Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.3% (691 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "In wachtrij zetten",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Uit wachtrij verwijderen",
   "ButtonQuickMatch": "Snelle match",
+  "ButtonReScan": "Nieuwe scan",
   "ButtonRead": "Lees",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Vewijder uit Verder luisteren",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remove from Continue Reading",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Verwijder serie uit Serie vervolgen",
-    "ButtonReScan": "Nieuwe scan",
   "ButtonReset": "Reset",
   "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
   "ButtonRestore": "Herstel",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise-notificatie instellingen",
-    "HeaderAudiobookTools": "Audioboekbestandbeheer tools",
   "HeaderAudioTracks": "Audiotracks",
+  "HeaderAudiobookTools": "Audioboekbestandbeheer tools",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Back-ups",
   "HeaderChangePassword": "Wachtwoord wijzigen",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Onderdelen in afspeellijst",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Toe te voegen podcasts",
   "HeaderPreviewCover": "Preview cover",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Aflevering verwijderen",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Verwijder {0} afleveringen",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feed is open",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-feeds",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Aflevering verwijderen",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Verwijder {0} afleveringen",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Opgeslagen mediavoortgang",
   "HeaderSchedule": "Schema",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schema automatische bibliotheekscans",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Gast",
   "LabelAccountTypeUser": "Gebruiker",
   "LabelActivity": "Activiteit",
-    "LabelAdded": "Toegevoegd",
-    "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
   "LabelAddToCollection": "Toevoegen aan collectie",
   "LabelAddToCollectionBatch": "{0} boeken toevoegen aan collectie",
   "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} onderdelen toevoegen aan afspeellijst",
+  "LabelAdded": "Toegevoegd",
+  "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle gebruikers",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Wachtwoord wijzigen",
   "LabelChannels": "Kanalen",
+  "LabelChapterTitle": "Hoofdstuktitel",
   "LabelChapters": "Hoofdstukken",
   "LabelChaptersFound": "Hoofdstukken gevonden",
-    "LabelChapterTitle": "Hoofdstuktitel",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
   "LabelClosePlayer": "Sluit speler",
   "LabelCodec": "Codec",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Uur",
   "LabelIcon": "Icoon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelInProgress": "Bezig",
   "LabelIncludeInTracklist": "Includeer in tracklijst",
   "LabelIncomplete": "Incompleet",
-    "LabelInProgress": "Bezig",
   "LabelInterval": "Interval",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Aangepast dagelijks/wekelijks",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Iedere 12 uur",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
   "LabelMediaPlayer": "Mediaspeler",
   "LabelMediaType": "Mediatype",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-    "LabelMetadataProvider": "Metadatabron",
   "LabelMetaTag": "Meta-tag",
   "LabelMetaTags": "Meta-tags",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataProvider": "Metadatabron",
   "LabelMinute": "Minuut",
   "LabelMissing": "Ontbrekend",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Verteller",
   "LabelNarrators": "Vertellers",
   "LabelNew": "Nieuw",
+  "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord",
   "LabelNewestAuthors": "Nieuwste auteurs",
   "LabelNewestEpisodes": "Nieuwste afleveringen",
-    "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord",
   "LabelNextBackupDate": "Volgende back-up datum",
   "LabelNextScheduledRun": "Volgende geplande run",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Geen afleveringen geselecteerd",
-    "LabelNotes": "Notities",
   "LabelNotFinished": "Niet Voltooid",
+  "LabelNotStarted": "Niet Gestart",
+  "LabelNotes": "Notities",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Beschikbare variabelen",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Body-template",
   "LabelNotificationEvent": "Notificatie gebeurtenis",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Titel-template",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Max mislukte pogingen",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notificaties worden uitgeschakeld als verzenden zo vaak mislukt",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Max rijgrootte voor notificatie gebeurtenissen",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Gebeurtenissen zijn beperkt tot 1 aftrap per seconde. Gebeurtenissen zullen genegeerd worden als de rij aan de maximale grootte zit. Dit voorkomt notificatie-spamming.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Titel-template",
-    "LabelNotStarted": "Niet Gestart",
   "LabelNumberOfBooks": "Aantal Boeken",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# afleveringen",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Kan uploaden",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Foto pad/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Afspeelwijze",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Afspeellijsten",
-    "LabelPlayMethod": "Afspeelwijze",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast zoekregio",
   "LabelPodcastType": "Podcasttype",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPort": "Poort",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Te negeren voorzetsels (ongeacht hoofdlettergebruik)",
   "LabelPreventIndexing": "Voorkom indexering van je feed door iTunes- en Google podcastmappen",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Voortgang",
   "LabelProvider": "Bron",
   "LabelPubDate": "Publicatiedatum",
+  "LabelPublishYear": "Jaar van uitgave",
   "LabelPublisher": "Uitgever",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Jaar van uitgave",
-    "LabelRead": "Lees",
-    "LabelReadAgain": "Lees opnieuw",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lees ebook zonder voortgang bij te houden",
-    "LabelRecentlyAdded": "Recent toegevoegd",
-    "LabelRecentSeries": "Recente series",
-    "LabelRecommended": "Aangeraden",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Regio",
-    "LabelReleaseDate": "Verschijningsdatum",
-    "LabelRemoveCover": "Verwijder cover",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
+  "LabelRead": "Lees",
+  "LabelReadAgain": "Lees opnieuw",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lees ebook zonder voortgang bij te houden",
+  "LabelRecentSeries": "Recente series",
+  "LabelRecentlyAdded": "Recent toegevoegd",
+  "LabelRecommended": "Aangeraden",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Regio",
+  "LabelReleaseDate": "Verschijningsdatum",
+  "LabelRemoveCover": "Verwijder cover",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Zoekterm",
   "LabelSearchTitle": "Zoek titel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Zoek titel of ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Slaaptimer",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Start",
+  "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStarted": "Gestart",
   "LabelStartedAt": "Gestart op",
-    "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiotracks",
   "LabelStatsAuthors": "Auteurs",
   "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Onbekend",
   "LabelUpdateCover": "Cover bijwerken",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Sta overschrijven van bestaande covers toe voor de geselecteerde boeken wanneer een match is gevonden",
-    "LabelUpdatedAt": "Bijgewerkt op",
   "LabelUpdateDetails": "Details bijwerken",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Sta overschrijven van bestaande details toe voor de geselecteerde boeken wanneer een match is gevonden",
+  "LabelUpdatedAt": "Bijgewerkt op",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Slepen & neerzeten van bestanden of mappen",
   "LabelUploaderDropFiles": "Bestanden neerzetten",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Back-ups omvatten gebruikers, gebruikers' voortgang, bibliotheekonderdeeldetails, serverinstellingen en afbeeldingen bewaard in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Back-ups <strong>bevatten niet</strong> de bestanden bewaard in je bibliotheekmappen.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match zal proberen ontbrekende covers en metadata voor de geselecteerde onderdelen te matchten. Schakel de opties hieronder in om Quick Match toe te staan bestaande covers en/of metadata te overschrijven.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Je hebt nog geen collecties gemaakt",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Geen RSS-feeds geopend",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Geen resultaten voor filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Geen RSS-feeds geopend",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Je hebt geen series",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Hoofdstukeinde is na het einde van je audioboek",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Eerste hoofdstuk moet starten op 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Weet je zeker dat je alle hoofdstukken wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Weet je zeker dat je auteur \"{0}\" wil verwijderen?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Weet je zeker dat je de collectie \"{0}\" wil verwijderen?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Weet je zeker dat je tag \"{0}\" wil hernoemen naar\"{1}\" voor alle onderdelen?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Opmerking: Deze tag bestaat al, dus zullen ze worden samengevoegd.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Waarschuwing! Een gelijknamige tag met ander hoofdlettergebruik bestaat al: \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Weet je zeker dat je {0} ebook \"{1}\" naar apparaat \"{2}\" wil sturen?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Aflevering aan het dowloaden",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Sleep bestanden in de juiste trackvolgorde",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Geen series",
   "MessageNoTags": "Geen tags",
   "MessageNoTasksRunning": "Geen lopende taken",
-    "MessageNotYetImplemented": "Nog niet geimplementeerd",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Geen bijwerking noodzakelijk",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Geen bijwerkingen waren noodzakelijk",
   "MessageNoUserPlaylists": "Je hebt geen afspeellijsten",
+  "MessageNotYetImplemented": "Nog niet geimplementeerd",
   "MessageOr": "of",
   "MessagePauseChapter": "Pauzeer afspelen hoofdstuk",
   "MessagePlayChapter": "Luister naar begin van hoofdstuk",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Afspeellijst bijgewerkt",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast aanmaken mislukt",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast aangemaakt",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Onderdeel verwijderen uit collectie mislukt",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Onderdeel verwijderd uit collectie",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Sluiten RSS-feed mislukt",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed gesloten",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Onderdeel verwijderen uit collectie mislukt",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Onderdeel verwijderd uit collectie",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Ebook naar apparaat sturen mislukt",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook verstuurd naar apparaat \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Bijwerken serie mislukt",