From 77579acfd4d77ebb5f90c91eb6974c2b6282cd80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Tue, 9 Sep 2025 23:02:37 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/
---
 client/strings/hr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 8394dcd05..1719b450a 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -377,8 +377,8 @@
   "LabelFilename": "Naziv datoteke",
   "LabelFilterByUser": "Filtriraj po korisniku",
   "LabelFindEpisodes": "Pronađi nastavke",
-  "LabelFinished": "Dovršeno",
-  "LabelFinishedDate": "Dovršeno {0}",
+  "LabelFinished": "Završeno",
+  "LabelFinishedDate": "Završeno {0}",
   "LabelFolder": "Mapa",
   "LabelFolders": "Mape",
   "LabelFontBold": "Podebljano",
@@ -884,7 +884,7 @@
   "MessageRemoveEpisodes": "Ukloni {0} nastavaka",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Ukloni iz redoslijeda izvođenja",
   "MessageRemoveUserWarning": "Sigurno želite trajno izbrisati korisnika \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite funkcionalnosti i doprinesite na",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite značajke i doprinesite na",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Sigurno želite vratiti poglavlja na prethodno stanje i poništiti učinjene promjene?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sigurno želite vratiti sigurnosnu kopiju izrađenu",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Vraćanjem sigurnosne kopije prepisat ćete cijelu bazu podataka koja se nalazi u /config i slike naslovnice u /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />Sigurnosne kopije ne mijenjaju datoteke koje se nalaze u mapama vaših knjižnica. Ako ste u postavkama poslužitelja uključili mogućnost spremanja naslovnica i meta-podataka u mape knjižnice, te se datoteke neće niti sigurnosno pohraniti niti prepisati. <br /><br />Svi klijenti koji se spajaju na vaš poslužitelj automatski će se osvježiti.",