diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index e77e2d84..1ef82af5 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -146,7 +146,7 @@
   "HeaderListeningStats": "Kuuntelutilastot",
   "HeaderLogin": "Kirjaudu",
   "HeaderLogs": "Lokit",
-  "HeaderManageGenres": "Hallitse tyylilajeja",
+  "HeaderManageGenres": "Hallitse lajityyppejä",
   "HeaderManageTags": "Hallitse tageja",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Sisällytettävä metadata",
   "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
@@ -178,6 +178,7 @@
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
@@ -243,6 +244,8 @@
   "LabelDownload": "Lataa",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
   "LabelDuration": "Kesto",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
   "LabelEbook": "E-kirja",
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
   "LabelEdit": "Muokkaa",
@@ -265,6 +268,9 @@
   "LabelFinished": "Valmis",
   "LabelFolder": "Kansio",
   "LabelFolders": "Kansiot",
+  "LabelGenre": "Lajityyppi",
+  "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHours": "Tunnit",
   "LabelInProgress": "Kesken",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "12 tunnin välein",
@@ -279,36 +285,68 @@
   "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
+  "LabelLibrary": "Kirjasto",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
+  "LabelMinute": "Minuutti",
+  "LabelMinutes": "Minuutit",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
   "LabelNarrator": "Lukija",
   "LabelNarrators": "Lukijat",
+  "LabelNew": "Uusi",
+  "LabelNewPassword": "Uusi salasana",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
+  "LabelPermanent": "Pysyvä",
+  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Käyttöoikeudet kaikkiin kirjastoihin",
+  "LabelPermissionsDelete": "Voi poistaa",
+  "LabelPermissionsDownload": "Voi ladata",
+  "LabelPermissionsUpdate": "Voi päivittää",
+  "LabelPermissionsUpload": "Voi lähettää",
+  "LabelPlaylists": "Soittolistat",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
+  "LabelPort": "Portti",
   "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
+  "LabelPublisher": "Julkaisija",
+  "LabelPublishers": "Julkaisijat",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
+  "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
+  "LabelRecommended": "Suositeltu",
+  "LabelRegion": "Alue",
+  "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
   "LabelSeason": "Kausi",
+  "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
+  "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",
   "LabelSeries": "Sarja",
+  "LabelSeriesName": "Sarjan nimi",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Aseta ensisijaiseksi",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Aseta täydentäväksi",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Vain äänikirjat",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-tuki",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Kokeelliset ominaisuudet",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Etsi kansikuvia",
+  "LabelShare": "Jaa",
   "LabelShowAll": "Näytä kaikki",
+  "LabelShowSeconds": "Näytä sekunnit",
   "LabelSize": "Koko",
   "LabelSleepTimer": "Uniajastin",
   "LabelStart": "Aloita",
+  "LabelStartTime": "Aloitusaika",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Ääniraidat",
   "LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
   "LabelStatsDailyAverage": "Päivittäinen keskiarvo",
   "LabelStatsDays": "Päivää",
   "LabelStatsDaysListened": "Päivää kuunneltu",
+  "LabelStatsHours": "Tunnit",
   "LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
   "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
@@ -317,9 +355,14 @@
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
   "LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
+  "LabelTotalDuration": "Kokonaiskesto",
   "LabelType": "Tyyppi",
+  "LabelUnknown": "Tuntematon",
+  "LabelUpdateCover": "Päivitä kansikuva",
   "LabelUser": "Käyttäjä",
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
+  "LabelValue": "Arvo",
+  "LabelVersion": "Versio",
   "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
@@ -328,20 +371,55 @@
   "MessageLoading": "Ladataan...",
   "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
   "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
+  "MessageNoCoversFound": "Kansikuvia ei löydetty",
+  "MessageNoGenres": "Ei lajityyppejä",
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
   "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
   "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
+  "MessageOr": "tai",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
+  "MessageTaskFailed": "Epäonnistunut",
+  "StatsSessions": "istunnot",
+  "ToastAccountUpdateFailed": "Tilin päivitys epäonnistui",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Tili päivitetty",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Kirjanmerkin päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Kansikuvan päivitys epäonnistui",
+  "ToastFailedToUpdateAccount": "Tilin päivitys epäonnistui",
+  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Kohteen kansikuvan päivitys epäonnistui",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Kohteen kansikuva päivitetty",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Valmiiksi merkitseminen epäonnistui",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Valmiiksi merkitsemisen poisto epäonnistui",
+  "ToastItemUpdateFailed": "Kohteen päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Kohde päivitetty",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Kirjaston luominen epäonnistui",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" luotu",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Kirjaston poistaminen epäonnistui",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Kirjasto poistettu",
+  "ToastLibraryUpdateFailed": "Kirjaston päivitys epäonnistui",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" päivitetty",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Tilin \"{0}\" luominen epäonnistui",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Uusi tili luotu",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Soittolistan luominen epäonnistui",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Soittolista luotu",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Soittolista poistettu",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Soittolistan päivitys epäonnistui",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Soittolista päivitetty",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcastin luominen onnistui",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS syötteen sulkeminen epäonnistui",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS syöte suljettu",
+  "ToastRemoveFailed": "Poistaminen epäonnistui",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Kohteen poistaminen kokoelmasta epäonnistui",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Kohde poistettu kokoelmasta",
+  "ToastRenameFailed": "Uudelleennimeäminen epäonnistui",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Valitse ainakin yksi käyttäjä",
+  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Palvelimen asetusten päivitys epäonnistui",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Palvelimen asetukset päivitetty",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Istunnon sulkeminen epäonnistui",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Istunnon poistaminen epäonnistui",
+  "ToastSessionDeleteSuccess": "Istunto poistettu",
   "ToastSocketConnected": "Yhteys saatu",
   "ToastSocketDisconnected": "Yhteys katkaistu",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Yhteyden muodostus epäonnistui",