diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 4f9c6141..34cb4b4e 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -771,6 +771,24 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nuevo nombre de la lista de reproducción",
   "PlaceholderSearch": "Buscar..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Buscar Episodio..",
+  "StatsAuthorsAdded": "autores añadidos",
+  "StatsBooksAdded": "libros añadidos",
+  "StatsBooksAdditional": "Algunas adiciones incluyen…",
+  "StatsBooksFinished": "libros terminados",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Algunos libros terminados este año…",
+  "StatsBooksListenedTo": "libros escuchados",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Tu colección de libros creció hasta…",
+  "StatsSessions": "sesiones",
+  "StatsSpentListening": "dedicado a la escucha",
+  "StatsTopAuthor": "AUTOR DESTACADO",
+  "StatsTopAuthors": "AUTORES DESTACADOS",
+  "StatsTopGenre": "GÉNERO PRINCIPAL",
+  "StatsTopGenres": "GÉNEROS PRINCIPALES",
+  "StatsTopMonth": "DESTACADO DEL MES",
+  "StatsTopNarrator": "NARRADOR DESTACADO",
+  "StatsTopNarrators": "NARRADORES DESTACADOS",
+  "StatsTotalDuration": "Con una duración total de…",
+  "StatsYearInReview": "RESEÑA DEL AÑO",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Error al actualizar cuenta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Cuenta actualizada",
   "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Error al eliminar la imagen",
@@ -806,6 +824,7 @@
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Colección actualizada",
   "ToastDeleteFileFailed": "Error el eliminar archivo",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Archivo eliminado",
+  "ToastErrorCannotShare": "No se puede compartir de forma nativa en este dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Error al cargar data",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Error al actualizar la portada del elemento",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Portada del elemento actualizada",