Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1093 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/uk/

client/strings/uk.json

@@ -578,7 +578,7 @@
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропускати попередні книги у Продовжити серії",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Полиця Продовжити серії на головній сторінці показує найпершу непочату книгу з тих серій, у яких ви завершили хоча б одну книгу та не маєте книг у процесі. Якщо увімкнути це налаштування, то серії продовжуватимуться з останньої завершеної книги, а не з першої непочатої.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Дістати підзаголовки",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Дістати підзаголовки з назв тек аудіокниг.<br>Підзаголовок мусить йти після \" - \"<br>Наприклад, \"Назва книги - Це підзаголовок\" має підзаголовок \"Це підзаголовок\"",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Витягти субтитри з імен папок аудіокниг.<br>Підзаголовки мають бути розділені символом \" - \"<br>тобто. «Назва книги – тут підзаголовок» має підзаголовок «Тут підзаголовок»",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Надавати перевагу віднайденим метаданим",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Подробиці буде перезаписано віднайденими даними Швидкого пошуку. Без цього Швидкий пошук заповнить лише подробиці, яких бракує.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Не шукати книги, що мають ASIN",