diff --git a/client/strings/tr.json b/client/strings/tr.json
index 13b2bdf04..556382b9f 100644
--- a/client/strings/tr.json
+++ b/client/strings/tr.json
@@ -97,7 +97,11 @@
   "ButtonSearch": "Ara",
   "ButtonSelectFolderPath": "Klasör Yolunu Seç",
   "ButtonSeries": "Seriler",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Parçaların bölümlerini ayarla",
   "ButtonShare": "Paylaş",
+  "ButtonShow": "Göster",
+  "ButtonStartM4BEncode": "M4B Kodlamasını Başlat",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Meta Veri Yerleştirmeyi Başlat",
   "ButtonStats": "İstatistikler",
   "ButtonSubmit": "Gönder",
   "ButtonTest": "Dene",
@@ -122,6 +126,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Sesli Kitap Dosya Yönetim Araçları",
   "HeaderAuthentication": "Kimlik Doğrulama",
   "HeaderBackups": "Yedeklemeler",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Birden Çok Bölüm Ekle",
   "HeaderChangePassword": "Parolayı Değiştir",
   "HeaderChapters": "Bölümler",
   "HeaderChooseAFolder": "Klasör Seç",
@@ -160,10 +165,13 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Üstveri öncelik sırası",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Gömülecek üstveri",
   "HeaderNewAccount": "Yeni Hesap",
+  "HeaderNewApiKey": "Yeni API Anahtarı",
   "HeaderNewLibrary": "Yeni Kütüphane",
   "HeaderNotificationCreate": "Bildirim Oluştur",
   "HeaderNotificationUpdate": "Güncelleme Bildirimi",
   "HeaderNotifications": "Bildirimler",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Kimlik Doğrulaması",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Açık Dinleme Oturumları",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS Akışını Aç",
   "HeaderOtherFiles": "Diğer Dosyalar",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Parola Doğrulaması",
@@ -173,6 +181,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Oynatma listesi",
   "HeaderPlaylistItems": "Oynatma Listesi Öğeleri",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Eklenecek Podcastler",
+  "HeaderPresets": "Ön ayarlar",
   "HeaderPreviewCover": "Kapak Önizlemesi",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detayları",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Akışı Açık",
@@ -242,6 +251,7 @@
   "LabelEnd": "Son",
   "LabelEndOfChapter": "Bölüm Sonu",
   "LabelEpisode": "Bölüm",
+  "LabelExplicit": "Belirgin",
   "LabelFeedURL": "Akış URLsi",
   "LabelFile": "Dosya",
   "LabelFileBirthtime": "Dosya Oluşum Zamanı",