diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 2b07ee03..0803e062 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -219,7 +219,8 @@
   "LabelAccountTypeAdmin": "Admin",
   "LabelAccountTypeGuest": "Gast",
   "LabelAccountTypeUser": "Benutzer",
-  "LabelActivity": "Aktivitäten",
+  "LabelActivities": "Aktivitäten",
+  "LabelActivity": "Aktivität",
   "LabelAddToCollection": "Zur Sammlung hinzufügen",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Füge {0} Hörbüch(er)/Podcast(s) der Sammlung hinzu",
   "LabelAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Serien fortsetzen",
   "LabelCover": "Titelbild",
   "LabelCoverImageURL": "URL des Titelbildes",
+  "LabelCoverProvider": "Titelbildanbieter",
   "LabelCreatedAt": "Erstellt am",
   "LabelCronExpression": "Cron-Ausdruck",
   "LabelCurrent": "Aktuell",
@@ -391,6 +393,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Alle 6 Stunden",
   "LabelIntervalEveryDay": "Jeden Tag",
   "LabelIntervalEveryHour": "Jede Stunde",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Jede Minute",
   "LabelInvert": "Umkehren",
   "LabelItem": "Medium",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Zurückspringen Zeit",
@@ -844,6 +847,7 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Bist du dir sicher, dass du die Sicherung wiederherstellen willst, welche am",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in deinen Bibliotheksordnern verändert. Wenn du die Servereinstellungen aktiviert hast, um Cover und Metadaten in deinen Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Für die meisten Nutzer wird empfohlen, diese Funktion deaktiviert zu lassen und stattdessen die Ordnerüberwachung aktiviert zu lassen. Die Ordnerüberwachung erkennt automatisch Änderungen in deinen Bibliotheksordnern. Da die Ordnerüberwachung jedoch nicht mit jedem Dateisystem (z.B. NFS) funktioniert, können alternativ hier geplante Bibliotheks-Scans aktiviert werden.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Immer {0} um {1} ausführen",
   "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
   "MessageSelected": "{0} ausgewählt",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server kann nicht erreicht werden",