Merge pull request #1234 from tomazed/master

[Update] client/strings/fr.json

client/strings/fr.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le Gestionnaire",
   "ButtonPlay": "Ecouter",
   "ButtonPlaying": "En Lecture",
-  "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPlaylists": "Listes de Lecture",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purger Tout le Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purger le Cache des Articles",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purger la Progression des Médias",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "ButtonSearch": "Rechercher",
   "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le Chemin du Dossier",
   "ButtonSeries": "Séries",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Set chapters from tracks",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les Chapitre par rapports aux Pistes",
   "ButtonShiftTimes": "Décaler le Temps",
   "ButtonShow": "Montrer",
   "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l'Encodage M4B",
@@ -113,8 +113,8 @@
   "HeaderOtherFiles": "Autres Fichiers",
   "HeaderPermissions": "Permissions",
   "HeaderPlayerQueue": "Liste d'Ecoute",
-  "HeaderPlaylist": "Playlist",
+  "HeaderPlaylist": "Liste de Lecture",
-  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
+  "HeaderPlaylistItems": "Elements de la Liste de Lecture",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts à Ajouter",
   "HeaderPreviewCover": "Prévisualiser la Couverture",
   "HeaderRemoveEpisode": "Supprimer l'Episode",
@@ -151,8 +151,8 @@
   "LabelAddedAt": "Date d'Ajout",
   "LabelAddToCollection": "Ajouter à la Collection",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} Livres à la Collection",
-  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la Liste de Lecture",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} Elements Ajoutés à la Liste de Lecture",
   "LabelAll": "Tout",
   "LabelAllUsers": "Tous les Utilisateurs",
   "LabelAuthor": "Auteur",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "LabelPermissionsUpdate": "Peut Mettre à Jour",
   "LabelPermissionsUpload": "Peut Téléverser",
   "LabelPhotoPathURL": "Chemin/URL des photos",
-  "LabelPlaylists": "Playlists",
+  "LabelPlaylists": "Listes de Lecture",
   "LabelPlayMethod": "Méthode d'Ecoute",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
@@ -390,9 +390,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Temps d'Ecoute Total",
   "LabelTrackFromFilename": "Piste depuis le Fichier",
   "LabelTrackFromMetadata": "Piste depuis les Métadonnées",
-  "LabelTracks": "Tracks",
+  "LabelTracks": "Pistes",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Piste Multiple",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Piste Simple",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnknown": "Inconnu",
   "LabelUpdateCover": "Mettre à jour la Couverture",
@@ -415,9 +415,9 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "Jours de la semaine à exécuter",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos Livres Audios",
   "LabelYourBookmarks": "Vos Signets",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "Vos Listes de Lecture",
   "LabelYourProgress": "Votre Progression",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Ajouter en Queue d'Ecoute",
   "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d'<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes. <br />L'URL de l'API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur <code>http://192.168.1.1:8337</code> alors vous devez mettre <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Les Sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées. Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La Recherche par Correspondance Rapide tentera d'ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l'option suivante pour autoriser la Recherche par Correspondance à écraser les données existantes.",
@@ -426,9 +426,9 @@
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Aucun flux RSS n'est ouvert",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Vous n'avez aucune séries",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Le Chapitre Fin est situé à la fin de votre Livre Audio",
-  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Le premier capitre doit débuter à 0",
-  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Horodatage invalide car il doit débuter avant la fin du livre",
-  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Horodatage invalide car il doit débuter au moins après le précédent chapitre",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Le Chapitre Début est situé au début de votre Livre Audio",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Etes vous certain de vouloir supprimer la Sauvegarde de {0}?",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Etes vous certain de vouloir supprimer la collection \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Etes vous certain de vouloir supprimer l'épisode \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Etes vous certain de vouloir supprimer {0} épisodes?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Etes vous certain de vouloir supprimer la liste de lecture \"{0}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l'épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faire glisser les fichiers dans l'ordre correct",
   "MessageEmbedFinished": "Intégration Terminée!",
@@ -481,11 +481,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "Pas de podcasts trouvés",
   "MessageNoResults": "Pas de Résultats",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Pas de résultats de recherche pour \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "Pas de Séries",
   "MessageNotYetImplemented": "Non implémenté",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Pas de mise à jour nécessaire",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n'était nécessaire",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Vous n'avez aucune liste de lecture",
   "MessageOr": "ou",
   "MessagePauseChapter": "Suspendre la lecture du chapitre",
   "MessagePlayChapter": "Ecouter depuis le début du chapitre",
@@ -494,15 +494,15 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "ATTENTION! Cette action supprimera toute la base de données de la bibliothèque ainsi que les mises à jour ou correspondances qui auraient été effectuées. Cela n'a aucune incidence sur les fichiers de la bibliothèque. Voulez-vous continuer?",
   "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
   "MessageRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisode(s)",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Supprimer de la liste d'écoute",
   "MessageRemoveUserWarning": "Etes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l'utilisateur \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Remonter des anomalies, demander des fonctionnalités et contribuer sur",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Etes-vous certain de vouloir réinitialiser les chapitres et annuler les changements effectués?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Etes-vous certain de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurer la sauvegarde écrasera la base de donnée située dans le dossier /config ainsi que les images sur /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Les sauvegardes ne touchent pas aux fichiers de la bibliothèque. Si vous avez activé le paramètre pour sauvegarder les métadonnées et les images de couverture dans le même dossier que les fichiers, ceux-ci ne ni sauvegardés, ni écrasés lors de la restauration.<br /><br />Tous les clients utilisant votre serveur seront automatiquement mis à jour.",
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
-  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Set chapters using each audio file as a chapter and chapter title as the audio file name",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Démarrer la lecture pour \"{0}\" à {1}?",
   "MessageThinking": "On Réfléchit...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Echec du téléversement",
@@ -524,7 +524,7 @@
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Les fichiers non-supportés seront ignorés. En sélectionnant ou déponsant un dossier, les autres fichiers qui ne sont pas un dossier contenant un article seront ignorés.",
   "PlaceholderNewCollection": "Nom de la nouvelle collection",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
   "PlaceholderSearch": "Recherche...",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Echec de la mise à jour du compte",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Compte mis à jour",
@@ -549,8 +549,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de signet",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Signet mis à jour",
-  "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
-  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Les chapitre doivent avoir un titre",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Echec de la suppression de(s) article(s) de la collection",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Article(s) supprimé(s) de la collection",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Echec de la suppression de la collection",
@@ -574,10 +574,10 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la bibliothèque",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque \"{0}\" mise à jour",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Echec de la suppression de la liste de lecture",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la liste de lecture",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Echec de la création du Podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Echec de la suppression de l'article de la collection",