Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.4% (798 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/uk/

client/strings/uk.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Додати до черги",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Вилучити з черги",
   "ButtonQuickMatch": "Швидкий пошук",
+  "ButtonReScan": "Пересканувати",
   "ButtonRead": "Читати",
   "ButtonReadLess": "Згорнути",
   "ButtonReadMore": "Читати далі",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Видалити з Продовжити слухати",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Видалити з Продовжити читання",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Видалити серію з Продовжити серії",
-    "ButtonReScan": "Пересканувати",
   "ButtonReset": "Скинути",
   "ButtonResetToDefault": "Скинути до стандартних",
   "ButtonRestore": "Відновити",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Профіль",
   "HeaderAdvanced": "Розширені",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налаштування сповіщень Apprise",
-    "HeaderAudiobookTools": "Інструменти керування файлами книг",
   "HeaderAudioTracks": "Аудіодоріжки",
+  "HeaderAudiobookTools": "Інструменти керування файлами книг",
   "HeaderAuthentication": "Автентифікація",
   "HeaderBackups": "Резервні копії",
   "HeaderChangePassword": "Змінити пароль",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Елементи списку відтворення",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Додати подкасти",
   "HeaderPreviewCover": "Попередній перегляд",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Видалити епізод",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Видалити епізодів: {0}",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Подробиці RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-канал відкрито",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-канали",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Видалити епізод",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Видалити епізодів: {0}",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Збережений прогрес медіа",
   "HeaderSchedule": "Розклад",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Розклад автосканування бібліотеки",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Гість",
   "LabelAccountTypeUser": "Користувач",
   "LabelActivity": "Активність",
-    "LabelAdded": "Додано",
-    "LabelAddedAt": "Дата додавання",
   "LabelAddToCollection": "Додати у добірку",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Додати книги до добірки: {0}",
   "LabelAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Додано елементів у список відтворення: {0}",
+  "LabelAdded": "Додано",
+  "LabelAddedAt": "Дата додавання",
   "LabelAdminUsersOnly": "Тільки для адміністраторів",
   "LabelAll": "Усе",
   "LabelAllUsers": "Усі користувачі",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "від {0}",
   "LabelChangePassword": "Змінити пароль",
   "LabelChannels": "Канали",
+  "LabelChapterTitle": "Назва глави",
   "LabelChapters": "Глави",
   "LabelChaptersFound": "глав знайдено",
-    "LabelChapterTitle": "Назва глави",
   "LabelClickForMoreInfo": "Натисніть, щоб дізнатися більше",
   "LabelClosePlayer": "Закрити програвач",
   "LabelCodec": "Кодек",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Година",
   "LabelIcon": "Іконка",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL зображення з мережі",
+  "LabelInProgress": "У процесі",
   "LabelIncludeInTracklist": "Включити у список",
   "LabelIncomplete": "Не завершено",
-    "LabelInProgress": "У процесі",
   "LabelInterval": "Частота",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Налаштувати щодня/щотижня",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Кожні 12 годин",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Використовується для підключення наявних користувачів. Після підключення користувач отримає унікальний id від вашого сервісу SSO",
   "LabelMediaPlayer": "Програвач медіа",
   "LabelMediaType": "Тип медіа",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Пріоритетніші джерела метаданих перезапишуть менш пріоритетні метадані",
-    "LabelMetadataProvider": "Джерело метаданих",
   "LabelMetaTag": "Метатег",
   "LabelMetaTags": "Метатеги",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Пріоритетніші джерела метаданих перезапишуть менш пріоритетні метадані",
+  "LabelMetadataProvider": "Джерело метаданих",
   "LabelMinute": "Хвилина",
   "LabelMissing": "Бракує",
   "LabelMissingEbook": "Без електронної книги",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Читець",
   "LabelNarrators": "Читці",
   "LabelNew": "Нове",
+  "LabelNewPassword": "Новий пароль",
   "LabelNewestAuthors": "Нові автори",
   "LabelNewestEpisodes": "Нові епізоди",
-    "LabelNewPassword": "Новий пароль",
   "LabelNextBackupDate": "Дата наступного резервного копіювання",
   "LabelNextScheduledRun": "Наступний запланований запуск",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Не вибрано жодного епізоду",
-    "LabelNotes": "Примітки",
   "LabelNotFinished": "Незавершені",
+  "LabelNotStarted": "Не розпочато",
+  "LabelNotes": "Примітки",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL Apprise",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Доступні змінні",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Шаблон сповіщення",
   "LabelNotificationEvent": "Сповіщення про події",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Шаблон заголовку",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Ліміт невдалих спроб",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Сповіщення буде вимкнено після багатьох невдалих надсилань",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ліміт розміру черги сповіщень",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Події обмежені до 1 на секунду. Події буде проігноровано, якщо ліміт черги досягнуто. Це запобігає спаму сповіщеннями.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Шаблон заголовку",
-    "LabelNotStarted": "Не розпочато",
   "LabelNumberOfBooks": "Кількість книг",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Кількість епізодів",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Назва OpenID claim, що містить розширені дозволи на дії користувачів у додатку, які будуть застосовуватися до ролей, що не є адміністраторами (<b>якщо налаштовано</b>). Якщо у відповіді нема claim, у доступі до Audiobookshelf буде відмовлено. Якщо відсутня хоча б одна опція, відповідь буде вважатися <code>хибною</code>. Переконайтеся, що запит постачальника ідентифікаційних даних відповідає очікуваній структурі:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Може завантажувати",
   "LabelPersonalYearReview": "Ваші підсумки року ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Шлях/URL фото",
+  "LabelPlayMethod": "Метод відтворення",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Списки відтворення",
-    "LabelPlayMethod": "Метод відтворення",
   "LabelPodcast": "Подкаст",
-    "LabelPodcasts": "Подкасти",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Регіон пошуку подкасту",
   "LabelPodcastType": "Тип подкасту",
+  "LabelPodcasts": "Подкасти",
   "LabelPort": "Порт",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Ігнорувати префікси (з урахуванням регістру)",
   "LabelPreventIndexing": "Заборонити індексування вашого каналу каталогами подкастів iTunes та Google",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Прогрес",
   "LabelProvider": "Джерело",
   "LabelPubDate": "Дата публікації",
+  "LabelPublishYear": "Рік публікації",
   "LabelPublisher": "Видавець",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Рік публікації",
-    "LabelRead": "Читати",
-    "LabelReadAgain": "Читати знову",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читати книгу без збереження прогресу",
-    "LabelRecentlyAdded": "Нещодавно додані",
-    "LabelRecentSeries": "Останні серії",
-    "LabelRecommended": "Рекомендовані",
-    "LabelRedo": "Повторити",
-    "LabelRegion": "Регіон",
-    "LabelReleaseDate": "Дата публікації",
-    "LabelRemoveCover": "Видалити обкладинку",
-    "LabelRowsPerPage": "Рядків на сторінку",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Користувацька електронна адреса власника",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Користувацьке ім'я власника",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS-канал відкрито",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запобігати індексації",
   "LabelRSSFeedSlug": "Назва RSS-каналу",
   "LabelRSSFeedURL": "Адреса RSS-каналу",
+  "LabelRead": "Читати",
+  "LabelReadAgain": "Читати знову",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читати книгу без збереження прогресу",
+  "LabelRecentSeries": "Останні серії",
+  "LabelRecentlyAdded": "Нещодавно додані",
+  "LabelRecommended": "Рекомендовані",
+  "LabelRedo": "Повторити",
+  "LabelRegion": "Регіон",
+  "LabelReleaseDate": "Дата публікації",
+  "LabelRemoveCover": "Видалити обкладинку",
+  "LabelRowsPerPage": "Рядків на сторінку",
   "LabelSearchTerm": "Пошуковий запит",
   "LabelSearchTitle": "Пошук за назвою",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Пошук назви або ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Таймер вимкнення",
   "LabelSlug": "Назва",
   "LabelStart": "Початок",
+  "LabelStartTime": "Час початку",
   "LabelStarted": "Почато",
   "LabelStartedAt": "Почато",
-    "LabelStartTime": "Час початку",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аудіодоріжки",
   "LabelStatsAuthors": "Автори",
   "LabelStatsBestDay": "Найкращий день",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Невідомо",
   "LabelUpdateCover": "Оновити обкладинку",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Дозволити перезапис наявних обкладинок обраних книг після віднайдення",
-    "LabelUpdatedAt": "Оновлення",
   "LabelUpdateDetails": "Оновити подробиці",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Дозволити перезапис наявних подробиць обраних книг після віднайдення",
+  "LabelUpdatedAt": "Оновлення",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Перетягніть файли або теки",
   "LabelUploaderDropFiles": "Перетягніть файли",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Автоматично шукати назву, автора та серію",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Резервні копії містять користувачів, прогрес, подробиці елементів бібліотеки, налаштування сервера та зображення з <code>/metadata/items</code> та <code>/metadata/authors</code>. Резервні копії <strong>не</strong> містять жодних файлів з тек бібліотеки.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Швидкий пошук спробує знайти відсутні обкладинки та метадані обраних елементів. Увімкніть налаштування нижче, аби дозволити заміну наявних обкладинок та/або метаданих під час швидкого пошуку.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Ви не створили жодної добірки",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Немає відкритих RSS-каналів",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Немає результатів з фільтром \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Немає відкритих RSS-каналів",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Серії відсутні",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Кінець глави знаходиться після закінчення книги",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Перша глава мусить починатися з 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Очищення кешу видалить усю теку <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ви дійсно бажаєте видалити теку кешу?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Увага! Швидке вбудування не створює резервних копій ваших аудіо. Переконайтеся, що маєте копію ваших файлів.<br><br>Продовжити?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ви дійсно бажаєте пересканувати елементи: {0}?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ви дійсно бажаєте видалити усі глави?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ви дійсно бажаєте видалити автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Ви дійсно бажаєте видалити добірку \"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Ви дійсно бажаєте замінити мітку \"{0}\" на \"{1}\" для усіх елементів?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примітка: така мітка вже існує, тож їх буде об'єднано.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Увага! Вже існує схожа мітка у іншому регістрі \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Ви дійсно бажаєте пересканувати елементи: {0}?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ви дійсно хочете відправити на пристрій \"{2}\" електроні книги: {0}, \"{1}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Завантаження епізоду",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетягніть файли до правильного порядку",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Без серії",
   "MessageNoTags": "Без міток",
   "MessageNoTasksRunning": "Немає активних завдань",
-    "MessageNotYetImplemented": "Ще не реалізовано",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Оновлення не потрібно",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлень не потрібно",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ще не реалізовано",
   "MessageOr": "або",
   "MessagePauseChapter": "Призупинити відтворення глави",
   "MessagePlayChapter": "Слухати початок глави",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Список відтворення оновлено",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не вдалося створити подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не вдалося видалити елемент із добірки",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Елемент видалено з добірки",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не вдалося закрити RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрито",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не вдалося видалити елемент із добірки",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Елемент видалено з добірки",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не вдалося надіслати електронну книгу на пристрій",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронну книгу надіслано на пристрій \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не вдалося оновити серію",