diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 46467734..5b2711c1 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Online Metadaten-Abgleich (alle Autoren)",
   "ButtonMatchBooks": "Online Metadaten-Abgleich (alle Medien)",
   "ButtonNevermind": "Abbrechen",
-  "ButtonNext": "Next",
+  "ButtonNext": "Vor",
   "ButtonNextChapter": "Nächstes Kapitel",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "ButtonPlay": "Abspielen",
   "ButtonPlaying": "Spielt",
   "ButtonPlaylists": "Wiedergabelisten",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
+  "ButtonPrevious": "Zurück",
   "ButtonPreviousChapter": "Vorheriges Kapitel",
   "ButtonPurgeAllCache": "Cache leeren",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Lösche Medien-Cache",
@@ -292,11 +292,11 @@
   "LabelFinished": "Beendet",
   "LabelFolder": "Ordner",
   "LabelFolders": "Verzeichnisse",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "Fett",
   "LabelFontFamily": "Schriftfamilie",
-  "LabelFontItalic": "Italic",
+  "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Schriftgröße",
-  "LabelFontStrikethrough": "Strikethrough",
+  "LabelFontStrikethrough": "Durchgestrichen",
   "LabelFormat": "Format",
   "LabelGenre": "Kategorie",
   "LabelGenres": "Kategorien",
@@ -419,7 +419,7 @@
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRecommended": "Empfohlen",
-  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRedo": "Wiederholen",
   "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelRemoveCover": "Lösche Titelbild",