diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 547806d37..cd9208e9e 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -199,6 +199,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentální funkce",
   "HeaderSettingsGeneral": "Obecné",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Zabezpečení",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
   "HeaderSleepTimer": "Časovač vypnutí",
   "HeaderStatsLargestItems": "Největší položky",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "LabelContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
   "LabelContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
   "LabelContinueSeries": "Pokračovat v sérii",
+  "LabelCorsAllowed": "Povolené CORS Origins",
   "LabelCover": "Obálka",
   "LabelCoverImageURL": "URL obrázku obálky",
   "LabelCoverProvider": "Poskytovatel obálky",
@@ -418,6 +420,7 @@
   "LabelLanguages": "Jazyky",
   "LabelLastBookAdded": "Poslední kniha přidána",
   "LabelLastBookUpdated": "Poslední kniha aktualizována",
+  "LabelLastProgressDate": "Poslední pokrok: {0}",
   "LabelLastSeen": "Naposledy viděno",
   "LabelLastTime": "Naposledy",
   "LabelLastUpdate": "Poslední aktualizace",
@@ -430,6 +433,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Žádné {0}",
   "LabelLibraryItem": "Položka knihovny",
   "LabelLibraryName": "Název knihovny",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Aktualizace pokroku",
   "LabelLimit": "Omezit",
   "LabelLineSpacing": "Řádkování",
   "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu",
@@ -438,6 +442,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varovat",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hledat nové epizody po tomto datu",
   "LabelLowestPriority": "Nejnižší priorita",
+  "LabelMatchConfidence": "Jistota",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Přiřadit stávající uživatele podle",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximální # epizod pro stažení. Použijte 0 pro bez omezení.",
@@ -801,6 +806,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}",
   "MessageFetching": "Načítání...",
   "MessageForceReScanDescription": "znovu prohledá všechny soubory jako při novém skenování. ID3 tagy zvukových souborů OPF soubory a textové soubory budou skenovány jako nové.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} poslechnuto</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Žádné relace poslouchání na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Důležité upozornění!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Vložit kapitolu níže",
   "MessageInvalidAsin": "Neplatný ASIN",
@@ -1028,6 +1035,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neplatný maximální počet epizod ke stažení",
   "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Alespoň jedna URL je neplatná",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována",
   "ToastItemDeletedFailed": "Smazání položky selhalo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Položka smazána",