Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.9% (1063 of 1064 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -180,6 +180,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Ukloni {0} nastavaka",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Spremljen napredak medija",
   "HeaderSchedule": "Zakazivanje",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Zakazivanje automatskog preuzimanja nastavaka",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Zakaži automatsko skeniranje knjižnice",
   "HeaderSession": "Sesija",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Zakazivanje sigurnosne pohrane",
@@ -250,15 +251,18 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Broj sigurnosnih kopija za čuvanje",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Moguće je izbrisati samo jednu po jednu sigurnosnu kopiju, ako ih već imate više trebat ćete ih ručno ukloniti.",
   "LabelBitrate": "Protok",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "knjiga/e",
   "LabelButtonText": "Tekst gumba",
   "LabelByAuthor": "po {0}",
   "LabelChangePassword": "Promijeni zaporku",
   "LabelChannels": "Kanali",
+  "LabelChapterCount": "{0} Poglavlje/a",
   "LabelChapterTitle": "Naslov poglavlja",
   "LabelChapters": "Poglavlja",
   "LabelChaptersFound": "poglavlja pronađeno",
   "LabelClickForMoreInfo": "Kliknite za više informacija",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Kliknite za trenutnu vrijednost",
   "LabelClosePlayer": "Zatvori reproduktor",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Serijale prikaži sažeto",
@@ -320,9 +324,13 @@
   "LabelEnd": "Kraj",
   "LabelEndOfChapter": "Kraj poglavlja",
   "LabelEpisode": "Nastavak",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Nastavak nije povezan s RSS izvorom",
+  "LabelEpisodeNumber": "{0}. nastavak",
   "LabelEpisodeTitle": "Naslov nastavka",
   "LabelEpisodeType": "Vrsta nastavka",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL nastavka iz RSS izvora",
   "LabelEpisodes": "Nastavci",
+  "LabelEpisodic": "U nastavcima",
   "LabelExample": "Primjer",
   "LabelExpandSeries": "Serijal prikaži prošireno",
   "LabelExpandSubSeries": "Podserijal prikaži prošireno",
@@ -405,6 +413,10 @@
   "LabelLowestPriority": "Najniži prioritet",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Prepoznaj postojeće korisnike pomoću",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Rabi se za povezivanje postojećih korisnika. Nakon što se spoje, korisnike se prepoznaje temeljem jedinstvene oznake vašeg pružatelja SSO usluga",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Najveći broj nastavaka za preuzimanje. 0 za neograničeno.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Najviše novih nastavaka za preuzimanje po provjeri",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Najviše nastavaka za čuvanje",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Ako je vrijednost 0, nema ograničenja broja. Nakon automatskog preuzimanja novog nastavka ova funkcija briše najstariji nastavak ako ih ima više od zadanog broja. Ovo briše samo jedan nastavak po novom preuzetom nastavku.",
   "LabelMediaPlayer": "Reproduktor medijskih sadržaja",
   "LabelMediaType": "Vrsta medija",
   "LabelMetaTag": "Meta oznaka",
@@ -500,18 +512,24 @@
   "LabelRedo": "Ponovi",
   "LabelRegion": "Regija",
   "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Ukloni sve datoteke metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Ukloni sve datoteke metadata.json",
   "LabelRemoveCover": "Ukloni naslovnicu",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Ukloni datoteke s meta-podatcima iz mapa knjižničkih stavki",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Uklanjanje svih datoteka metadata.json i metadata.abs u vaših {0} mapa.",
   "LabelRowsPerPage": "Redaka po stranici",
   "LabelSearchTerm": "Traži pojam",
   "LabelSearchTitle": "Traži naslov",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Traži naslov ili ASIN",
   "LabelSeason": "Sezona",
+  "LabelSeasonNumber": "{0}. sezona",
   "LabelSelectAll": "Označi sve",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Označi sve nastavke",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Prikazujem {0} odabranih nastavaka",
   "LabelSelectUsers": "Označi korisnike",
   "LabelSendEbookToDevice": "Pošalji e-knjigu",
   "LabelSequence": "Slijed",
+  "LabelSerial": "Serijal",
   "LabelSeries": "Serijal/a",
   "LabelSeriesName": "Ime serijala",
   "LabelSeriesProgress": "Napredak u serijalu",
@@ -604,6 +622,7 @@
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuta",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekundi",
   "LabelTimeInMinutes": "Vrijeme u minutama",
+  "LabelTimeLeft": "{0} preostalo",
   "LabelTimeListened": "Vremena odslušano",
   "LabelTimeListenedToday": "Vremena odslušano danas",
   "LabelTimeRemaining": "{0} preostalo",
@@ -624,6 +643,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Više zvučnih zapisa",
   "LabelTracksNone": "Nema zapisa",
   "LabelTracksSingleTrack": "Jedan zvučni zapis",
+  "LabelTrailer": "Najava",
   "LabelType": "Vrsta",
   "LabelUnabridged": "Neskraćeno",
   "LabelUndo": "Vrati",
@@ -640,6 +660,7 @@
   "LabelUseAdvancedOptions": "Koristi se naprednim opcijama",
   "LabelUseChapterTrack": "Koristi zvučni zapis poglavlja",
   "LabelUseFullTrack": "Koristi cijeli zvučni zapis",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "0 za neograničeno",
   "LabelUser": "Korisnik",
   "LabelUsername": "Korisničko ime",
   "LabelValue": "Vrijednost",
@@ -698,6 +719,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Brisanje predmemorije izbrisat će cijelu mapu <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Sigurno želite izbrisati mapu predmemorije?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Brisanje predmemorije stavki izbrisat će cijelu mapu <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Jeste li sigurni?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Pažnja! Funkcija brzog ugrađivanja ne stvara sigurnosne kopije vaših zvučnih datoteka. Provjerite imate li sigurnosnu kopiju. <br><br>Želite li nastaviti?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Brzo prepoznavanje nastavaka prepisat će pojedinosti ukoliko se pronađe podudaranje. Neprepoznati nastavci će se ažurirati. Jeste li sigurni?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Sigurno želite ponovno skenirati {0} stavki?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sigurno želite ukloniti sva poglavlja?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sigurno želite ukloniti autora \"{0}\"?",
@@ -705,6 +727,7 @@
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sigurno želite ukloniti nastavak \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sigurno želite ukloniti {0} nastavaka?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Sigurno želite ukloniti {0} sesija slušanja?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Sigurno želite ukloniti sve datoteke metadata.{0} u mapama vaših knjižničkih stavki?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Sigurno želite ukloniti pripovjedača \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Sigurno želite ukloniti vaš popis za izvođenje \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Sigurno želite preimenovati žanr \"{0}\" u \"{1}\" za sve stavke?",
@@ -785,6 +808,7 @@
   "MessagePodcastSearchField": "Unesite upit za pretragu ili URL RSS izvora",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Brzo ugrađivanje u tijeku",
   "MessageQuickEmbedQueue": "Dodano u red za brzo ugrađivanje ({0} u redu izvođenja)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Brzo prepoznavanje svih nastavaka",
   "MessageQuickMatchDescription": "Popuni pojedinosti i naslovnice koji nedostaju prvim pronađenim rezultatom za '{0}'. Ne prepisuje podatke osim ako ne uključite mogućnost 'Daj prednost meta-podatcima prepoznatih stavki'.",
   "MessageRemoveChapter": "Ukloni poglavlje",
   "MessageRemoveEpisodes": "Ukloni {0} nastavaka",
@@ -883,6 +907,7 @@
   "StatsYearInReview": "PREGLED GODINE",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Račun ažuriran",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Obavezno upisati Apprise URL",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN je obvezan",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika autora uklonjena",
   "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nije pronađen",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor uklonjen",
@@ -902,6 +927,8 @@
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sigurnosna kopija učitana",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Grupno brisanje nije uspjelo",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Grupno brisanje je uspješno dovršeno",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Grupno brzo prepoznavanje nije uspjelo!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Započelo je brzo prepoznavanje {0} knjiga!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Skupno ažuriranje nije uspjelo",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Skupno ažuriranje uspješno dovršeno",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",
@@ -913,6 +940,7 @@
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavlja imaju pogreške",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Poglavlja moraju imati naslove",
   "ToastChaptersRemoved": "Poglavlja uklonjena",
+  "ToastChaptersUpdated": "Poglavlja su ažurirana",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Neuspješno dodavanje stavki u zbirku",
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Uspješno dodavanje stavki u zbirku",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Stavke izbrisane iz zbirke",
@@ -930,11 +958,14 @@
   "ToastEncodeCancelSucces": "Kodiranje otkazano",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Redoslijed izvođenja nije uspješno očišćen",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Redoslijed preuzimanja nastavaka očišćen",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} nastavak/a ažurirano",
   "ToastErrorCannotShare": "Dijeljenje na ovaj uređaj nije moguće",
   "ToastFailedToLoadData": "Učitavanje podataka nije uspjelo",
+  "ToastFailedToMatch": "Nije prepoznato",
   "ToastFailedToShare": "Dijeljenje nije uspjelo",
   "ToastFailedToUpdate": "Ažuriranje nije uspjelo",
   "ToastInvalidImageUrl": "Neispravan URL slike",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neispravan unos maksimalnog broja nastavaka",
   "ToastInvalidUrl": "Neispravan URL",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica stavke ažurirana",
   "ToastItemDeletedFailed": "Brisanje stavke nije uspjelo",
@@ -953,14 +984,21 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Skeniranje knjižnice započelo",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" ažurirana",
   "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Nisu prepoznati svi autori",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Pogreška kod uklanjanja datoteka metadata.{0}",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "U knjižnici nisu pronađene datoteke metadata.{0}",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Datoteke metadata.{0} nisu uklonjenje",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "uklonjeno {0} datoteka metadata.{1}",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Mora postojati barem jedna putanja",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime i adresa e-pošte su obavezni",
   "ToastNameRequired": "Ime je obavezno",
+  "ToastNewEpisodesFound": "pronađeno {0} novih nastavaka",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Račun \"{0}\" nije uspješno izrađen",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Novi račun izrađen",
   "ToastNewUserLibraryError": "Treba odabrati barem jednu knjižnicu",
   "ToastNewUserPasswordError": "Mora imati zaporku, samo korisnik root može imati praznu zaporku",
   "ToastNewUserTagError": "Potrebno je odabrati najmanje jednu oznaku",
   "ToastNewUserUsernameError": "Upišite korisničko ime",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Nisu pronađeni novi nastavci",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Ažuriranja nisu potrebna",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Stvaranje obavijesti nije uspjelo",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Brisanje obavijesti nije uspjelo",
@@ -979,6 +1017,7 @@
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Dohvat izvora podcasta nije uspio",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "U RSS izvoru nisu pronađeni nastavci",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nema RSS izvor",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Napredak se ne sinkronizira, ponovno pokrenite reprodukciju",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Dodavanje pružatelja nije uspjelo",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "Novi pružatelj dodan",
   "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Ime i URL su obavezni",
@@ -1005,6 +1044,7 @@
   "ToastSessionCloseFailed": "Zatvaranje sesije nije uspjelo",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Neuspješno brisanje serije",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesija obrisana",
+  "ToastSleepTimerDone": "Timer za spavanje istječe... zZzzZz",
   "ToastSlugMustChange": "Slug sadrži nedozvoljene znakove",
   "ToastSlugRequired": "Slug je obavezan",
   "ToastSocketConnected": "Socket priključen",