diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 97e5be89..7ca9440f 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -439,7 +439,7 @@
   "LabelSearchTitle": "Titel suchen",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Titel oder ASIN suchen",
   "LabelSeason": "Staffel",
-  "LabelSelectAll": "Select all",
+  "LabelSelectAll": "Alles auswählen",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Alle Episoden auswählen",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "{0} ausgewählte Episoden werden angezeigt",
   "LabelSelectUsers": "Benutzer auswählen",
@@ -631,7 +631,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} Ereignisse im letzten Jahr",
   "MessageLoading": "Laden...",
   "MessageLoadingFolders": "Lade Ordner...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Die Logs werdern in <code>/metadata/logs</code> als JSON Dateien gespeichert. Crash logs werden in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code> gespeichert.",
   "MessageM4BFailed": "M4B fehlgeschlagen!",
   "MessageM4BFinished": "M4B beendet!",
   "MessageMapChapterTitles": "Zuordnen von Kapiteltiteln zu deinen vorhandenen Medienkapiteln ohne Anpassung der Zeitangaben",