Update de.json

client/strings/de.json

@@ -218,7 +218,7 @@
   "LabelCurrently": "Aktuell:",
   "LabelCustomCronExpression": "Benutzerdefinierter Cron-Ausdruck",
   "LabelDatetime": "Datum & Uhrzeit",
-  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Löschen von der Festplatte + Datenbank (deaktivieren um nur aus der Datenbank zu löschen)",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
   "LabelDeselectAll": "Alles abwählen",
   "LabelDevice": "Gerät",
@@ -519,34 +519,34 @@
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Ungültige Kapitelstartzeit: Kapitelanfang < Kapitelanfang vorheriges Kapitel (Kapitelanfang liegt zeitlich vor dem Beginn des vorherigen Kapitels -> Lösung: Kapitelanfang >= Startzeit des vorherigen Kapitels)",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Ungültige Kapitelstartzeit: Kapitelanfang > Mediumende (Kapitelanfang liegt nach dem Ende des Mediums)",
   "MessageCheckingCron": "Überprüfe Cron...",
-  "MessageConfirmCloseFeed": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Feed schließen wollen?",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Feed wird geschlossen! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteBackup": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung für {0} löschen wollen?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Sicherung für {0} wird gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteFile": "Es wird die Datei vom System löschen. Sind Sie sicher?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Datei wird vom System gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Bibliothek \"{0}\" wird dauerhaft gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Bibliothekselement wird aus der Datenbank + Festplatte gelöscht? Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "{0} Bibliothekselemente werden aus der Datenbank + Festplatte gelöscht? Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmDeleteSession": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung löschen möchten?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Sitzung wird gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmForceReScan": "Sind Sie sicher, dass Sie einen erneuten Scanvorgang erzwingen wollen?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Scanvorgang erzwingen! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als abgeschlossen markieren möchten?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Alle Episoden werden als abgeschlossen markiert! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als nicht abgeschlossen markieren möchten?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Alle Episoden werden als nicht abgeschlossen markiert! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als abgeschlossen markieren wollen?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Alle Medien dieser Reihe werden als abgeschlossen markiert! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als nicht abgeschlossen markieren wollen?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Alle Medien dieser Reihe werden als nicht abgeschlossen markiert! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Warnung! Audiodateien werden bei der Schnelleinbettung nicht gesichert! Achten Sie darauf, dass Sie eine Sicherungskopie der Audiodateien besitzen. <br><br>Möchten Sie fortfahren?",
-  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Kapitel entfernen möchten?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Alle Kapitel werden entfernt! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sind Sie sicher, dass Sie den Autor \"{0}\" enfernen möchten?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Autor \"{0}\" wird enfernt! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveCollection": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung \"{0}\" löschen wollen?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Sammlung \"{0}\" wird gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sind Sie sicher, dass Sie die Episode \"{0}\" löschen möchten?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Episode \"{0}\" wird geloscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sind Sie sicher, dass Sie {0} Episoden löschen wollen?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "{0} Episoden werden gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Sind Sie sicher, dass Sie den Erzähler \"{0}\" löschen möchten?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Erzähler \"{0}\" wird gelöscht! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Sind Sie sicher, dass Sie die Wiedergabeliste \"{0}\" entfernen möchten?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Wiedergabeliste \"{0}\" wird entfernt! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmRenameGenre": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts umbenennen wollen?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Kategorie \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts werden umbenannt! Sind Sie sicher?",
   "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Hinweis: Kategorie existiert bereits -> Kategorien werden zusammengelegt.",
   "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Warnung! Ein ähnliche Kategorie mit einem anderen Wortlaut existiert bereits: \"{0}\".",
-  "MessageConfirmRenameTag": "Sind Sie sicher, dass Sie den Tag \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts umbenennen wollen?",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Tag \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts werden umbenannt! Sind Sie sicher?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Hinweis: Tag existiert bereits -> Tags werden zusammengelegt.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warnung! Ein ähnlicher Tag mit einem anderen Wortlaut existiert bereits: \"{0}\".",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "{0} Elemente werden erneut gescannt! Sind Sie sicher?",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sind Sie sicher, dass sie {0} ebook \"{1}\" auf das Gerät \"{2}\" senden wollen?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "{0} E-Book \"{1}\" werden auf das Gerät \"{2}\" gesendet! Sind Sie sicher?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschieben Sie die Dateien in die richtige Reihenfolge",
   "MessageEmbedFinished": "Einbettung abgeschlossen!",
@@ -610,9 +610,9 @@
   "MessageRemoveChapter": "Kapitel löschen",
   "MessageRemoveEpisodes": "Entferne {0} Episode(n)",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Aus der Abspielwarteliste löschen",
-  "MessageRemoveUserWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Benutzer \"{0}\" wird dauerhaft gelöscht! Sind Sie sicher?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und Beiträge leisten auf",
-  "MessageResetChaptersConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kapitel zurücksetzen und die vorgenommenen Änderungen rückgängig machen wollen?",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Kapitel und vorgenommenen Änderungen werden zurückgesetzt und rückgängig gemacht! Sind Sie sicher?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung wiederherstellen wollen, welche am",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Bei der Wiederherstellung einer Sicherung wird die gesamte Datenbank unter /config und die Titelbilder in /metadata/items und /metadata/authors überschrieben.<br /><br />Bei der Sicherung werden keine Dateien in Ihren Bibliotheksordnern verändert. Wenn Sie die Servereinstellungen aktiviert haben, um Cover und Metadaten in Ihren Bibliotheksordnern zu speichern, werden diese nicht gesichert oder überschrieben.<br /><br />Alle Clients, die Ihren Server nutzen, werden automatisch aktualisiert.",
   "MessageSearchResultsFor": "Suchergebnisse für",
@@ -713,4 +713,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "Verbindung zum WebSocket fehlgeschlagen",
   "ToastUserDeleteFailed": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Benutzer gelöscht"
-}
+}