diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 9e276f18..33b90e9c 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Entdecken",
   "LabelDownload": "Herunterladen",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} Episoden",
+  "LabelDownloadable": "Herunterladbar",
   "LabelDuration": "Laufzeit",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(genauer Treffer)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} länger)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei (Textdatei) in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Zeitformat",
   "LabelShare": "Freigeben",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Erlaubt es einem Nutzer, mit dem Link, die Dateien des Mediums als ZIP herunterzuladen.",
   "LabelShareOpen": "Freigeben",
   "LabelShareURL": "Freigabe URL",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
@@ -756,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Möchtest du Ihren Fortschritt wirklich zurücksetzen?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "{0} E-Buch „{1}“ wird auf das Gerät „{2}“ gesendet! Bist du dir sicher?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Möchtest du die Verknüpfung dieses Benutzers mit OpenID wirklich löschen?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} Tage in dem letzten Jahr gehört",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode wird heruntergeladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschiebe die Dateien in die richtige Reihenfolge",
   "MessageEmbedFailed": "Einbetten fehlgeschlagen!",