Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.8% (904 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/it/

client/strings/it.json

@@ -378,14 +378,19 @@
   "LabelLimit": "Limiti",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
   "LabelListenAgain": "Ascolta ancora",
+  "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
   "LabelLogLevelWarn": "Allarme",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Cerca nuovi episodi dopo questa data",
   "LabelLowestPriority": "Priorità Minima",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Abbina gli utenti esistenti per",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizzato per connettere gli utenti esistenti. Una volta connessi, gli utenti verranno abbinati a un ID univoco dal tuo provider SSO",
+  "LabelMediaPlayer": "Media Player",
   "LabelMediaType": "Tipo Media",
+  "LabelMetaTag": "Meta Tag",
+  "LabelMetaTags": "Meta Tags",
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Le origini di metadati con priorità più alta sovrascriveranno le origini di metadati con priorità inferiore",
+  "LabelMetadataProvider": "Metadata Provider",
   "LabelMinute": "Minuto",
   "LabelMinutes": "Minuti",
   "LabelMissing": "Altro",
@@ -438,16 +443,19 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Il tuo anno in rassegna ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "foto Path/URL",
   "LabelPlayMethod": "Metodo di riproduzione",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} di {1}",
   "LabelPlaylists": "Playlist",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Area di ricerca podcast",
   "LabelPodcastType": "Tipo di Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcast",
+  "LabelPort": "Porta",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Suffissi da ignorare (specificando maiuscole e minuscole)",
   "LabelPreventIndexing": "Impedisci che il tuo feed venga indicizzato da iTunes e dalle directory dei podcast di Google",
   "LabelPrimaryEbook": "Libro principale",
   "LabelProgress": "Cominciati",
   "LabelProvider": "Fornitore",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Authorization Header Value",
   "LabelPubDate": "Data di pubblicazione",
   "LabelPublishYear": "Anno di pubblicazione",
   "LabelPublishedDate": "{0} pubblicati",
@@ -657,8 +665,10 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti gli episodi come finiti?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti gli episodi come non completati?",
   "MessageConfirmMarkItemFinished": "Sei sicuro/sicura di voler segnare {0} come finito?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Vuoi davvero segnare \"{0}\" come non finito?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come completati?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come non completati?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Attivare questa notifica con dati di prova?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "L'eliminazione della cache eliminerà l'intera directory dei <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Sei sicuro di voler rimuovere la directory della cache?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "L'eliminazione della cache degli elementi eliminerà l'intera directory <code>/metadata/cache/oggetti</code>.<br />Sei sicuro?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Attenzione! L'incorporamento rapido non eseguirà il backup dei file audio. Assicurati di avere un backup dei tuoi file audio. <br><br>Vuoi Continuare?",
@@ -677,7 +687,9 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sei sicuro/sicura di voler rinominare l'etichetta \"{0}\" in \"{1}\" per tutti gli oggetti?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Questa etichetta esiste già e verrà unito nella vecchia.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Avvertimento! Esiste già un tag simile con un nome simile \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Vuoi davvero azzerare i tuoi progressi?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sei sicuro/sicura di voler inviare {0} libro «{1}» al dispositivo «{2}»?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Vuoi davvero scollegare questo utente da OpenID?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Scaricamento dell’episodio in corso",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
   "MessageEmbedFailed": "Incorporamento non riuscito!",
@@ -712,6 +724,7 @@
   "MessageNoCollections": "Nessuna Raccolta",
   "MessageNoCoversFound": "Nessuna Cover Trovata",
   "MessageNoDescription": "Nessuna descrizione",
+  "MessageNoDevices": "nessun dispositivo",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Nessun download attualmente in corso",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Nessuna coda di download",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nessun episodio corrispondente trovato",
@@ -739,6 +752,7 @@
   "MessagePauseChapter": "Metti in Pausa Capitolo",
   "MessagePlayChapter": "Ascolta dall'inizio del capitolo",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Crea playlist da una Raccolta",
+  "MessagePleaseWait": "Attendi...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast non ha l'URL del feed RSS da utilizzare per il match",
   "MessageQuickMatchDescription": "Compila i dettagli dell'articolo vuoto e copri con il risultato della prima corrispondenza di '{0}'. Non sovrascrive i dettagli a meno che non sia abilitata l'impostazione del server \"Preferisci metadati corrispondenti\".",
   "MessageRemoveChapter": "Rimuovi Capitolo",
@@ -799,18 +813,28 @@
   "StatsYearInReview": "ANNO IN RASSEGNA",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Aggiornamento Account Fallito",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account Aggiornato",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "È necessario immettere un indirizzo Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Immagine Autore Rimossa",
+  "ToastAuthorNotFound": "Autore\"{0}\" non trovato",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autore rimosso",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Autore non trovato",
   "ToastAuthorUpdateFailed": "Aggiornamento Autore Fallito",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autore unito",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autore aggiornato",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autore aggiornato (nessuna immagine trovata)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Backup applicato",
   "ToastBackupCreateFailed": "creazione backup fallita",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Backup creato",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Eliminazione backup fallita",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "backup Eliminato",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Numero non valido di backup da conservare",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Dimensione massima del backup non valida",
+  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il percorso di backup",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Ripristino fallito",
   "ToastBackupUploadFailed": "Caricamento backup fallito",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Backup caricato",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Eliminazione batch non riuscita",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Eliminazione batch riuscita",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Batch di aggiornamento fallito",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Batch di aggiornamento finito",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",
@@ -822,12 +846,20 @@
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache eliminata correttamente",
   "ToastChaptersHaveErrors": "I capitoli contengono errori",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "I capitoli devono avere titoli",
+  "ToastChaptersRemoved": "Capitoli rimossi",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "l'aggiunta dell'elemento(i) alla raccolta non è riuscito",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "L'aggiunta dell'elemento(i) alla raccolta è riuscito",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla Raccolta",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collezione rimossa",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Errore aggiornamento Raccolta",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Raccolta aggiornata",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Aggiornamento cover fallito",
   "ToastDeleteFileFailed": "Impossibile eliminare il file",
   "ToastDeleteFileSuccess": "File eliminato",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Aggiunta dispositivo fallita",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Esiste già un dispositivo e-reader con quel nome",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Impossibile inviare l'e-mail di prova",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Test invio mail completato",
   "ToastErrorCannotShare": "Impossibile condividere in modo nativo su questo dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Impossibile caricare i dati",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Errore Aggiornamento cover",