diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index faade7e1..d021648c 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -229,6 +229,7 @@
   "LabelAddedDate": "Додано {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Тільки для адміністраторів",
   "LabelAll": "Усе",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Усі серії завантажено",
   "LabelAllUsers": "Усі користувачі",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усі, крім гостей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усі, включно з гостями",
@@ -777,7 +778,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "Просканує усі файли заново, неначе вперше. ID3-мітки, файли OPF та текстові файли будуть проскановані як нові.",
   "MessageImportantNotice": "Важливе повідомлення!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Введіть главу нижче",
-  "MessageItemsSelected": "Обрано елементів: {0}",
+  "MessageItemsSelected": "Вибрано елементів: {0}",
   "MessageItemsUpdated": "Оновлено елементів: {0}",
   "MessageJoinUsOn": "Приєднуйтесь до",
   "MessageLoading": "Завантаження...",
@@ -953,6 +954,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Не вдалося відновити резервну копію",
   "ToastBackupUploadFailed": "Не вдалося завантажити резервну копію",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Резервну копію завантажено",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Деталі застосовано до елементів",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Помилка при пакетному видаленні",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Пакетне видалення успішне",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Не вдалося виконати пакетне швидке співпадіння!",
@@ -1065,6 +1067,7 @@
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Виберіть хоча б одного користувача",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не вдалося надіслати електронну книгу на пристрій",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронну книгу надіслано на пристрій \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Неможливо додати дві серії з однаковою назвою",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не вдалося оновити серію",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серію успішно оновлено",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Налаштування сервера оновлено",