Store covers with item",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 73c3fcbb..b6accbb3 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -342,7 +342,7 @@
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Skip matching books that already have an ISBN",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. for prefix \"the\" book title \"The Book Title\" would sort as \"Book Title, The\"",
-  "LabelSettingsSquareBookCovers": "User square book covers",
+  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Use square book covers",
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Prefer to use square covers over standard 1.6:1 book covers",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Store covers with item",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "By default covers are stored in /metadata/items, enabling this setting will store covers in your library item folder. Only one file named \"cover\" will be kept",
diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 875a0df1..95829866 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le Gestionnaire",
   "ButtonPlay": "Ecouter",
   "ButtonPlaying": "En Lecture",
-  "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPlaylists": "Listes de Lecture",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purger Tout le Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purger le Cache des Articles",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purger la Progression des Médias",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "ButtonSearch": "Rechercher",
   "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le Chemin du Dossier",
   "ButtonSeries": "Séries",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les Chapitre par rapports aux Pistes",
   "ButtonShiftTimes": "Décaler le Temps",
   "ButtonShow": "Montrer",
   "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l'Encodage M4B",
@@ -113,8 +113,8 @@
   "HeaderOtherFiles": "Autres Fichiers",
   "HeaderPermissions": "Permissions",
   "HeaderPlayerQueue": "Liste d'Ecoute",
-  "HeaderPlaylist": "Playlist",
-  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
+  "HeaderPlaylist": "Liste de Lecture",
+  "HeaderPlaylistItems": "Elements de la Liste de Lecture",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts à Ajouter",
   "HeaderPreviewCover": "Prévisualiser la Couverture",
   "HeaderRemoveEpisode": "Supprimer l'Episode",
@@ -151,8 +151,8 @@
   "LabelAddedAt": "Date d'Ajout",
   "LabelAddToCollection": "Ajouter à la Collection",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} Livres à la Collection",
-  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la Liste de Lecture",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} Elements Ajoutés à la Liste de Lecture",
   "LabelAll": "Tout",
   "LabelAllUsers": "Tous les Utilisateurs",
   "LabelAuthor": "Auteur",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "LabelPermissionsUpdate": "Peut Mettre à Jour",
   "LabelPermissionsUpload": "Peut Téléverser",
   "LabelPhotoPathURL": "Chemin/URL des photos",
-  "LabelPlaylists": "Playlists",
+  "LabelPlaylists": "Listes de Lecture",
   "LabelPlayMethod": "Méthode d'Ecoute",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
@@ -390,9 +390,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Temps d'Ecoute Total",
   "LabelTrackFromFilename": "Piste depuis le Fichier",
   "LabelTrackFromMetadata": "Piste depuis les Métadonnées",
-  "LabelTracks": "Tracks",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracks": "Pistes",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Piste Multiple",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Piste Simple",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnknown": "Inconnu",
   "LabelUpdateCover": "Mettre à jour la Couverture",
@@ -415,9 +415,9 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Jours de la semaine à exécuter",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos Livres Audios",
   "LabelYourBookmarks": "Vos Signets",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "Vos Listes de Lecture",
   "LabelYourProgress": "Votre Progression",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Ajouter en Queue d'Ecoute",
   "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d'<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes. <br />L'URL de l'API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur <code>http://192.168.1.1:8337</code> alors vous devez mettre <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Les Sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées. Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La Recherche par Correspondance Rapide tentera d'ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l'option suivante pour autoriser la Recherche par Correspondance à écraser les données existantes.",
@@ -426,9 +426,9 @@
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Aucun flux RSS n'est ouvert",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Vous n'avez aucune séries",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Le Chapitre Fin est situé à la fin de votre Livre Audio",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Le premier capitre doit débuter à 0",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Horodatage invalide car il doit débuter avant la fin du livre",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Horodatage invalide car il doit débuter au moins après le précédent chapitre",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Le Chapitre Début est situé au début de votre Livre Audio",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Etes vous certain de vouloir supprimer la Sauvegarde de {0}?",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Etes vous certain de vouloir supprimer la collection \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Etes vous certain de vouloir supprimer l'épisode \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Etes vous certain de vouloir supprimer {0} épisodes?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Etes vous certain de vouloir supprimer la liste de lecture \"{0}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l'épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faire glisser les fichiers dans l'ordre correct",
   "MessageEmbedFinished": "Intégration Terminée!",
@@ -481,11 +481,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Pas de podcasts trouvés",
   "MessageNoResults": "Pas de Résultats",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Pas de résultats de recherche pour \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Pas de Séries",
   "MessageNotYetImplemented": "Non implémenté",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Pas de mise à jour nécessaire",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n'était nécessaire",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Vous n'avez aucune liste de lecture",
   "MessageOr": "ou",
   "MessagePauseChapter": "Suspendre la lecture du chapitre",
   "MessagePlayChapter": "Ecouter depuis le début du chapitre",
@@ -494,15 +494,15 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "ATTENTION! Cette action supprimera toute la base de données de la bibliothèque ainsi que les mises à jour ou correspondances qui auraient été effectuées. Cela n'a aucune incidence sur les fichiers de la bibliothèque. Voulez-vous continuer?",
   "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
   "MessageRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisode(s)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Supprimer de la liste d'écoute",
   "MessageRemoveUserWarning": "Etes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Remonter des anomalies, demander des fonctionnalités et contribuer sur",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Etes-vous certain de vouloir réinitialiser les chapitres et annuler les changements effectués?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Etes-vous certain de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurer la sauvegarde écrasera la base de donnée située dans le dossier /config ainsi que les images sur /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Les sauvegardes ne touchent pas aux fichiers de la bibliothèque. Si vous avez activé le paramètre pour sauvegarder les métadonnées et les images de couverture dans le même dossier que les fichiers, ceux-ci ne ni sauvegardés, ni écrasés lors de la restauration.<br /><br />Tous les clients utilisant votre serveur seront automatiquement mis à jour.",
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Démarrer la lecture pour \"{0}\" à {1}?",
   "MessageThinking": "On Réfléchit...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Echec du téléversement",
@@ -524,7 +524,7 @@
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Les fichiers non-supportés seront ignorés. En sélectionnant ou déponsant un dossier, les autres fichiers qui ne sont pas un dossier contenant un article seront ignorés.",
   "PlaceholderNewCollection": "Nom de la nouvelle collection",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
   "PlaceholderSearch": "Recherche...",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Echec de la mise à jour du compte",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Compte mis à jour",
@@ -549,8 +549,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de signet",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Signet mis à jour",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Les chapitre doivent avoir un titre",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Echec de la suppression de(s) article(s) de la collection",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Article(s) supprimé(s) de la collection",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Echec de la suppression de la collection",
@@ -574,10 +574,10 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la bibliothèque",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque \"{0}\" mise à jour",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Echec de la suppression de la liste de lecture",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la liste de lecture",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Echec de la création du Podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Echec de la suppression de l'article de la collection",
@@ -598,4 +598,4 @@
   "WeekdayThursday": "Jeudi",
   "WeekdayTuesday": "Mardi",
   "WeekdayWednesday": "Mercredi"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index f55a7164..f167b512 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Rimuovi tutto il contenuto della libreria",
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Rimuovi per proseguire l'ascolto",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Rimuovi la Serie per Continuarla",
-  "ButtonReScan": "Riscansiona",
+  "ButtonReScan": "Ri-scansiona",
   "ButtonReset": "Reset",
   "ButtonRestore": "Ripristina",
   "ButtonSave": "Salva",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "ButtonSearch": "Cerca",
   "ButtonSelectFolderPath": "Seleziona percorso cartella",
   "ButtonSeries": "Serie",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Impostare i capitoli dalle tracce",
   "ButtonShiftTimes": "Ricerca veloce",
   "ButtonShow": "Mostra",
   "ButtonStartM4BEncode": "Inizia L'Encoda del M4B",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "HeaderPermissions": "Permessi",
   "HeaderPlayerQueue": "Coda Riproduzione",
   "HeaderPlaylist": "Playlist",
-  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
+  "HeaderPlaylistItems": "Elementi della playlist",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts da Aggiungere",
   "HeaderPreviewCover": "Anteprima Cover",
   "HeaderRemoveEpisode": "Rimuovi Episodi",
@@ -151,8 +151,8 @@
   "LabelAddedAt": "Aggiunto il",
   "LabelAddToCollection": "Aggiungi alla Raccolta",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Aggiungi {0} Libri alla Raccolta",
-  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAddToPlaylist": "aggiungi alla Playlist",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Aggiungi {0} file alla Playlist",
   "LabelAll": "All",
   "LabelAllUsers": "Tutti gli Utenti",
   "LabelAuthor": "Autore",
@@ -390,9 +390,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Tempo totale di Ascolto",
   "LabelTrackFromFilename": "Traccia da nome file",
   "LabelTrackFromMetadata": "Traccia da Metadata",
-  "LabelTracks": "Tracks",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracks": "Traccia",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-traccia",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Traccia-singola",
   "LabelType": "Tipo",
   "LabelUnknown": "Sconosciuto",
   "LabelUpdateCover": "Aggiornamento Cover",
@@ -415,20 +415,20 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Giorni feriali da eseguire",
   "LabelYourAudiobookDuration": "La durata dell'audiolibro",
   "LabelYourBookmarks": "I tuoi Preferiti",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "le tue Playlist",
   "LabelYourProgress": "Completato al",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
   "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste. <br />L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .<code>http://192.168.1.1:8337</code> Allora dovrai mettere <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match tenterà di aggiungere copertine e metadati mancanti per gli elementi selezionati. Attiva l'opzione per consentire a Quick Match di sovrascrivere copertine e/o metadati esistenti.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Non hai ancora creato nessuna raccolta ",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nessul risultato per il filtro \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nessun RSS feeds aperto",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Non c'è nessuna Serie",
   "MessageChapterEndIsAfter": "La fine del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Il primo capitolo deve iniziare da 0",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "L'ora di inizio non valida deve essere inferiore alla durata dell'audiolibro",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "L'ora di inizio non valida deve essere maggiore o uguale all'ora di inizio del capitolo precedente",
   "MessageChapterStartIsAfter": "L'inizio del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
   "MessageCheckingCron": "Controllo cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Raccolta \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sei sicuro di voler rimuovere  {0} episodi?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua playlist \"{0}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
   "MessageEmbedFinished": "Incorporamento finito!",
@@ -481,11 +481,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Nessun podcasts trovato",
   "MessageNoResults": "Nessun Risultato",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Nessun risultato per \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Nessuna Serie",
   "MessageNotYetImplemented": "Non Ancora Implementato",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "non hai nessuna Playlist",
   "MessageOr": "o",
   "MessagePauseChapter": "Metti in Pausa Capitolo",
   "MessagePlayChapter": "Ascolta dall'inizio del capitolo",
@@ -494,15 +494,15 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "AVVERTIMENTO! Questa azione rimuoverà tutti gli elementi della libreria dal database, inclusi eventuali aggiornamenti o corrispondenze apportate. Questo non fa nulla ai tuoi file effettivi. Sei sicuro?",
   "MessageRemoveChapter": "Rimuovi Capitolo",
   "MessageRemoveEpisodes": "rimuovi {0} episodio(i)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Rimuovi dalla coda di riproduzione",
   "MessageRemoveUserWarning": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'utente \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala bug, richiedi funzionalità e contribuisci",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Sei sicuro di voler reimpostare i capitoli e annullare le modifiche ?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sei sicuro di voler ripristinare il backup creato su",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Il ripristino di un backup sovrascriverà l'intero database situato in /config e sovrascrive le immagini in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />I backup non modificano alcun file nelle cartelle della libreria. Se hai abilitato le impostazioni del server per archiviare copertine e metadati nelle cartelle della libreria, questi non vengono sottoposti a backup o sovrascritti.<br /><br />Tutti i client che utilizzano il tuo server verranno aggiornati automaticamente.",
   "MessageSearchResultsFor": "cerca risultati per",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Impossibile raggiungere il server",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Impostare i capitoli utilizzando ciascun file audio come capitolo e il titolo del capitolo come nome del file audio",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?",
   "MessageThinking": "Elaborazione...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Caricamento Fallito",
@@ -524,7 +524,7 @@
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "I file non supportati vengono ignorati. Quando si sceglie o si elimina una cartella, gli altri file che non si trovano in una cartella di elementi vengono ignorati.",
   "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Raccolta",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nuovo percorso Cartella",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Nome nuova playlist",
   "PlaceholderSearch": "Cerca..",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Aggiornamento Account Fallito",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account Aggiornato",
@@ -549,8 +549,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Segnalibro Rimosso",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aggiornamento Segnalibro fallito",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Segnalibro aggiornato",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "I capitoli contengono errori",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "I capitoli devono avere titoli",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Rimozione oggetti dalla Raccolta fallita",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla Raccolta",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Rimozione Raccolta fallita",
@@ -574,10 +574,10 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Scansione Libreria iniziata",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Errore Aggiornamento libreria",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Libreria \"{0}\" aggiornata",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Rimozione Playlist Fallita",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist rimossa",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Aggiornamento Playlist Fallita",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist Aggiornata",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Errore Creazione podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato Correttamwnte",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Errore rimozione file dalla Raccolta",
@@ -598,4 +598,4 @@
   "WeekdayThursday": "Giovedi",
   "WeekdayTuesday": "Martedì",
   "WeekdayWednesday": "Mercoledì"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 04758e62..9e0c12e5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "audiobookshelf",
-  "version": "2.2.6",
+  "version": "2.2.8",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "audiobookshelf",
-      "version": "2.2.6",
+      "version": "2.2.8",
       "license": "GPL-3.0",
       "dependencies": {
         "axios": "^0.26.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index a8ed7ad4..953d2bea 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "audiobookshelf",
-  "version": "2.2.6",
+  "version": "2.2.8",
   "description": "Self-hosted audiobook and podcast server",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/server/Auth.js b/server/Auth.js
index 416289c0..d27d3844 100644
--- a/server/Auth.js
+++ b/server/Auth.js
@@ -109,7 +109,7 @@ class Auth {
           Logger.error('JWT Verify Token Failed', err)
           return resolve(null)
         }
-        var user = this.users.find(u => u.id === payload.userId && u.username === payload.username)
+        const user = this.users.find(u => u.id === payload.userId && u.username === payload.username)
         resolve(user || null)
       })
     })
diff --git a/server/SocketAuthority.js b/server/SocketAuthority.js
index 5488cf74..bf6ea6f7 100644
--- a/server/SocketAuthority.js
+++ b/server/SocketAuthority.js
@@ -31,9 +31,13 @@ class SocketAuthority {
   }
 
   // Emits event to all authorized clients
-  emitter(evt, data) {
+  //  optional filter function to only send event to specific users
+  //  TODO: validate that filter is actually a function
+  emitter(evt, data, filter = null) {
     for (const socketId in this.clients) {
       if (this.clients[socketId].user) {
+        if (filter && !filter(this.clients[socketId].user)) continue
+
         this.clients[socketId].socket.emit(evt, data)
       }
     }
diff --git a/server/controllers/LibraryController.js b/server/controllers/LibraryController.js
index 7bd673b5..e138d177 100644
--- a/server/controllers/LibraryController.js
+++ b/server/controllers/LibraryController.js
@@ -13,7 +13,7 @@ class LibraryController {
   constructor() { }
 
   async create(req, res) {
-    var newLibraryPayload = {
+    const newLibraryPayload = {
       ...req.body
     }
     if (!newLibraryPayload.name || !newLibraryPayload.folders || !newLibraryPayload.folders.length) {
@@ -26,9 +26,9 @@ class LibraryController {
       f.fullPath = Path.resolve(f.fullPath)
       return f
     })
-    for (var folder of newLibraryPayload.folders) {
+    for (const folder of newLibraryPayload.folders) {
       try {
-        var direxists = await fs.pathExists(folder.fullPath)
+        const direxists = await fs.pathExists(folder.fullPath)
         if (!direxists) { // If folder does not exist try to make it and set file permissions/owner
           await fs.mkdir(folder.fullPath)
           await filePerms.setDefault(folder.fullPath)
@@ -39,12 +39,16 @@ class LibraryController {
       }
     }
 
-    var library = new Library()
+    const library = new Library()
     newLibraryPayload.displayOrder = this.db.libraries.length + 1
     library.setData(newLibraryPayload)
     await this.db.insertEntity('library', library)
-    // TODO: Only emit to users that have access
-    SocketAuthority.emitter('library_added', library.toJSON())
+
+    // Only emit to users with access to library
+    const userFilter = (user) => {
+      return user.checkCanAccessLibrary && user.checkCanAccessLibrary(library.id)
+    }
+    SocketAuthority.emitter('library_added', library.toJSON(), userFilter)
 
     // Add library watcher
     this.watcher.addLibrary(library)
@@ -53,7 +57,7 @@ class LibraryController {
   }
 
   findAll(req, res) {
-    var librariesAccessible = req.user.librariesAccessible || []
+    const librariesAccessible = req.user.librariesAccessible || []
     if (librariesAccessible && librariesAccessible.length) {
       return res.json(this.db.libraries.filter(lib => librariesAccessible.includes(lib.id)).map(lib => lib.toJSON()))
     }
@@ -77,12 +81,12 @@ class LibraryController {
   }
 
   async update(req, res) {
-    var library = req.library
+    const library = req.library
 
     // Validate new folder paths exist or can be created & resolve rel paths
     //   returns 400 if a new folder fails to access
     if (req.body.folders) {
-      var newFolderPaths = []
+      const newFolderPaths = []
       req.body.folders = req.body.folders.map(f => {
         if (!f.id) {
           f.fullPath = Path.resolve(f.fullPath)
@@ -90,11 +94,11 @@ class LibraryController {
         }
         return f
       })
-      for (var path of newFolderPaths) {
-        var pathExists = await fs.pathExists(path)
+      for (const path of newFolderPaths) {
+        const pathExists = await fs.pathExists(path)
         if (!pathExists) {
           // Ensure dir will recursively create directories which might be preferred over mkdir
-          var success = await fs.ensureDir(path).then(() => true).catch((error) => {
+          const success = await fs.ensureDir(path).then(() => true).catch((error) => {
             Logger.error(`[LibraryController] Failed to ensure folder dir "${path}"`, error)
             return false
           })
@@ -107,7 +111,7 @@ class LibraryController {
       }
     }
 
-    var hasUpdates = library.update(req.body)
+    const hasUpdates = library.update(req.body)
     // TODO: Should check if this is an update to folder paths or name only
     if (hasUpdates) {
       // Update watcher
@@ -117,7 +121,7 @@ class LibraryController {
       this.cronManager.updateLibraryScanCron(library)
 
       // Remove libraryItems no longer in library
-      var itemsToRemove = this.db.libraryItems.filter(li => li.libraryId === library.id && !library.checkFullPathInLibrary(li.path))
+      const itemsToRemove = this.db.libraryItems.filter(li => li.libraryId === library.id && !library.checkFullPathInLibrary(li.path))
       if (itemsToRemove.length) {
         Logger.info(`[Scanner] Updating library, removing ${itemsToRemove.length} items`)
         for (let i = 0; i < itemsToRemove.length; i++) {
@@ -125,32 +129,37 @@ class LibraryController {
         }
       }
       await this.db.updateEntity('library', library)
-      SocketAuthority.emitter('library_updated', library.toJSON())
+
+      // Only emit to users with access to library
+      const userFilter = (user) => {
+        return user.checkCanAccessLibrary && user.checkCanAccessLibrary(library.id)
+      }
+      SocketAuthority.emitter('library_updated', library.toJSON(), userFilter)
     }
     return res.json(library.toJSON())
   }
 
   async delete(req, res) {
-    var library = req.library
+    const library = req.library
 
     // Remove library watcher
     this.watcher.removeLibrary(library)
 
     // Remove collections for library
-    var collections = this.db.collections.filter(c => c.libraryId === library.id)
+    const collections = this.db.collections.filter(c => c.libraryId === library.id)
     for (const collection of collections) {
       Logger.info(`[Server] deleting collection "${collection.name}" for library "${library.name}"`)
       await this.db.removeEntity('collection', collection.id)
     }
 
     // Remove items in this library
-    var libraryItems = this.db.libraryItems.filter(li => li.libraryId === library.id)
+    const libraryItems = this.db.libraryItems.filter(li => li.libraryId === library.id)
     Logger.info(`[Server] deleting library "${library.name}" with ${libraryItems.length} items"`)
     for (let i = 0; i < libraryItems.length; i++) {
       await this.handleDeleteLibraryItem(libraryItems[i])
     }
 
-    var libraryJson = library.toJSON()
+    const libraryJson = library.toJSON()
     await this.db.removeEntity('library', library.id)
     SocketAuthority.emitter('library_removed', libraryJson)
     return res.json(libraryJson)
@@ -172,10 +181,10 @@ class LibraryController {
       minified: req.query.minified === '1',
       collapseseries: req.query.collapseseries === '1'
     }
-    var mediaIsBook = payload.mediaType === 'book'
+    const mediaIsBook = payload.mediaType === 'book'
 
     // Step 1 - Filter the retrieved library items
-    var filterSeries = null
+    let filterSeries = null
     if (payload.filterBy) {
       libraryItems = libraryHelpers.getFilteredLibraryItems(libraryItems, payload.filterBy, req.user, this.rssFeedManager.feedsArray)
       payload.total = libraryItems.length
@@ -218,7 +227,7 @@ class LibraryController {
 
     if (payload.sortBy) {
       // old sort key TODO: should be mutated in dbMigration
-      var sortKey = payload.sortBy
+      let sortKey = payload.sortBy
       if (sortKey.startsWith('book.')) {
         sortKey = sortKey.replace('book.', 'media.metadata.')
       }
@@ -248,7 +257,7 @@ class LibraryController {
       }
 
       // Sort series based on the sortBy attribute
-      var direction = payload.sortDesc ? 'desc' : 'asc'
+      const direction = payload.sortDesc ? 'desc' : 'asc'
       sortArray.push({
         [direction]: (li) => {
           if (mediaIsBook && sortBySequence) {
@@ -334,7 +343,7 @@ class LibraryController {
   }
 
   async removeLibraryItemsWithIssues(req, res) {
-    var libraryItemsWithIssues = req.libraryItems.filter(li => li.hasIssues)
+    const libraryItemsWithIssues = req.libraryItems.filter(li => li.hasIssues)
     if (!libraryItemsWithIssues.length) {
       Logger.warn(`[LibraryController] No library items have issues`)
       return res.sendStatus(200)
@@ -351,8 +360,8 @@ class LibraryController {
 
   // api/libraries/:id/series
   async getAllSeriesForLibrary(req, res) {
-    var libraryItems = req.libraryItems
-    var payload = {
+    const libraryItems = req.libraryItems
+    const payload = {
       results: [],
       total: 0,
       limit: req.query.limit && !isNaN(req.query.limit) ? Number(req.query.limit) : 0,
@@ -363,7 +372,7 @@ class LibraryController {
       minified: req.query.minified === '1'
     }
 
-    var series = libraryHelpers.getSeriesFromBooks(libraryItems, this.db.series, null, payload.filterBy, req.user, payload.minified)
+    let series = libraryHelpers.getSeriesFromBooks(libraryItems, this.db.series, null, payload.filterBy, req.user, payload.minified)
 
     const direction = payload.sortDesc ? 'desc' : 'asc'
     series = naturalSort(series).by([
diff --git a/server/controllers/LibraryItemController.js b/server/controllers/LibraryItemController.js
index 82fe8b09..b6d649b1 100644
--- a/server/controllers/LibraryItemController.js
+++ b/server/controllers/LibraryItemController.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+const fs = require('../libs/fsExtra')
 const Logger = require('../Logger')
 const SocketAuthority = require('../SocketAuthority')
 
@@ -178,7 +179,15 @@ class LibraryItemController {
 
   // GET api/items/:id/cover
   async getCover(req, res) {
-    let { query: { width, height, format }, libraryItem } = req
+    const { query: { width, height, format, raw }, libraryItem } = req
+
+    if (raw) { // any value
+      if (!libraryItem.media.coverPath || !await fs.pathExists(libraryItem.media.coverPath)) {
+        return res.sendStatus(404)
+      }
+
+      return res.sendFile(libraryItem.media.coverPath)
+    }
 
     const options = {
       format: format || (reqSupportsWebp(req) ? 'webp' : 'jpeg'),
diff --git a/server/managers/CacheManager.js b/server/managers/CacheManager.js
index ce48ffc3..948d152f 100644
--- a/server/managers/CacheManager.js
+++ b/server/managers/CacheManager.js
@@ -47,7 +47,7 @@ class CacheManager {
 
     res.type(`image/${format}`)
 
-    var path = Path.join(this.CoverCachePath, `${libraryItem.id}_${width}${height ? `x${height}` : ''}`) + '.' + format
+    const path = Path.join(this.CoverCachePath, `${libraryItem.id}_${width}${height ? `x${height}` : ''}`) + '.' + format
 
     // Cache exists
     if (await fs.pathExists(path)) {
@@ -66,7 +66,7 @@ class CacheManager {
       return res.sendStatus(500)
     }
 
-    let writtenFile = await resizeImage(libraryItem.media.coverPath, path, width, height)
+    const writtenFile = await resizeImage(libraryItem.media.coverPath, path, width, height)
     if (!writtenFile) return res.sendStatus(500)
 
     // Set owner and permissions of cache image
diff --git a/server/managers/PlaybackSessionManager.js b/server/managers/PlaybackSessionManager.js
index 23f991ad..ed06fa02 100644
--- a/server/managers/PlaybackSessionManager.js
+++ b/server/managers/PlaybackSessionManager.js
@@ -118,18 +118,25 @@ class PlaybackSessionManager {
 
   async startSession(user, deviceInfo, libraryItem, episodeId, options) {
     // Close any sessions already open for user
-    var userSessions = this.sessions.filter(playbackSession => playbackSession.userId === user.id)
+    const userSessions = this.sessions.filter(playbackSession => playbackSession.userId === user.id)
     for (const session of userSessions) {
       Logger.info(`[PlaybackSessionManager] startSession: Closing open session "${session.displayTitle}" for user "${user.username}"`)
       await this.closeSession(user, session, null)
     }
 
-    var shouldDirectPlay = options.forceDirectPlay || (!options.forceTranscode && libraryItem.media.checkCanDirectPlay(options, episodeId))
-    var mediaPlayer = options.mediaPlayer || 'unknown'
+    const shouldDirectPlay = options.forceDirectPlay || (!options.forceTranscode && libraryItem.media.checkCanDirectPlay(options, episodeId))
+    const mediaPlayer = options.mediaPlayer || 'unknown'
 
     const userProgress = user.getMediaProgress(libraryItem.id, episodeId)
-    var userStartTime = 0
-    if (userProgress) userStartTime = Number.parseFloat(userProgress.currentTime) || 0
+    let userStartTime = 0
+    if (userProgress) {
+      if (userProgress.isFinished) {
+        Logger.info(`[PlaybackSessionManager] Starting session for user "${user.username}" and resetting progress for finished item "${libraryItem.media.metadata.title}"`)
+        // Keep userStartTime as 0 so the client restarts the media
+      } else {
+        userStartTime = Number.parseFloat(userProgress.currentTime) || 0
+      }
+    }
     const newPlaybackSession = new PlaybackSession()
     newPlaybackSession.setData(libraryItem, user, mediaPlayer, deviceInfo, userStartTime, episodeId)
 
diff --git a/server/scanner/MediaFileScanner.js b/server/scanner/MediaFileScanner.js
index 95854e23..f27555bb 100644
--- a/server/scanner/MediaFileScanner.js
+++ b/server/scanner/MediaFileScanner.js
@@ -14,7 +14,7 @@ class MediaFileScanner {
   getTrackAndDiscNumberFromFilename(mediaMetadataFromScan, audioLibraryFile) {
     const { title, author, series, publishedYear } = mediaMetadataFromScan
     const { filename, path } = audioLibraryFile.metadata
-    var partbasename = Path.basename(filename, Path.extname(filename))
+    let partbasename = Path.basename(filename, Path.extname(filename))
 
     // Remove title, author, series, and publishedYear from filename if there
     if (title) partbasename = partbasename.replace(title, '')
@@ -23,8 +23,8 @@ class MediaFileScanner {
     if (publishedYear) partbasename = partbasename.replace(publishedYear)
 
     // Look for disc number
-    var discNumber = null
-    var discMatch = partbasename.match(/\b(disc|cd) ?(\d\d?)\b/i)
+    let discNumber = null
+    const discMatch = partbasename.match(/\b(disc|cd) ?(\d\d?)\b/i)
     if (discMatch && discMatch.length > 2 && discMatch[2]) {
       if (!isNaN(discMatch[2])) {
         discNumber = Number(discMatch[2])
@@ -35,14 +35,14 @@ class MediaFileScanner {
     }
 
     // Look for disc number in folder path e.g. /Book Title/CD01/audiofile.mp3
-    var pathdir = Path.dirname(path).split('/').pop()
+    const pathdir = Path.dirname(path).split('/').pop()
     if (pathdir && /^cd\d{1,3}$/i.test(pathdir)) {
-      var discFromFolder = Number(pathdir.replace(/cd/i, ''))
+      const discFromFolder = Number(pathdir.replace(/cd/i, ''))
       if (!isNaN(discFromFolder) && discFromFolder !== null) discNumber = discFromFolder
     }
 
-    var numbersinpath = partbasename.match(/\d{1,4}/g)
-    var trackNumber = numbersinpath && numbersinpath.length ? parseInt(numbersinpath[0]) : null
+    const numbersinpath = partbasename.match(/\d{1,4}/g)
+    const trackNumber = numbersinpath && numbersinpath.length ? parseInt(numbersinpath[0]) : null
     return {
       trackNumber,
       discNumber
@@ -51,7 +51,7 @@ class MediaFileScanner {
 
   getAverageScanDurationMs(results) {
     if (!results.length) return 0
-    var total = 0
+    let total = 0
     for (let i = 0; i < results.length; i++) total += results[i].elapsed
     return Math.floor(total / results.length)
   }