diff --git a/client/strings/bn.json b/client/strings/bn.json
index 9b7f6d18..fe758a0c 100644
--- a/client/strings/bn.json
+++ b/client/strings/bn.json
@@ -88,6 +88,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "ট্র্যাকলিস্ট সংরক্ষণ করুন",
   "ButtonScan": "স্ক্যান",
   "ButtonScanLibrary": "স্ক্যান লাইব্রেরি",
+  "ButtonScrollLeft": "বাম দিকে স্ক্রল করুন",
+  "ButtonScrollRight": "ডানদিকে স্ক্রল করুন",
   "ButtonSearch": "অনুসন্ধান",
   "ButtonSelectFolderPath": "ফোল্ডারের পথ নির্বাচন করুন",
   "ButtonSeries": "সিরিজ",
@@ -190,6 +192,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "পরীক্ষামূলক ফিচার",
   "HeaderSettingsGeneral": "সাধারণ",
   "HeaderSettingsScanner": "স্ক্যানার",
+  "HeaderSettingsWebClient": "ওয়েব ক্লায়েন্ট",
   "HeaderSleepTimer": "স্লিপ টাইমার",
   "HeaderStatsLargestItems": "সবচেয়ে বড় আইটেম",
   "HeaderStatsLongestItems": "দীর্ঘতম আইটেম (ঘন্টা)",
@@ -297,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "আবিষ্কার",
   "LabelDownload": "ডাউনলোড করুন",
   "LabelDownloadNEpisodes": "{0}টি পর্ব ডাউনলোড করুন",
+  "LabelDownloadable": "ডাউনলোডযোগ্য",
   "LabelDuration": "সময়কাল",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(সঠিক মিল)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} দীর্ঘ)",
@@ -542,6 +546,7 @@
   "LabelServerYearReview": "সার্ভারের বাৎসরিক পর্যালোচনা ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "প্রাথমিক হিসাবে সেট করুন",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "পরিপূরক হিসেবে সেট করুন",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "আইফ্রেমে এম্বেড করার অনুমতি দিন",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "শুধুমাত্র অডিও বই",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "এই সেটিংটি সক্ষম করা ই-বই ফাইলগুলিকে উপেক্ষা করবে যদি না সেগুলি একটি অডিওবই ফোল্ডারের মধ্যে থাকে যে ক্ষেত্রে সেগুলিকে সম্পূরক ই-বই হিসাবে সেট করা হবে",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "কাঠের তাক সহ স্কুমরফিক ডিজাইন",
@@ -584,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "ডিফল্টরূপে মেটাডেটা ফাইলগুলি /মেটাডাটা/আইটেমগুলি -এ সংরক্ষণ করা হয়, এই সেটিংটি সক্ষম করলে মেটাডেটা ফাইলগুলি আপনার লাইব্রেরি আইটেম ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে",
   "LabelSettingsTimeFormat": "সময় বিন্যাস",
   "LabelShare": "শেয়ার করুন",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "শেয়ার লিঙ্ক সহ ব্যবহারকারীদের লাইব্রেরি আইটেমের একটি জিপ ফাইল ডাউনলোড করার অনুমতি দিন।",
   "LabelShareOpen": "শেয়ার খোলা",
   "LabelShareURL": "শেয়ার ইউআরএল",
   "LabelShowAll": "সব দেখান",
@@ -592,6 +598,8 @@
   "LabelSize": "আকার",
   "LabelSleepTimer": "স্লিপ টাইমার",
   "LabelSlug": "স্লাগ",
+  "LabelSortAscending": "আরোহী",
+  "LabelSortDescending": "অবরোহী",
   "LabelStart": "শুরু",
   "LabelStartTime": "শুরুর সময়",
   "LabelStarted": "শুরু হয়েছে",
@@ -679,6 +687,8 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "প্লেয়ার সেটিংস দেখুন",
   "LabelViewQueue": "প্লেয়ার সারি দেখুন",
   "LabelVolume": "ভলিউম",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "লগইন করার পরে ওয়েব অ্যাপে পুনঃনির্দেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনার OAuth প্রদানকারীতে এই URLগুলোকে অনুমোদন করুন:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "রিডাইরেক্ট URL এর জন্য সাবফোল্ডার",
   "LabelWeekdaysToRun": "চলতে হবে সপ্তাহের দিন",
   "LabelXBooks": "{0}টি বই",
   "LabelXItems": "{0}টি আইটেম",