From 93fa6ba4662ad767e1700f13d31c63ffafe48678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kuci-JK Date: Wed, 14 Aug 2024 20:01:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.6% (843 of 872 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/cs/ --- client/strings/cs.json | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 48 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json index 3ffb08df..c1e3bbec 100644 --- a/client/strings/cs.json +++ b/client/strings/cs.json @@ -59,6 +59,7 @@ "ButtonPurgeItemsCache": "Vyčistit mezipaměť položek", "ButtonQueueAddItem": "Přidat do fronty", "ButtonQueueRemoveItem": "Odstranit z fronty", + "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rychle Zapsat Metadata", "ButtonQuickMatch": "Rychlé přiřazení", "ButtonReScan": "Znovu prohledat", "ButtonRead": "Číst", @@ -88,6 +89,7 @@ "ButtonShow": "Zobrazit", "ButtonStartM4BEncode": "Spustit kódování M4B", "ButtonStartMetadataEmbed": "Spustit vkládání metadat", + "ButtonStats": "Statistiky", "ButtonSubmit": "Odeslat", "ButtonTest": "Test", "ButtonUpload": "Nahrát", @@ -154,6 +156,7 @@ "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication", "HeaderPermissions": "Oprávnění", "HeaderPlayerQueue": "Fronta přehrávače", + "HeaderPlayerSettings": "Nastavení přehrávače", "HeaderPlaylist": "Seznam skladeb", "HeaderPlaylistItems": "Položky seznamu přehrávání", "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty k přidání", @@ -226,7 +229,7 @@ "LabelBackupLocation": "Umístění zálohy", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Povolit automatické zálohování", "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Zálohy uložené v /metadata/backups", - "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximální velikost zálohy (v GB)", + "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximální velikost zálohy (v GB) (0 bez omezení)", "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Ochrana proti chybné konfiguraci: Zálohování se nezdaří, pokud překročí nastavenou velikost.", "LabelBackupsNumberToKeep": "Počet záloh, které se mají uchovat", "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Najednou bude odstraněna pouze 1 záloha, takže pokud již máte více záloh, měli byste je odstranit ručně.", @@ -258,6 +261,7 @@ "LabelCurrently": "Aktuálně:", "LabelCustomCronExpression": "Vlastní výraz cronu:", "LabelDatetime": "Datum a čas", + "LabelDays": "Dny", "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Smazat ze souborového systému (zrušte zaškrtnutí pro odstranění pouze z databáze)", "LabelDescription": "Popis", "LabelDeselectAll": "Odznačit vše", @@ -288,13 +292,16 @@ "LabelEmbeddedCover": "Vložená obálka", "LabelEnable": "Povolit", "LabelEnd": "Konec", + "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly", "LabelEpisode": "Epizoda", "LabelEpisodeTitle": "Název epizody", "LabelEpisodeType": "Typ epizody", "LabelExample": "Příklad", + "LabelExpandSeries": "Rozbalit série", "LabelExplicit": "Explicitní", "LabelExplicitChecked": "Explicitní (zaškrtnuto)", "LabelExplicitUnchecked": "Není explicitní (nezaškrtnuto)", + "LabelExportOPML": "Export OPML", "LabelFeedURL": "URL zdroje", "LabelFetchingMetadata": "Získávání metadat", "LabelFile": "Soubor", @@ -318,9 +325,11 @@ "LabelHardDeleteFile": "Trvale smazat soubor", "LabelHasEbook": "Obsahuje elektronickou knihu", "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou elektronickou knihu", + "LabelHideSubtitles": "Skrýt titulky", "LabelHighestPriority": "Nejvyšší priorita", "LabelHost": "Hostitel", "LabelHour": "Hodina", + "LabelHours": "Hodiny", "LabelIcon": "Ikona", "LabelImageURLFromTheWeb": "URL obrázku z webu", "LabelInProgress": "Probíhá", @@ -337,6 +346,8 @@ "LabelIntervalEveryHour": "Každou hodinu", "LabelInvert": "Invertovat", "LabelItem": "Položka", + "LabelJumpBackwardAmount": "Přeskočit zpět o", + "LabelJumpForwardAmount": "Přeskočit dopředu o", "LabelLanguage": "Jazyk", "LabelLanguageDefaultServer": "Výchozí jazyk serveru", "LabelLanguages": "Jazyky", @@ -371,6 +382,7 @@ "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Zdroje metadat s vyšší prioritou budou mít přednost před zdroji metadat s nižší prioritou.", "LabelMetadataProvider": "Poskytovatel metadat", "LabelMinute": "Minuta", + "LabelMinutes": "Minuty", "LabelMissing": "Chybějící", "LabelMissingEbook": "Nemá elektronickou knihu", "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nemá žádnou doplňkovou elektronickou knihu", @@ -410,6 +422,7 @@ "LabelOverwrite": "Přepsat", "LabelPassword": "Heslo", "LabelPath": "Cesta", + "LabelPermanent": "Trvalé", "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Má přístup ke všem knihovnám", "LabelPermissionsAccessAllTags": "Má přístup ke všem značkám", "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Má přístup k explicitnímu obsahu", @@ -442,6 +455,7 @@ "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zabránit indexování", "LabelRSSFeedSlug": "RSS kanál Slug", "LabelRSSFeedURL": "URL RSS kanálu", + "LabelRandomly": "Náhodně", "LabelRead": "Číst", "LabelReadAgain": "Číst znovu", "LabelReadEbookWithoutProgress": "Číst e-knihu bez zachování průběhu", @@ -507,8 +521,11 @@ "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Uložit metadata s položkou", "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Ve výchozím nastavení jsou soubory metadat uloženy v adresáři /metadata/items, povolením tohoto nastavení budou soubory metadat uloženy ve složkách položek knihovny", "LabelSettingsTimeFormat": "Formát času", + "LabelShare": "Sdílet", + "LabelShareURL": "Sdílet URL", "LabelShowAll": "Zobrazit vše", "LabelShowSeconds": "Zobrazit sekundy", + "LabelShowSubtitles": "Zobrazit titulky", "LabelSize": "Velikost", "LabelSleepTimer": "Časovač vypnutí", "LabelSlug": "Slug", @@ -546,6 +563,10 @@ "LabelThemeDark": "Tmavé", "LabelThemeLight": "Světlé", "LabelTimeBase": "Časová základna", + "LabelTimeDurationXHours": "{0} hodin", + "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut", + "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekund", + "LabelTimeInMinutes": "Čas v minutách", "LabelTimeListened": "Čas poslechu", "LabelTimeListenedToday": "Čas poslechu dnes", "LabelTimeRemaining": "{0} zbývá", @@ -585,9 +606,12 @@ "LabelVersion": "Verze", "LabelViewBookmarks": "Zobrazit záložky", "LabelViewChapters": "Zobrazit kapitoly", + "LabelViewPlayerSettings": "Zobrazit nastavení přehrávače", "LabelViewQueue": "Zobrazit frontu přehrávače", "LabelVolume": "Hlasitost", "LabelWeekdaysToRun": "Dny v týdnu ke spuštění", + "LabelXBooks": "{0} knih", + "LabelXItems": "{0} položky", "LabelYearReviewHide": "Skrýt rok v přehledu", "LabelYearReviewShow": "Zobrazit rok v přehledu", "LabelYourAudiobookDuration": "Doba trvání vaší audioknihy", @@ -597,6 +621,9 @@ "MessageAddToPlayerQueue": "Přidat do fronty přehrávače", "MessageAppriseDescription": "Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít spuštěnou instanci Apprise API nebo API, které bude zpracovávat stejné požadavky.
Adresa URL API Apprise by měla být úplná URL cesta pro odeslání oznámení, např. pokud je vaše instance API obsluhována na adrese http://192.168.1.1:8337 pak byste měli zadat http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageBackupsDescription": "Zálohy zahrnují uživatele, průběh uživatele, podrobnosti o položkách knihovny, nastavení serveru a obrázky uložené v /metadata/items a /metadata/authors. Zálohy ne zahrnují všechny soubory uložené ve složkách knihovny.", + "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Změna umístění záloh nepřesune ani nezmění existující zálohy", + "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umístění záloh je nastavené z proměnných prostředí a nelze zde změnit.", + "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Umístění záloh nemůže být prázdné", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Rychlá párování se pokusí přidat chybějící obálky a metadata pro vybrané položky. Povolením níže uvedených možností umožníte funkci Rychlé párování přepsat stávající obálky a/nebo metadata.", "MessageBookshelfNoCollections": "Ještě jste nevytvořili žádnou sbírku", "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nejsou otevřeny žádné RSS kanály", @@ -642,8 +669,9 @@ "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Opravdu chcete odeslat e-knihu {0} {1}\" do zařízení \"{2}\"?", "MessageDownloadingEpisode": "Stahuji epizodu", "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Přetáhněte soubory do správného pořadí stop", + "MessageEmbedFailed": "Vložení selhalo!", "MessageEmbedFinished": "Vložení dokončeno!", - "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizody zařazené do fronty ke stažení", + "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizody zařazené do fronty ke stažení", "MessageEreaderDevices": "Aby bylo zajištěno doručení elektronických knih, může být nutné přidat výše uvedenou e-mailovou adresu jako platného odesílatele pro každé zařízení uvedené níže.", "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}", "MessageFetching": "Stahování...", @@ -696,6 +724,7 @@ "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nebyly nutné žádné aktualizace", "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žádné seznamy skladeb", "MessageNotYetImplemented": "Ještě není implementováno", + "MessageOpmlPreviewNote": "Poznámka: Toto je náhled načteného OMPL souboru. Aktuální název podcastu bude načten z RSS feedu.", "MessageOr": "nebo", "MessagePauseChapter": "Pozastavit přehrávání kapitoly", "MessagePlayChapter": "Poslechnout si začátek kapitoly", @@ -714,6 +743,9 @@ "MessageSelected": "{0} vybráno", "MessageServerCouldNotBeReached": "Server je nedostupný", "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastavit kapitoly jako kapitolu a název kapitoly jako název zvukového souboru", + "MessageShareExpirationWillBe": "Expiruje {0}", + "MessageShareExpiresIn": "Expiruje za {0}", + "MessageShareURLWillBe": "Sdílené URL bude {0}", "MessageStartPlaybackAtTime": "Spustit přehrávání pro \"{0}\" v {1}?", "MessageThinking": "Přemýšlení...", "MessageUploaderItemFailed": "Nahrávání se nezdařilo", @@ -737,6 +769,19 @@ "PlaceholderNewPlaylist": "Nový název seznamu přehrávání", "PlaceholderSearch": "Hledat..", "PlaceholderSearchEpisode": "Hledat epizodu..", + "StatsAuthorsAdded": "autoři přidáni", + "StatsBooksAdded": "knihy přidány", + "StatsBooksFinished": "dokončené knihy", + "StatsBooksFinishedThisYear": "Některé knihy dokončené tento rok…", + "StatsSessions": "sezení", + "StatsSpentListening": "stráveno posloucháním", + "StatsTopAuthor": "TOP AUTOR", + "StatsTopAuthors": "TOP AUTOŘI", + "StatsTopGenre": "TOP ŽÁNR", + "StatsTopGenres": "TOP ŽÁNRY", + "StatsTopMonth": "TOP MĚSÍC", + "StatsTotalDuration": "S celkovou dobou…", + "StatsYearInReview": "ROK V PŘEHLEDU", "ToastAccountUpdateFailed": "Aktualizace účtu se nezdařila", "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet aktualizován", "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit obrázek", @@ -772,6 +817,7 @@ "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekce aktualizována", "ToastDeleteFileFailed": "Nepodařilo se smazat soubor", "ToastDeleteFileSuccess": "Soubor smazán", + "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zařízení nelze nativně sdílet", "ToastFailedToLoadData": "Nepodařilo se načíst data", "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualizace obálky se nezdařila", "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována",