Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2024-06-09 19:13:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent efd205716b
commit 661db2af26
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -60,6 +60,7 @@
"ButtonQueueAddItem": "Agregar a la Fila",
"ButtonQueueRemoveItem": "Remover de la Fila",
"ButtonQuickMatch": "Encontrar Rápido",
"ButtonReScan": "Re-Escanear",
"ButtonRead": "Leer",
"ButtonReadLess": "Lea menos",
"ButtonReadMore": "Lea mas",
@ -70,7 +71,6 @@
"ButtonRemoveFromContinueListening": "Remover de Continuar Escuchando",
"ButtonRemoveFromContinueReading": "Remover de Continuar Leyendo",
"ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Remover Serie de Continuar Series",
"ButtonReScan": "Re-Escanear",
"ButtonReset": "Reiniciar",
"ButtonResetToDefault": "Restaurar valores por defecto",
"ButtonRestore": "Restaurar",
@ -104,8 +104,8 @@
"HeaderAccount": "Cuenta",
"HeaderAdvanced": "Avanzado",
"HeaderAppriseNotificationSettings": "Ajustes de Notificaciones de Apprise",
"HeaderAudiobookTools": "Herramientas de Gestión de Archivos de Audiolibro",
"HeaderAudioTracks": "Pistas de Audio",
"HeaderAudiobookTools": "Herramientas de Gestión de Archivos de Audiolibro",
"HeaderAuthentication": "Autenticación",
"HeaderBackups": "Respaldos",
"HeaderChangePassword": "Cambiar Contraseña",
@ -158,11 +158,11 @@
"HeaderPlaylistItems": "Elementos de Lista de Reproducción",
"HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts para agregar",
"HeaderPreviewCover": "Vista Previa de Portada",
"HeaderRemoveEpisode": "Remover Episodio",
"HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episodios",
"HeaderRSSFeedGeneral": "Detalles RSS",
"HeaderRSSFeedIsOpen": "Fuente RSS esta abierta",
"HeaderRSSFeeds": "Fuentes RSS",
"HeaderRemoveEpisode": "Remover Episodio",
"HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episodios",
"HeaderSavedMediaProgress": "Guardar Progreso de Multimedia",
"HeaderSchedule": "Horario",
"HeaderScheduleLibraryScans": "Programar Escaneo Automático de Biblioteca",
@ -198,12 +198,12 @@
"LabelAccountTypeGuest": "Invitado",
"LabelAccountTypeUser": "Usuario",
"LabelActivity": "Actividad",
"LabelAdded": "Añadido",
"LabelAddedAt": "Añadido",
"LabelAddToCollection": "Añadido a la Colección",
"LabelAddToCollectionBatch": "Se Añadieron {0} Libros a la Colección",
"LabelAddToPlaylist": "Añadido a la Lista de Reproducción",
"LabelAddToPlaylistBatch": "Se Añadieron {0} Artículos a la Lista de Reproducción",
"LabelAdded": "Añadido",
"LabelAddedAt": "Añadido",
"LabelAdminUsersOnly": "Solamente usuarios administradores",
"LabelAll": "Todos",
"LabelAllUsers": "Todos los Usuarios",
@ -236,9 +236,9 @@
"LabelByAuthor": "by {0}",
"LabelChangePassword": "Cambiar Contraseña",
"LabelChannels": "Canales",
"LabelChapterTitle": "Titulo del Capítulo",
"LabelChapters": "Capítulos",
"LabelChaptersFound": "Capítulo Encontrado",
"LabelChapterTitle": "Titulo del Capítulo",
"LabelClickForMoreInfo": "Click para más información",
"LabelClosePlayer": "Cerrar Reproductor",
"LabelCodec": "Codec",
@ -323,9 +323,9 @@
"LabelHour": "Hora",
"LabelIcon": "Icono",
"LabelImageURLFromTheWeb": "URL de la imagen",
"LabelInProgress": "En Proceso",
"LabelIncludeInTracklist": "Incluir en la Tracklist",
"LabelIncomplete": "Incompleto",
"LabelInProgress": "En Proceso",
"LabelInterval": "Intervalo",
"LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Personalizar diario/semanal",
"LabelIntervalEvery12Hours": "Cada 12 Horas",
@ -356,7 +356,7 @@
"LabelLibraryName": "Nombre de Biblioteca",
"LabelLimit": "Limites",
"LabelLineSpacing": "Interlineado",
"LabelListenAgain": "Escuchar Otra Vez",
"LabelListenAgain": "Escuchar de nuevo",
"LabelLogLevelDebug": "Debug",
"LabelLogLevelInfo": "Información",
"LabelLogLevelWarn": "Advertencia",
@ -366,10 +366,10 @@
"LabelMatchExistingUsersByDescription": "Se utiliza para conectar usuarios existentes. Una vez conectados, los usuarios serán emparejados por un identificador único de su proveedor de SSO",
"LabelMediaPlayer": "Reproductor de Medios",
"LabelMediaType": "Tipo de Multimedia",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Las fuentes de metadatos de mayor prioridad prevalecerán sobre las de menor prioridad",
"LabelMetadataProvider": "Proveedor de Metadatos",
"LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
"LabelMetaTags": "Metaetiquetas",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Las fuentes de metadatos de mayor prioridad prevalecerán sobre las de menor prioridad",
"LabelMetadataProvider": "Proveedor de Metadatos",
"LabelMinute": "Minuto",
"LabelMissing": "Ausente",
"LabelMissingEbook": "No tiene ebook",
@ -382,25 +382,25 @@
"LabelNarrator": "Narrador",
"LabelNarrators": "Narradores",
"LabelNew": "Nuevo",
"LabelNewPassword": "Nueva Contraseña",
"LabelNewestAuthors": "Nuevos Autores",
"LabelNewestEpisodes": "Nuevos Episodios",
"LabelNewPassword": "Nueva Contraseña",
"LabelNextBackupDate": "Fecha del Siguiente Respaldo",
"LabelNextScheduledRun": "Próxima Ejecución Programada",
"LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
"LabelNoEpisodesSelected": "Ningún Episodio Seleccionado",
"LabelNotes": "Notas",
"LabelNotFinished": "No Terminado",
"LabelNotStarted": "Sin Iniciar",
"LabelNotes": "Notas",
"LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) de Apprise",
"LabelNotificationAvailableVariables": "Variables Disponibles",
"LabelNotificationBodyTemplate": "Plantilla de Cuerpo",
"LabelNotificationEvent": "Evento de Notificación",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Plantilla de Titulo",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Máximo de Intentos Fallidos",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Las notificaciones se desactivan después de fallar este número de veces",
"LabelNotificationsMaxQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de notificaciones",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Las notificaciones están limitadas a 1 por segundo. Las notificaciones serán ignoradas si llegan al numero máximo de cola para prevenir spam de eventos.",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Plantilla de Titulo",
"LabelNotStarted": "Sin Iniciar",
"LabelNumberOfBooks": "Numero de Libros",
"LabelNumberOfEpisodes": "# de Episodios",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@ -419,13 +419,13 @@
"LabelPermissionsUpload": "Puede Subir",
"LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
"LabelPhotoPathURL": "Ruta de Acceso/URL de Foto",
"LabelPlayMethod": "Método de Reproducción",
"LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
"LabelPlaylists": "Lista de Reproducción",
"LabelPlayMethod": "Método de Reproducción",
"LabelPodcast": "Podcast",
"LabelPodcasts": "Podcasts",
"LabelPodcastSearchRegion": "Región de búsqueda de podcasts",
"LabelPodcastType": "Tipo Podcast",
"LabelPodcasts": "Podcasts",
"LabelPort": "Puerto",
"LabelPrefixesToIgnore": "Prefijos para Ignorar (no distingue entre mayúsculas y minúsculas.)",
"LabelPreventIndexing": "Evite que su fuente sea indexada por los directorios de podcasts de iTunes y Google",
@ -433,26 +433,26 @@
"LabelProgress": "Progreso",
"LabelProvider": "Proveedor",
"LabelPubDate": "Fecha de Publicación",
"LabelPublishYear": "Año de Publicación",
"LabelPublisher": "Editor",
"LabelPublishers": "Publishers",
"LabelPublishYear": "Año de Publicación",
"LabelRead": "Leído",
"LabelReadAgain": "Volver a leer",
"LabelReadEbookWithoutProgress": "Leer Ebook sin guardar progreso",
"LabelRecentlyAdded": "Agregado Recientemente",
"LabelRecentSeries": "Series Recientes",
"LabelRecommended": "Recomendados",
"LabelRedo": "Rehacer",
"LabelRegion": "Región",
"LabelReleaseDate": "Fecha de Estreno",
"LabelRemoveCover": "Remover Portada",
"LabelRowsPerPage": "Filas por página",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email de dueño personalizado",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nombre de dueño personalizado",
"LabelRSSFeedOpen": "Fuente RSS Abierta",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prevenir Indexado",
"LabelRSSFeedSlug": "Fuente RSS Slug",
"LabelRSSFeedURL": "URL de Fuente RSS",
"LabelRead": "Leído",
"LabelReadAgain": "Volver a leer",
"LabelReadEbookWithoutProgress": "Leer Ebook sin guardar progreso",
"LabelRecentSeries": "Series Recientes",
"LabelRecentlyAdded": "Agregado Recientemente",
"LabelRecommended": "Recomendados",
"LabelRedo": "Rehacer",
"LabelRegion": "Región",
"LabelReleaseDate": "Fecha de Estreno",
"LabelRemoveCover": "Remover Portada",
"LabelRowsPerPage": "Filas por página",
"LabelSearchTerm": "Buscar Termino",
"LabelSearchTitle": "Buscar Titulo",
"LabelSearchTitleOrASIN": "Buscar Título o ASIN",
@ -513,9 +513,9 @@
"LabelSleepTimer": "Temporizador para Dormir",
"LabelSlug": "Slug",
"LabelStart": "Iniciar",
"LabelStartTime": "Tiempo de Inicio",
"LabelStarted": "Iniciado",
"LabelStartedAt": "Iniciado En",
"LabelStartTime": "Tiempo de Inicio",
"LabelStatsAudioTracks": "Pistas de Audio",
"LabelStatsAuthors": "Autores",
"LabelStatsBestDay": "Mejor Día",
@ -571,9 +571,9 @@
"LabelUnknown": "Desconocido",
"LabelUpdateCover": "Actualizar Portada",
"LabelUpdateCoverHelp": "Permitir sobrescribir las portadas existentes de los libros seleccionados cuando sean encontradas.",
"LabelUpdatedAt": "Actualizado En",
"LabelUpdateDetails": "Actualizar Detalles",
"LabelUpdateDetailsHelp": "Permitir sobrescribir detalles existentes de los libros seleccionados cuando sean encontrados",
"LabelUpdatedAt": "Actualizado En",
"LabelUploaderDragAndDrop": "Arrastre y suelte archivos o carpetas",
"LabelUploaderDropFiles": "Suelte los Archivos",
"LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Buscar título, autor y series automáticamente",
@ -599,9 +599,9 @@
"MessageBackupsDescription": "Los respaldos incluyen: usuarios, el progreso del los usuarios, los detalles de los elementos de la biblioteca, la configuración del servidor y las imágenes en <code>/metadata/items</code> y <code>/metadata/authors</code>. Los Respaldos <strong>NO</strong> incluyen ningún archivo guardado en la carpeta de tu biblioteca.",
"MessageBatchQuickMatchDescription": "\"Encontrar Rápido\" tratará de agregar portadas y metadatos faltantes de los elementos seleccionados. Habilite la opción de abajo para que \"Encontrar Rápido\" pueda sobrescribir portadas y/o metadatos existentes.",
"MessageBookshelfNoCollections": "No tienes ninguna colección.",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ninguna Fuente RSS esta abierta",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ningún Resultado para el filtro \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ninguna Fuente RSS esta abierta",
"MessageBookshelfNoSeries": "No tienes ninguna serie",
"MessageChapterEndIsAfter": "El final del capítulo es después del final de su audiolibro.",
"MessageChapterErrorFirstNotZero": "El primer capitulo debe iniciar en 0",
@ -624,6 +624,7 @@
"MessageConfirmPurgeCache": "Purgar el caché eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />¿Está seguro que desea eliminar el directorio del caché?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
"MessageConfirmQuickEmbed": "¡Advertencia! La integración rápida no realiza copias de seguridad a ninguno de tus archivos de audio. Asegúrate de haber realizado una copia de los mismos previamente. <br><br>¿Deseas continuar?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "¿Estás seguro de querer re escanear {0} elemento(s)?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters": "¿Está seguro de que desea remover todos los capitulos?",
"MessageConfirmRemoveAuthor": "¿Está seguro de que desea remover el autor \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection": "¿Está seguro de que desea remover la colección \"{0}\"?",
@ -638,7 +639,6 @@
"MessageConfirmRenameTag": "¿Está seguro de que desea renombrar la etiqueta \"{0}\" a \"{1}\" de todos los elementos?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Esta etiqueta ya existe, por lo que se fusionarán.",
"MessageConfirmRenameTagWarning": "Advertencia! Una etiqueta similar ya existe \"{0}\".",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "¿Estás seguro de querer re escanear {0} elemento(s)?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice": "¿Está seguro de que enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositivo \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastra los archivos al orden correcto de las pistas.",
@ -692,10 +692,10 @@
"MessageNoSeries": "Sin Series",
"MessageNoTags": "Sin Etiquetas",
"MessageNoTasksRunning": "Ninguna Tarea Corriendo",
"MessageNotYetImplemented": "Aun no implementado",
"MessageNoUpdateNecessary": "No es necesario actualizar",
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "No fue necesario actualizar",
"MessageNoUserPlaylists": "No tienes lista de reproducciones",
"MessageNotYetImplemented": "Aun no implementado",
"MessageOr": "o",
"MessagePauseChapter": "Pausar la reproducción del capítulo",
"MessagePlayChapter": "Escuchar el comienzo del capítulo",
@ -790,7 +790,7 @@
"ToastLibraryScanStarted": "Se inició el escaneo de la biblioteca",
"ToastLibraryUpdateFailed": "Error al actualizar la biblioteca",
"ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" actualizada",
"ToastPlaylistCreateFailed": "Error al crear la lista de reproducción.",
"ToastPlaylistCreateFailed": "Error al crear la lista de reproducción",
"ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de reproducción creada",
"ToastPlaylistRemoveFailed": "Error al eliminar la lista de reproducción",
"ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de reproducción eliminada",
@ -798,10 +798,10 @@
"ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reproducción actualizada",
"ToastPodcastCreateFailed": "Error al crear podcast",
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creado",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Error al eliminar el elemento de la colección",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Elemento eliminado de la colección.",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Error al cerrar fuente RSS",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "Fuente RSS cerrada",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Error al eliminar el elemento de la colección",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Elemento eliminado de la colección.",
"ToastSendEbookToDeviceFailed": "Error al enviar el ebook al dispositivo",
"ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado al dispositivo \"{0}\"",
"ToastSeriesUpdateFailed": "Error al actualizar la serie",