Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1064 of 1064 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sl/

client/strings/sl.json

@@ -180,6 +180,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrani {0} epizod",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Shranjen napredek predstavnosti",
   "HeaderSchedule": "Načrtovanje",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Načrtovanje samodejnega prenosa epizod",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Načrtuj samodejno pregledovanje knjižnice",
   "HeaderSession": "Seja",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Nastavite urnik varnostnega kopiranja",
@@ -250,15 +251,18 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Število varnostnih kopij, ki jih je treba hraniti",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Naenkrat bo odstranjena samo ena varnostna kopija, če že imate več varnostnih kopij, jih odstranite ročno.",
   "LabelBitrate": "Bitna hitrost",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "knjig",
   "LabelButtonText": "Besedilo gumba",
   "LabelByAuthor": "od {0}",
   "LabelChangePassword": "Spremeni geslo",
   "LabelChannels": "Kanali",
+  "LabelChapterCount": "{0} poglavij",
   "LabelChapterTitle": "Naslov poglavja",
   "LabelChapters": "Poglavja",
   "LabelChaptersFound": "najdenih poglavij",
   "LabelClickForMoreInfo": "Klikni za več informacij",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikni za uporabo trenutne vrednosti",
   "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Strni serije",
@@ -320,9 +324,13 @@
   "LabelEnd": "Konec",
   "LabelEndOfChapter": "Konec poglavja",
   "LabelEpisode": "Epizoda",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Epizoda ni povezana z virom RSS",
+  "LabelEpisodeNumber": "Epizoda #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Naslov epizode",
   "LabelEpisodeType": "Tip epizode",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL epizode iz vira RSS",
   "LabelEpisodes": "Epizode",
+  "LabelEpisodic": "Epizodično",
   "LabelExample": "Primer",
   "LabelExpandSeries": "Razširi serije",
   "LabelExpandSubSeries": "Razširi podserije",
@@ -350,6 +358,7 @@
   "LabelFontScale": "Merilo pisave",
   "LabelFontStrikethrough": "Prečrtano",
   "LabelFormat": "Oblika",
+  "LabelFull": "Polno",
   "LabelGenre": "Žanr",
   "LabelGenres": "Žanri",
   "LabelHardDeleteFile": "Trdo brisanje datoteke",
@@ -405,6 +414,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Najnižja prioriteta",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Poveži obstoječe uporabnike po",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Uporablja se za povezovanje obstoječih uporabnikov. Ko se vzpostavi povezava, se bodo uporabniki ujemali z enoličnim ID-jem vašega ponudnika SSO",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Največje število epizod za prenos. Uporabite 0 za neomejeno.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Največje število novih epizod za prenos ob preverjanju",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Največje število epizod, ki jih lahko obdržite",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Vrednost 0 ne omejuje navišjega števila. Ko se nova epizoda samodejno prenese, se bo izbrisala najstarejša epizoda, če imate več kot X epizod. S tem boste izbrisali samo 1 epizodo na nov prenos.",
   "LabelMediaPlayer": "Medijski predvajalnik",
   "LabelMediaType": "Vrsta medija",
   "LabelMetaTag": "Meta oznaka",
@@ -500,18 +513,24 @@
   "LabelRedo": "Ponovi",
   "LabelRegion": "Regija",
   "LabelReleaseDate": "Datum izdaje",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odstrani vse datoteke metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Odstrani vse datoteke metadata.json",
   "LabelRemoveCover": "Odstrani naslovnico",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Odstrani datoteke z metapodatki v mapah elementov knjižnice",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Odstrani vse datoteke metadata.json in metadata.abs v svojih mapah {0}.",
   "LabelRowsPerPage": "Vrstic na stran",
   "LabelSearchTerm": "Iskalni pojem",
   "LabelSearchTitle": "Naslov iskanja",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Naslov iskanja ali ASIN",
   "LabelSeason": "Sezona",
+  "LabelSeasonNumber": "Sezona #{0}",
   "LabelSelectAll": "Izberite vse",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Izberite vse epizode",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Izberi {0} prikazanih epizod",
   "LabelSelectUsers": "Izberite uporabnike",
   "LabelSendEbookToDevice": "Pošlji eknjigo k...",
   "LabelSequence": "Zaporedje",
+  "LabelSerial": "Serija",
   "LabelSeries": "Serije",
   "LabelSeriesName": "Ime serije",
   "LabelSeriesProgress": "Napredek serije",
@@ -604,6 +623,7 @@
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekund",
   "LabelTimeInMinutes": "Čas v minutah",
+  "LabelTimeLeft": "{0} še preostane",
   "LabelTimeListened": "Čas poslušanja",
   "LabelTimeListenedToday": "Čas poslušanja danes",
   "LabelTimeRemaining": "Še {0}",
@@ -624,6 +644,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Več posnetkov",
   "LabelTracksNone": "Brez posnetka",
   "LabelTracksSingleTrack": "Enojni posnetek",
+  "LabelTrailer": "Napovednik",
   "LabelType": "Vrsta",
   "LabelUnabridged": "Neskrajšano",
   "LabelUndo": "Razveljavi",
@@ -640,6 +661,7 @@
   "LabelUseAdvancedOptions": "Uporabi napredne možnosti",
   "LabelUseChapterTrack": "Uporabi posnetek poglavij",
   "LabelUseFullTrack": "Uporabi celoten posnetek",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Uporabi 0 za neomejeno",
   "LabelUser": "Uporabnik",
   "LabelUsername": "Uporabniško ime",
   "LabelValue": "Vrednost",
@@ -698,6 +720,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Čiščenje predpomnilnika bo izbrisalo celoten imenik v <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ali ste prepričani, da želite odstraniti imenik predpomnilnika?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Čiščenje predpomnilnika elementov bo izbrisalo celoten imenik na <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ste prepričani?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Opozorilo! Hitra vdelava ne bo varnostno kopirala vaših zvočnih datotek. Prepričajte se, da imate varnostno kopijo zvočnih datotek. <br><br>Ali želite nadaljevati?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Hitro ujemanja epizod bo prepisalo podrobnosti, če se najde ujemanje. Posodobljene bodo samo epizode, ki se ne ujemajo. Ste prepričani?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ali ste prepričani, da želite ponovno pregledati {0} elementov?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa poglavja?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti avtorja \"{0}\"?",
@@ -705,6 +728,7 @@
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti epizodo \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {0} epizod?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {0} sej poslušanja?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse metapodatke.{0} v mapah elementov knjižnice?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti bralca \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti svoj seznam predvajanja \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Ali ste prepričani, da želite preimenovati žanr \"{0}\" v \"{1}\" za vse elemente?",
@@ -785,6 +809,7 @@
   "MessagePodcastSearchField": "Vnesite iskalni izraz ali URL vira RSS",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Hitra vdelava je v teku",
   "MessageQuickEmbedQueue": "V čakalni vrsti za hitro vdelavo ({0} v čakalni vrsti)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Hitro ujemanje vseh epizod",
   "MessageQuickMatchDescription": "Izpolni prazne podrobnosti elementa in naslovnico s prvim rezultatom ujemanja iz '{0}'. Ne prepiše podrobnosti, razen če je omogočena nastavitev strežnika 'Prednostno ujemajoči se metapodatki'.",
   "MessageRemoveChapter": "Odstrani poglavje",
   "MessageRemoveEpisodes": "Odstrani toliko epizod: {0}",
@@ -883,6 +908,7 @@
   "StatsYearInReview": "PREGLED LETA",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Račun posodobljen",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Vnesti morate Apprise URL",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN koda je obvezen podatek",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika avtorja je odstranjena",
   "ToastAuthorNotFound": "Avtor \"{0}\" ni bil najden",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Avtor odstranjen",
@@ -902,6 +928,8 @@
   "ToastBackupUploadSuccess": "Varnostna kopija je naložena",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Paketno brisanje ni uspelo",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Paketno brisanje je bilo uspešno",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Paketno hitro ujemanje ni uspelo!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Paketno hitro ujemanje {0} knjig se je začelo!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Paketna posodobitev ni uspela",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Paketna posodobitev je uspela",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče ustvariti",
@@ -913,6 +941,7 @@
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavja imajo napake",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Poglavja morajo imeti naslove",
   "ToastChaptersRemoved": "Poglavja so odstranjena",
+  "ToastChaptersUpdated": "Poglavja so posodobljena",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Dodajanje elementov v zbirko ni uspelo",
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Dodajanje elementov v zbirko je bilo uspešno",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementi so bili odstranjeni iz zbirke",
@@ -930,11 +959,14 @@
   "ToastEncodeCancelSucces": "Prekodiranje prekinjeno",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Čiščenje čakalne vrste ni uspelo",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Čakalna vrsta za prenos epizod je počiščena",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "Število posodobljenih epizod: {0}",
   "ToastErrorCannotShare": "V tej napravi ni mogoče dati v skupno rabo",
   "ToastFailedToLoadData": "Podatkov ni bilo mogoče naložiti",
+  "ToastFailedToMatch": "Ujemanje ni uspelo",
   "ToastFailedToShare": "Skupna raba ni uspela",
   "ToastFailedToUpdate": "Napaka pri posodobitvi",
   "ToastInvalidImageUrl": "Neveljaven URL slike",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neveljavno največje število epizod za prenos",
   "ToastInvalidUrl": "Neveljaven URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica elementa je bila posodobljena",
   "ToastItemDeletedFailed": "Elementa ni bilo mogoče izbrisati",
@@ -953,14 +985,21 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Pregled knjižnice se je začel",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" je bila posodobljena",
   "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Ujemanje vseh avtorjev ni bilo uspešno",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Napaka pri odstranjevanju metapodatkov.{0} datotek",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Ni metapodatkov.{0} datotek, najdenih v knjižnici",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Ni metapodatkov.{0} datotek odstranjenih",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metapodatki.{1} datotek odstranjenih",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Imeti mora vsaj eno pot",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime in e-pošta sta obvezna",
   "ToastNameRequired": "Ime je obvezno",
+  "ToastNewEpisodesFound": "Število najdenih novih epizod: {0}",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Računa ni bilo mogoče ustvariti: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nov račun je bil ustvarjen",
   "ToastNewUserLibraryError": "Izbrati morate vsaj eno knjižnico",
   "ToastNewUserPasswordError": "Mora imeti geslo, samo korenski uporabnik ima lahko prazno geslo",
   "ToastNewUserTagError": "Izbrati morate vsaj eno oznako",
   "ToastNewUserUsernameError": "Vnesite uporabniško ime",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Ni novih epizod",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Posodobitve niso potrebne",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Obvestila ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Brisanje obvestila ni uspelo",
@@ -979,6 +1018,7 @@
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Vira podcasta ni bilo mogoče pridobiti",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "V viru RSS ni bilo mogoče najti nobene epizode",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nima vira RSS",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Napredek se ne sinhronizira, znova zaženite predvajanje",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Ponudnika ni bilo mogoče dodati",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "Dodan je bil nov ponudnik",
   "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Obvezen podatek sta ime in URL",
@@ -1005,6 +1045,7 @@
   "ToastSessionCloseFailed": "Seje ni bilo mogoče zapreti",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Brisanje seje ni uspelo",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Seja je bila izbrisana",
+  "ToastSleepTimerDone": "Časovnik za spanje se je končal... zZzzZz",
   "ToastSlugMustChange": "Slug vsebuje neveljavne znake",
   "ToastSlugRequired": "Slug je obvezen podatek",
   "ToastSocketConnected": "Omrežna povezava je priklopljena",