From 6425d95deb10db6b8492662499233af50d3e1df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Usama Khalil <usamafoad@gmail.com>
Date: Sat, 17 May 2025 19:12:58 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 27.4% (303 of 1104 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ar/
---
 client/strings/ar.json | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 36 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/strings/ar.json b/client/strings/ar.json
index b616e255..17fd494e 100644
--- a/client/strings/ar.json
+++ b/client/strings/ar.json
@@ -30,8 +30,8 @@
   "ButtonEditChapters": "تعديل الفصول",
   "ButtonEditPodcast": "تعديل البودكاست",
   "ButtonEnable": "تفعيل",
-  "ButtonFireAndFail": "النار والفشل",
-  "ButtonFireOnTest": "حادثة إطلاق النار",
+  "ButtonFireAndFail": "محاولة فاشلة",
+  "ButtonFireOnTest": "تشغيل حدث الاختبار",
   "ButtonForceReScan": "فرض إعادة المسح",
   "ButtonFullPath": "المسار الكامل",
   "ButtonHide": "إخفاء",
@@ -258,6 +258,40 @@
   "LabelStatsItemsFinished": "العناصر المنتهية",
   "LabelStatsMinutes": "دقائق",
   "LabelStatsMinutesListening": "دقائق الاستماع",
+  "LabelStatsWeekListening": "استماع هذا الأسبوع",
+  "LabelTag": "علامة",
+  "LabelTags": "علامات",
+  "LabelTheme": "النمط",
+  "LabelThemeDark": "غامق",
+  "LabelThemeLight": "فاتح",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} متبقية",
+  "LabelTitle": "عنوان",
+  "LabelTracks": "المسارات",
+  "LabelType": "نوع",
+  "LabelUnknown": "مجهول",
+  "LabelUser": "مستخدم",
+  "LabelUsername": "اسم المستخدم",
+  "LabelYearReviewHide": "إخفاء ملخص العام",
+  "LabelYearReviewShow": "عرض ملخص العام",
+  "LabelYourBookmarks": "علاماتك المرجعية",
+  "LabelYourProgress": "تقدمك",
+  "MessageDownloadingEpisode": "جاري تنزيل الحلقة",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "تمت إضافة {0} حلقة (حلقات) إلى قائمة انتظار التنزيل",
+  "MessageFeedURLWillBe": "سيكون رابط التغذية هو {0}",
+  "MessageFetching": "جاري الجلب...",
+  "MessageLoading": "جاري التحميل...",
+  "MessageMarkAsFinished": "وضع علامة \"تم الإنتهاء\"",
+  "MessageNoBookmarks": "لا توجد علامات مرجعية",
+  "MessageNoChapters": "لا توجد فصول",
+  "MessageNoCollections": "لا توجد مجموعات",
+  "MessageNoItems": "لا توجد عناصر",
+  "MessageNoItemsFound": "لم يتم العثور على عناصر",
+  "MessageNoListeningSessions": "لا توجد جلسات استماع",
+  "MessageNoPodcastsFound": "لم يتم العثور على أي بودكاست",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "لا حاجة لأي تحديثات",
+  "MessageNoUserPlaylists": "ليست لديك أي قوائم تشغيل",
+  "MessagePodcastSearchField": "أدخل مصطلح البحث أو عنوان URL لخلاصة RSS",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "أبلغ عن الأخطاء، واطلب الميزات، وساهم في",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "تحذير: تتطلب معظم تطبيقات البث الصوتي أن يكون عنوان URL لخلاصة RSS يستخدم HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "تحذير: حلقة واحدة أو أكثر من حلقاتك ليس لها تاريخ نشر. بعض تطبيقات البودكاست تتطلب هذا.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "فشل في إنشاء الإشارة المرجعية",