Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1023 of 1023 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ukloni seriju iz Nastavi seriju",
   "ButtonReset": "Poništi",
   "ButtonResetToDefault": "Vrati na početne postavke",
-  "ButtonRestore": "Povrati",
+  "ButtonRestore": "Vraćanje",
   "ButtonSave": "Spremi",
   "ButtonSaveAndClose": "Spremi i zatvori",
   "ButtonSaveTracklist": "Spremi popis zvučnih zapisa",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "LabelBackToUser": "Povratak na korisnika",
   "LabelBackupAudioFiles": "Sigurnosno kopiranje zvučnih datoteka",
   "LabelBackupLocation": "Lokacija sigurnosnih kopija",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Uključi automatsku izradu sigurnosnih kopija",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Omogući automatsku izradu sigurnosnih kopija",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sigurnosne kopije spremaju se u /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalna veličina sigurnosne kopije (u GB) (0 za neograničeno)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "U svrhu sprečavanja izrade krive konfiguracije, sigurnosne kopije neće se izraditi ako su veće od zadane veličine.",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "LabelNewPassword": "Nova zaporka",
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
-  "LabelNextBackupDate": "Sljedeće izrada sigurnosne kopije",
+  "LabelNextBackupDate": "Sljedeća izrada sigurnosne kopije",
   "LabelNextScheduledRun": "Sljedeće zakazano izvođenje",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nema prilagođenih pružatelja meta-podataka",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nema odabranih nastavaka",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "LabelPermanent": "Trajno",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Ima pristup svim knjižnicama",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Ima pristup svim oznakama",
-  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ima pristup eksplicitnom sadržzaju",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ima pristup eksplicitnom sadržaju",
   "LabelPermissionsDelete": "Smije brisati",
   "LabelPermissionsDownload": "Smije preuzimati",
   "LabelPermissionsUpdate": "Smije ažurirati",
@@ -660,7 +660,7 @@
   "LabelYourProgress": "Vaš napredak",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj u redoslijed izvođenja",
   "MessageAppriseDescription": "Da biste se koristili ovom značajkom, treba vam instanca <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API-ja</a> ili API koji može rukovati istom vrstom zahtjeva.<br />The Adresa Apprise API-ja treba biti puna URL putanja za slanje obavijesti, npr. ako vam se API instanca poslužuje na adresi <code>http://192.168.1.1:8337</code> trebate upisati <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
-  "MessageBackupsDescription": "Backups uključuju korisnike, korisnikov napredak, detalje stavki iz biblioteke, postavke server i slike iz <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups ne uključuju nijedne datoteke koje su u folderima biblioteke.",
+  "MessageBackupsDescription": "Sigurnosne kopije sadrže korisnike, korisnikov napredak medija, pojedinosti knjižničke građe, postavke poslužitelja i slike koje se spremaju u <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Sigurnosne kopije ne sadrže niti jednu datoteku iz mapa knjižnice.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Napomena: Uređivanje lokacije za sigurnosne kopije ne premješta ili mijenja postojeće sigurnosne kopije",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Napomena: Lokacija za sigurnosne kopije zadana je kroz varijablu okoline i ovdje se ne može izmijeniti.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Putanja do lokacije za sigurnosne kopije ne može ostati prazna",