Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 63.6% (721 of 1133 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/

client/strings/be.json

@@ -256,20 +256,60 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Аўтаматычнае атрыманне метададзеных",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Атрыманне звестак пра назву, аўтара і серыю для падыходнага фарматавання перад загрузкай. Далей можа быць неабходна дапоўніць метададзеныя.",
+  "LabelAutoLaunch": "Аўтазапуск",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Аўтаматычна перанакіроўваць да пастаўшчыка аўтэнтыфікацыі пры переходзе на старонку ўваходу (ручное пераключэнне праз шлях <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Аўтарэгістрацыя",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Аўтаматычна ствараць новых карыстальнікаў пасля ўваходу ў сістэму",
+  "LabelBackToUser": "Вярнуцца да карыстальніка",
   "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыёфайлаў",
   "LabelBackupLocation": "Месцазнаходжанне рэзервовых копій",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Рэзервовыя копіі захаваныя ў /metadata/backups",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максімальны памер рэзервовай копіі (у ГБ) (0 — неабмежавана)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Для таго, каб пазбегнуць няправільных налад, рэзервовыя копіі не будуць створаны, калі іх памер будзе больш за дапушчальны.",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Колькасць захаваных рэзервовых копій",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Адначасова будзе выдаляцца толькі 1 рэзервовая копія, таму, калі ў вас іх больш, вам варта выдаліць іх уручную.",
+  "LabelBitrate": "Бітрэйт",
+  "LabelBonus": "Бонус",
   "LabelBooks": "Кнігі",
+  "LabelButtonText": "Тэкст кнопкі",
+  "LabelByAuthor": "ад {0}",
+  "LabelChangePassword": "Змяніць пароль",
+  "LabelChannels": "Каналы",
+  "LabelChapterCount": "{0} раздзелаў",
+  "LabelChapterTitle": "Назва раздзела",
   "LabelChapters": "Раздзелы",
+  "LabelChaptersFound": "раздзелаў знойдзена",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Націсніце для больш падрабязнай інфармацыі",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Націсніце, каб выкарыстоўваць бягучае значэнне",
   "LabelClosePlayer": "Зачыніць прайгравальнік",
+  "LabelCodec": "Кодэк",
   "LabelCollapseSeries": "Згарнуць серыі",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Згарнуць падсерыі",
+  "LabelCollection": "Калекцыя",
+  "LabelCollections": "Калекцыі",
   "LabelComplete": "Завершана",
+  "LabelConfirmPassword": "Пацвердзіце пароль",
   "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
   "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
+  "LabelCover": "Вокладка",
+  "LabelCoverImageURL": "URL малюнка вокладкі",
+  "LabelCoverProvider": "Крыніца вокладак",
+  "LabelCreatedAt": "Дата стварэння",
+  "LabelCronExpression": "Запіс Cron",
+  "LabelCurrent": "Бягучы",
+  "LabelCurrently": "Бягучы:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Уласны запіс Cron:",
   "LabelDatetime": "Дата і час",
+  "LabelDays": "Дзён",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Выдаліць з файлавай сістэмы (зніміце галачку, каб выдаліць толькі з базы даных)",
   "LabelDescription": "Апісанне",
+  "LabelDeselectAll": "Скасаваць выбар усяго",
+  "LabelDevice": "Прылада",
+  "LabelDeviceInfo": "Інфармацыя пра прыладу",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Прылада даступная для...",
+  "LabelDirectory": "Дырэкторыя",
   "LabelDiscFromFilename": "Дыск з імя файла",
   "LabelDiscFromMetadata": "Дыск па метададзеных",
   "LabelDiscover": "Знайсці",
@@ -277,11 +317,25 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
   "LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
   "LabelDuration": "Працягласць",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(дакладнае супадзенне)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "(на {0} даўжэй)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "(на {0} карацей)",
+  "LabelDurationFound": "Знойдзеная працягласць:",
   "LabelEbook": "Электронная кніга",
   "LabelEbooks": "Электронныя кнігі",
+  "LabelEdit": "Рэдагаваць",
+  "LabelEmail": "Электронная пошта",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Адрас адпраўніка",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Адхіляць неаўтарызаваныя сертыфікаты",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Адключэнне праверкі SSL-сертыфіката можа зрабіць ваша злучэнне ўразлівым перад пагрозамі бяспекі, такімі як атакі «чалавек пасярэдзіне». Адключайце гэтую опцыю толькі калі цалкам разумееце наступствы і ўпэўнены ў надзейнасці паштовага сервера.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Бяспечныя",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Калі ўключана, злучэнне будзе выкарыстоўваць TLS пры падключэнні да сервера. Калі выключана, TLS будзе выкарыстоўвацца толькі ў выпадку падтрымкі пашырэння STARTTLS на серверы. У большасці выпадкаў усталюйце значэнне true пры падключэнні да порта 465. Для партоў 587 або 25 не ўключайце яго. (інфармацыя з nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Тэставы адрас",
+  "LabelEmbeddedCover": "Убудаваная вокладка",
   "LabelEnable": "Уключыць",
   "LabelEncodingBackupLocation": "Рэзервовая копія вашых арыгінальных аўдыёфайлаў будзе захавана ў:",
   "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Раздзелы не ўбудаваны ў шматдарожкавыя аўдыякнігі.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Пераканайцеся, што перыядычна ачышчаеце кэш элементаў.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу тэчку з аўдыякнігамі па адрасе:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метададзеныя будуць убудаваны ў аўдыядарожкі ўнутры вашай тэчкі з аўдыякнігамі.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "Кадаванне можа заняць да 30 хвілін.",
@@ -290,6 +344,14 @@
   "LabelEpisode": "Эпізод",
   "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Эпізод не звязаны з RSS-стужкай",
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL эпізоду з RSS-стужкі",
+  "LabelEpisodic": "Эпізадычны",
+  "LabelExample": "Прыклад",
+  "LabelExpandSeries": "Разгарнуць серыю",
+  "LabelExpandSubSeries": "Разгарнуць падсерыі",
+  "LabelExpired": "Пратэрмінаваны",
+  "LabelExpiresAt": "Тэрмін дзеяння заканчваецца ў",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Тэрмін дзеяння заканчваецца праз (секунд)",
+  "LabelExpiresNever": "Ніколі",
   "LabelExplicit": "Відверты",
   "LabelFeedURL": "URL стужкі",
   "LabelFetchingMetadata": "Атрыманне метададзеных",