Merge pull request #2673 from Machou/master

Update fr.json

client/strings/fr.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "ButtonAddUser": "Ajouter un utilisateur",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Ajouter votre première bibliothèque",
   "ButtonApply": "Appliquer",
-  "ButtonApplyChapters": "Appliquer les chapitres",
+  "ButtonApplyChapters": "Appliquer aux chapitres",
   "ButtonAuthors": "Auteurs",
   "ButtonBrowseForFolder": "Naviguer vers le répertoire",
   "ButtonCancel": "Annuler",
@@ -32,8 +32,8 @@
   "ButtonHide": "Cacher",
   "ButtonHome": "Accueil",
   "ButtonIssues": "Parutions",
-  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
-  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
+  "ButtonJumpBackward": "Retour",
+  "ButtonJumpForward": "Avancer",
   "ButtonLatest": "Dernière version",
   "ButtonLibrary": "Bibliothèque",
   "ButtonLogout": "Me déconnecter",
@@ -43,8 +43,8 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Chercher tous les auteurs",
   "ButtonMatchBooks": "Chercher les livres",
   "ButtonNevermind": "Non merci",
-  "ButtonNext": "Next",
-  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
+  "ButtonNext": "Suivant",
+  "ButtonNextChapter": "Chapitre suivant",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Ouvrir le flux",
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le gestionnaire",
@@ -52,8 +52,8 @@
   "ButtonPlay": "Écouter",
   "ButtonPlaying": "En lecture",
   "ButtonPlaylists": "Listes de lecture",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
-  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
+  "ButtonPrevious": "Précédent",
+  "ButtonPreviousChapter": "Chapitre précédent",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purger le cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purger le cache des articles",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "Purger la progression des médias",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "ButtonQueueRemoveItem": "Supprimer de la liste de lecture",
   "ButtonQuickMatch": "Recherche rapide",
   "ButtonRead": "Lire",
-  "ButtonRefresh": "Refresh",
+  "ButtonRefresh": "Rafraîchir",
   "ButtonRemove": "Supprimer",
   "ButtonRemoveAll": "Supprimer tout",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Supprimer tous les articles de la bibliothèque",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le chemin du dossier",
   "ButtonSeries": "Séries",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les chapitres par rapports aux pistes",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Partager",
   "ButtonShiftTimes": "Décaler l’horodatage du livre",
   "ButtonShow": "Afficher",
   "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l’encodage M4B",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
   "ButtonUploadCover": "Téléverser une couverture",
   "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un fichier OPML",
-  "ButtonUserDelete": "Effacer l’utilisateur {0}",
+  "ButtonUserDelete": "Supprimer l’utilisateur {0}",
   "ButtonUserEdit": "Modifier l’utilisateur {0}",
   "ButtonViewAll": "Afficher tout",
   "ButtonYes": "Oui",
@@ -101,8 +101,8 @@
   "ErrorUploadLacksTitle": "Doit avoir un titre",
   "HeaderAccount": "Compte",
   "HeaderAdvanced": "Avancé",
-  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuration des Notifications Apprise",
-  "HeaderAudiobookTools": "Outils de Gestion de Fichier Audiobook",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuration des notifications Apprise",
+  "HeaderAudiobookTools": "Outils de gestion de fichiers de livres audio",
   "HeaderAudioTracks": "Pistes audio",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Sauvegardes",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Entrées de la collection",
   "HeaderCover": "Couverture",
   "HeaderCurrentDownloads": "Téléchargements en cours",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Fournisseurs de métadonnées personnalisés",
   "HeaderDetails": "Détails",
   "HeaderDownloadQueue": "File d’attente de téléchargements",
   "HeaderEbookFiles": "Fichier des livres numériques",
@@ -292,11 +292,11 @@
   "LabelFinished": "Terminé le",
   "LabelFolder": "Dossier",
   "LabelFolders": "Dossiers",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "Gras",
   "LabelFontFamily": "Polices de caractères",
-  "LabelFontItalic": "Italic",
+  "LabelFontItalic": "Italique",
   "LabelFontScale": "Taille de la police de caractère",
-  "LabelFontStrikethrough": "Strikethrough",
+  "LabelFontStrikethrough": "Barrer",
   "LabelFormat": "Format",
   "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Genres",
@@ -419,7 +419,7 @@
   "LabelRecentlyAdded": "Derniers ajouts",
   "LabelRecentSeries": "Séries récentes",
   "LabelRecommended": "Recommandé",
-  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRedo": "Refaire",
   "LabelRegion": "Région",
   "LabelReleaseDate": "Date de parution",
   "LabelRemoveCover": "Supprimer la couverture",
@@ -509,10 +509,10 @@
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Étiquettes accessibles à l’utilisateur",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Étiquettes non accessibles à l’utilisateur",
   "LabelTasks": "Tâches en cours",
-  "LabelTextEditorBulletedList": "Bulleted list",
-  "LabelTextEditorLink": "Link",
-  "LabelTextEditorNumberedList": "Numbered list",
-  "LabelTextEditorUnlink": "Unlink",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Liste à puces",
+  "LabelTextEditorLink": "Lien",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Liste numérotée",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Dissocier",
   "LabelTheme": "Thème",
   "LabelThemeDark": "Sombre",
   "LabelThemeLight": "Clair",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "LabelTracksSingleTrack": "Piste simple",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnabridged": "Version intégrale",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Annuler",
   "LabelUnknown": "Inconnu",
   "LabelUpdateCover": "Mettre à jour la couverture",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Autoriser la mise à jour de la couverture existante lorsqu’une correspondance est trouvée",
@@ -559,8 +559,8 @@
   "LabelViewQueue": "Afficher la liste de lecture",
   "LabelVolume": "Volume",
   "LabelWeekdaysToRun": "Jours de la semaine à exécuter",
-  "LabelYearReviewHide": "Hide Year in Review",
-  "LabelYearReviewShow": "See Year in Review",
+  "LabelYearReviewHide": "Masquer le bilan de l’année",
+  "LabelYearReviewShow": "Afficher le bilan de l’année",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos livres audios",
   "LabelYourBookmarks": "Vos signets",
   "LabelYourPlaylists": "Vos listes de lecture",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durée de votre livre audio est plus courte que la durée trouvée",
   "NoteChangeRootPassword": "seul l’utilisateur « root » peut utiliser un mot de passe vide",
   "NoteChapterEditorTimes": "Information : l’horodatage du premier chapitre doit être à 0:00 et celui du dernier chapitre ne peut se situer au-delà de la durée du livre audio.",
-  "NoteFolderPicker": "Information : Les dossiers déjà surveillés ne sont pas affichés",
+  "NoteFolderPicker": "Information : les dossiers déjà surveillés ne sont pas affichés",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Attention : la majorité des application de podcast nécessite une adresse de flux en HTTPS.",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Attention : un ou plusieurs de vos épisodes ne possèdent pas de date de publication. Certaines applications de podcast le requièrent.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Les dossiers contenant des fichiers multimédias seront traités comme des éléments distincts de la bibliothèque.",