From 937438800ed85d571ac32ed4242689c02f042ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomazed Date: Fri, 18 Nov 2022 23:38:25 +0100 Subject: [PATCH] Fix: French translations regarding issue #1166 --- client/strings/fr.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json index bab861c1..62686ef2 100644 --- a/client/strings/fr.json +++ b/client/strings/fr.json @@ -342,12 +342,12 @@ "LabelTimeRemaining": "{0} restantes", "LabelTimeToShift": "Temps de décalage en secondes", "LabelTitle": "Titre", - "LabelToolsEmbedMetadata": "Embed Metadata", - "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Embed metadata into audio files including cover image and chapters.", - "LabelToolsMakeM4b": "Make M4B Audiobook File", - "LabelToolsMakeM4bDescription": "Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.", - "LabelToolsSplitM4b": "Split M4B to MP3's", - "LabelToolsSplitM4bDescription": "Create MP3's from an M4B split by chapters with embedded metadata, cover image, and chapters.", + "LabelToolsEmbedMetadata": "Métadonnées Intégrées", + "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Intègre les métadonnées au fichier audio avec la couverture et les chapitres.", + "LabelToolsMakeM4b": "Créer un fichier Livre Audio M4B", + "LabelToolsMakeM4bDescription": "Génère un fichier Livre Audio .M4B avec intégration des métadonnées, image de couverture et les chapitres.", + "LabelToolsSplitM4b": "Scinde le fichier M4B en fichiers MP3", + "LabelToolsSplitM4bDescription": "Créer plusieurs fichier MP3 à partir du découpage par chapitre, en incluant les métadonnées, l'image de couverture et les chapitres.", "LabelTotalTimeListened": "Temps d'Ecoute Total", "LabelTrackFromFilename": "Piste depuis le Fichier", "LabelTrackFromMetadata": "Piste depuis les Métadonnées", @@ -370,7 +370,7 @@ "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos Livres Audios", "LabelYourBookmarks": "Vos Signets", "LabelYourProgress": "Votre Progression", - "MessageAppriseDescription": "To use this feature you will need to have an instance of Apprise API running or an api that will handle those same requests.
The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at http://192.168.1.1:8337 then you would put http://192.168.1.1:8337/notify.", + "MessageAppriseDescription": "Nécessite une instance d'API Apprise pour utiliser cette fonctionnalité ou une api qui prend en charge les mêmes requêtes.
L'URL de l'API Apprise doit comprendre le chemin complet pour envoyer la notification. Par exemple, si votre instance écoute sur http://192.168.1.1:8337 alors vous devez mettre http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageBackupsDescription": "Les Sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées.", "MessageBackupsNote": "Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.", "MessageBatchQuickMatchDescription": "La Recherche par Correspondance Rapide tentera d'ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l'option suivante pour autoriser la Recherche par Correspondance à écraser les données existantes.", @@ -425,10 +425,10 @@ "MessageNoPodcastsFound": "Pas de podcasts trouvés", "MessageNoResults": "Pas de Résultats", "MessageNoSearchResultsFor": "Pas de résultats de recherche pour \"{0}\"", - "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented", + "MessageNotYetImplemented": "Non implémenté", "MessageNoUpdateNecessary": "Pas de mise à jour nécessaire", "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n'était nécessaire", - "MessageOr": "or", + "MessageOr": "ou", "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast n'a pas d'URL de flux RSS à utiliser pour la correspondance", "MessageQuickMatchDescription": "Renseigne les détails manquants ainsi que la couverture avec la première correspondance de '{0}'. N'écrase pas les données présentes à moins que le paramètre 'Préférer les Métadonnées par correspondance' soit activé.", "MessageRemoveAllItemsWarning": "ATTENTION! Cette action supprimera toute la base de données de la bibliothèque ainsi que les mises à jour ou correspondances qui auraient été effectuées. Cela n'a aucune incidence sur les fichiers de la bibliothèque. Voulez-vous continuer?", @@ -514,9 +514,9 @@ "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé", "ToastSessionDeleteFailed": "Echec de la suppression de session", "ToastSessionDeleteSuccess": "Session supprimée", - "ToastSocketConnected": "Socket connected", - "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnected", - "ToastSocketFailedToConnect": "Socket failed to connect", + "ToastSocketConnected": "WebSocket connectée", + "ToastSocketDisconnected": "WebSocket déconnectée", + "ToastSocketFailedToConnect": "Echec de la connexion WebSocket", "ToastUserDeleteFailed": "Echec de la suppression de l'utilisateur", "ToastUserDeleteSuccess": "Utilisateur supprimé", "WeekdayFriday": "Vendredi", @@ -526,4 +526,4 @@ "WeekdayThursday": "Jeudi", "WeekdayTuesday": "Mardi", "WeekdayWednesday": "Mercredi" -} \ No newline at end of file +}