diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index b48e0dbd..03e7385f 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "ButtonAdd": "Добавить",
   "ButtonAddChapters": "Добавить главы",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddDevice": "Добавить устройство",
+  "ButtonAddLibrary": "Добавить библиотеку",
   "ButtonAddPodcasts": "Добавить подкасты",
-  "ButtonAddUser": "Add User",
+  "ButtonAddUser": "Добавить пользователя",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Добавьте Вашу первую библиотеку",
   "ButtonApply": "Применить",
   "ButtonApplyChapters": "Применить главы",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Удалить серию из Продолжить серию",
   "ButtonReScan": "Пересканировать",
   "ButtonReset": "Сбросить",
-  "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
+  "ButtonResetToDefault": "Сборосить по умолчанию",
   "ButtonRestore": "Восстановить",
   "ButtonSave": "Сохранить",
   "ButtonSaveAndClose": "Сохранить и закрыть",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "Начать кодирование M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Начать встраивание метаданных",
   "ButtonSubmit": "Применить",
-  "ButtonTest": "Test",
+  "ButtonTest": "Тест",
   "ButtonUpload": "Загрузить",
   "ButtonUploadBackup": "Загрузить бэкап",
   "ButtonUploadCover": "Загрузить обложку",
@@ -87,15 +87,15 @@
   "ButtonUserEdit": "Редактировать пользователя {0}",
   "ButtonViewAll": "Посмотреть все",
   "ButtonYes": "Да",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Ошибка при получении метаданных",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Не удалось получить метаданные - попробуйте обновить название и/или автора",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Название должно быть заполнено",
   "HeaderAccount": "Учетная запись",
   "HeaderAdvanced": "Дополнительно",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Настройки оповещений",
   "HeaderAudiobookTools": "Инструменты файлов аудиокниг",
   "HeaderAudioTracks": "Аудио треки",
-  "HeaderAuthentication": "Authentication",
+  "HeaderAuthentication": "Аутентификация",
   "HeaderBackups": "Бэкапы",
   "HeaderChangePassword": "Изменить пароль",
   "HeaderChapters": "Главы",
@@ -130,15 +130,15 @@
   "HeaderManageTags": "Редактировать теги",
   "HeaderMapDetails": "Найти подробности",
   "HeaderMatch": "Поиск",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata order of precedence",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Порядок приоритета метаданных",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Метаинформация для встраивания",
   "HeaderNewAccount": "Новая учетная запись",
   "HeaderNewLibrary": "Новая библиотека",
   "HeaderNotifications": "Уведомления",
-  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authentication",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Аутентификация OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Открыть RSS-канал",
   "HeaderOtherFiles": "Другие файлы",
-  "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Аутентификация по паролю",
   "HeaderPermissions": "Разрешения",
   "HeaderPlayerQueue": "Очередь воспроизведения",
   "HeaderPlaylist": "Плейлист",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Добавить {0} книг в коллекцию",
   "LabelAddToPlaylist": "Добавить в плейлист",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Добавить {0} элементов в плейлист",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Только для пользователей с правами администратора",
   "LabelAll": "Все",
   "LabelAllUsers": "Все пользователи",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "All users excluding guests",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "All users including guests",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Все пользователи, кроме гостей",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Все пользователи, включая гостей",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Уже в Вашей библиотеке",
   "LabelAppend": "Добавить",
   "LabelAuthor": "Автор",
@@ -199,14 +199,14 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Автор (Фамилия, Имя)",
   "LabelAuthors": "Авторы",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Скачивать эпизоды автоматически",
-  "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
-  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
-  "LabelAutoLaunch": "Auto Launch",
-  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
-  "LabelAutoRegister": "Auto Register",
-  "LabelAutoRegisterDescription": "Automatically create new users after logging in",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Автоматическое извлечение метаданных",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Извлекает метаданные для названия, автора и серии для упрощения загрузки. После загрузки может потребоваться сопоставление дополнительных метаданных.",
+  "LabelAutoLaunch": "Автозапуск",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Редирект на провайдера аутентификации автоматически при переходе на страницу входа (путь ручного переопределения <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Автоматическая регистрация",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Автоматическое создание новых пользователей после входа в систему",
   "LabelBackToUser": "Назад к пользователю",
-  "LabelBackupLocation": "Backup Location",
+  "LabelBackupLocation": "Путь для бэкапов",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включить автоматическое бэкапирование",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Бэкапы сохраняются в /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальный размер бэкапа (в GB)",
@@ -215,13 +215,13 @@
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "За один раз только 1 бэкап будет удален, так что если у вас будет больше бэкапов, то их нужно удалить вручную.",
   "LabelBitrate": "Битрейт",
   "LabelBooks": "Книги",
-  "LabelButtonText": "Button Text",
+  "LabelButtonText": "Текст кнопки",
   "LabelChangePassword": "Изменить пароль",
   "LabelChannels": "Каналы",
   "LabelChapters": "Главы",
   "LabelChaptersFound": "глав найдено",
   "LabelChapterTitle": "Название главы",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Нажмите, чтобы узнать больше",
   "LabelClosePlayer": "Закрыть проигрыватель",
   "LabelCodec": "Кодек",
   "LabelCollapseSeries": "Свернуть серии",
@@ -240,12 +240,12 @@
   "LabelCurrently": "Текущее:",
   "LabelCustomCronExpression": "Пользовательское выражение Cron:",
   "LabelDatetime": "Дата и время",
-  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Удалить из файловой системы (снимите флажок, чтобы удалить только из базы данных)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Снять выделение",
   "LabelDevice": "Устройство",
   "LabelDeviceInfo": "Информация об устройстве",
-  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Device is available to...",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Устройство доступно для...",
   "LabelDirectory": "Каталог",
   "LabelDiscFromFilename": "Диск из Имени файла",
   "LabelDiscFromMetadata": "Диск из Метаданных",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "LabelExample": "Пример",
   "LabelExplicit": "Явный",
   "LabelFeedURL": "URL канала",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "Извлечение метаданных",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Дата создания",
   "LabelFileModified": "Дата модификации",
@@ -289,11 +289,11 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Жесткое удаление файла",
   "LabelHasEbook": "Есть e-книга",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Есть дополнительная e-книга",
-  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
+  "LabelHighestPriority": "Наивысший приоритет",
   "LabelHost": "Хост",
   "LabelHour": "Часы",
   "LabelIcon": "Иконка",
-  "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL-адрес изображения из Интернета",
   "LabelIncludeInTracklist": "Включать в список воспроизведения",
   "LabelIncomplete": "Не завершен",
   "LabelInProgress": "В процессе",
@@ -331,20 +331,20 @@
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
   "LabelLogLevelWarn": "Warn",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Искать новые эпизоды после этой даты",
-  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
-  "LabelMatchExistingUsersBy": "Match existing users by",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
+  "LabelLowestPriority": "Самый низкий приоритет",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Сопоставление существующих пользователей по",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Используется для подключения существующих пользователей. После подключения пользователям будет присвоен уникальный идентификатор от поставщика единого входа",
   "LabelMediaPlayer": "Медиа проигрыватель",
   "LabelMediaType": "Тип медиа",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Источники метаданных с более высоким приоритетом будут переопределять источники метаданных с более низким приоритетом",
   "LabelMetadataProvider": "Провайдер",
   "LabelMetaTag": "Мета тег",
   "LabelMetaTags": "Мета теги",
   "LabelMinute": "Минуты",
   "LabelMissing": "Потеряно",
   "LabelMissingParts": "Потерянные части",
-  "LabelMobileRedirectURIs": "Allowed Mobile Redirect URIs",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Разрешенные URI перенаправления с мобильных устройств",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Это белый список допустимых URI перенаправления для мобильных приложений. По умолчанию используется <code>audiobookshelf://oauth</code>, который можно удалить или дополнить дополнительными URI для интеграции со сторонними приложениями. Использование звездочки (<code>*</code>) в качестве единственной записи разрешает любой URI.",
   "LabelMore": "Еще",
   "LabelMoreInfo": "Больше информации",
   "LabelName": "Имя",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Позволяет перезаписывать текущие подробности для выбранных книг если будут найдены",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Перетащите файлы или каталоги",
   "LabelUploaderDropFiles": "Перетащите файлы",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Автоматическое извлечение названия, автора и серии",
   "LabelUseChapterTrack": "Показывать время главы",
   "LabelUseFullTrack": "Показывать время книги",
   "LabelUser": "Пользователь",
@@ -557,17 +557,17 @@
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Вы уверены, что хотите удалить бэкап для {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Это удалит файл из Вашей файловой системы. Вы уверены?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить библиотеку \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Это приведет к удалению элемента библиотеки из базы данных и файловой системы. Вы уверены?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Это приведет к удалению {0} элементов библиотеки из базы данных и файловой системы. Вы уверены?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Вы уверены, что хотите удалить этот сеанс?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Вы уверены, что хотите принудительно выполнить повторное сканирование?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как не завершенные?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как не завершенные?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Предупреждение! Быстрое встраивание не позволяет создавать резервные копии аудиофайлов. Убедитесь, что у вас есть резервная копия аудиофайлов. <br><br>Хотите продолжить?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Вы уверены, что хотите удалить все главы?",
-  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Вы уверены, что хотите удалить автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Вы уверены, что хотите удалить эпизод \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Вы уверены, что хотите удалить {0} эпизодов?",
@@ -579,7 +579,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Вы уверены, что хотите переименовать тег \"{0}\" в \"{1}\" для всех элементов?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примечание: Этот тег уже существует, поэтому они будут объединены.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Предупреждение! Похожий тег с другими начальными буквами уже существует \"{0}\".",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Вы уверены, что хотите пересканировать {0} элементов?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",