Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 77.7% (758 of 975 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/et/
This commit is contained in:
Reimo Vellemaa 2024-09-19 04:38:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9c94a78e29
commit 96f8b54b51
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -9,6 +9,7 @@
"ButtonApply": "Rakenda", "ButtonApply": "Rakenda",
"ButtonApplyChapters": "Rakenda peatükid", "ButtonApplyChapters": "Rakenda peatükid",
"ButtonAuthors": "Autorid", "ButtonAuthors": "Autorid",
"ButtonBack": "Tagasi",
"ButtonBrowseForFolder": "Sirvi kausta", "ButtonBrowseForFolder": "Sirvi kausta",
"ButtonCancel": "Tühista", "ButtonCancel": "Tühista",
"ButtonCancelEncode": "Tühista kodeerimine", "ButtonCancelEncode": "Tühista kodeerimine",
@ -18,6 +19,7 @@
"ButtonChooseFiles": "Vali failid", "ButtonChooseFiles": "Vali failid",
"ButtonClearFilter": "Tühista filter", "ButtonClearFilter": "Tühista filter",
"ButtonCloseFeed": "Sulge voog", "ButtonCloseFeed": "Sulge voog",
"ButtonCloseSession": "Sulge avatud sessioon",
"ButtonCollections": "Kogud", "ButtonCollections": "Kogud",
"ButtonConfigureScanner": "Konfigureeri skanner", "ButtonConfigureScanner": "Konfigureeri skanner",
"ButtonCreate": "Loo", "ButtonCreate": "Loo",
@ -27,6 +29,7 @@
"ButtonEdit": "Muuda", "ButtonEdit": "Muuda",
"ButtonEditChapters": "Muuda peatükke", "ButtonEditChapters": "Muuda peatükke",
"ButtonEditPodcast": "Muuda podcasti", "ButtonEditPodcast": "Muuda podcasti",
"ButtonEnable": "Aktiveeri",
"ButtonForceReScan": "Sunnitud uuestiskaneerimine", "ButtonForceReScan": "Sunnitud uuestiskaneerimine",
"ButtonFullPath": "Täielik asukoht", "ButtonFullPath": "Täielik asukoht",
"ButtonHide": "Peida", "ButtonHide": "Peida",
@ -43,13 +46,18 @@
"ButtonMatchAllAuthors": "Sobita kõik autorid", "ButtonMatchAllAuthors": "Sobita kõik autorid",
"ButtonMatchBooks": "Sobita raamatud", "ButtonMatchBooks": "Sobita raamatud",
"ButtonNevermind": "Pole tähtis", "ButtonNevermind": "Pole tähtis",
"ButtonNext": "Järgmine",
"ButtonNextChapter": "Järgmine peatükk", "ButtonNextChapter": "Järgmine peatükk",
"ButtonNextItemInQueue": "Järgmine kirje järjekorras",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonOpenFeed": "Ava voog", "ButtonOpenFeed": "Ava voog",
"ButtonOpenManager": "Ava haldur", "ButtonOpenManager": "Ava haldur",
"ButtonPause": "Peata", "ButtonPause": "Peata",
"ButtonPlay": "Mängi", "ButtonPlay": "Mängi",
"ButtonPlayAll": "Mängi kõik",
"ButtonPlaying": "Mängib", "ButtonPlaying": "Mängib",
"ButtonPlaylists": "Esitusloendid", "ButtonPlaylists": "Esitusloendid",
"ButtonPrevious": "Eelmine",
"ButtonPreviousChapter": "Eelmine peatükk", "ButtonPreviousChapter": "Eelmine peatükk",
"ButtonPurgeAllCache": "Tühjenda kogu vahemälu", "ButtonPurgeAllCache": "Tühjenda kogu vahemälu",
"ButtonPurgeItemsCache": "Tühjenda esemete vahemälu", "ButtonPurgeItemsCache": "Tühjenda esemete vahemälu",
@ -58,6 +66,9 @@
"ButtonQuickMatch": "Kiire sobitamine", "ButtonQuickMatch": "Kiire sobitamine",
"ButtonReScan": "Uuestiskaneeri", "ButtonReScan": "Uuestiskaneeri",
"ButtonRead": "Loe", "ButtonRead": "Loe",
"ButtonReadLess": "Loe vähem",
"ButtonReadMore": "Loe rohkem",
"ButtonRefresh": "Värskenda",
"ButtonRemove": "Eemalda", "ButtonRemove": "Eemalda",
"ButtonRemoveAll": "Eemalda kõik", "ButtonRemoveAll": "Eemalda kõik",
"ButtonRemoveAllLibraryItems": "Eemalda kõik raamatukogu esemed", "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Eemalda kõik raamatukogu esemed",
@ -211,7 +222,7 @@
"LabelBackupLocation": "Varukoopia asukoht", "LabelBackupLocation": "Varukoopia asukoht",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Luba automaatsed varukoopiad", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Luba automaatsed varukoopiad",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varukoopiad salvestatakse /metadata/backups kausta", "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varukoopiad salvestatakse /metadata/backups kausta",
"LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimaalne varukoopia suurus (GB-des)", "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimaalne varukoopia suurus (GB-des) (0 lõpmatu suuruse jaoks)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kaitsena valesti seadistamise vastu ebaõnnestuvad varukoopiad, kui need ületavad seadistatud suuruse.", "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kaitsena valesti seadistamise vastu ebaõnnestuvad varukoopiad, kui need ületavad seadistatud suuruse.",
"LabelBackupsNumberToKeep": "Varukoopiate arv, mida hoida", "LabelBackupsNumberToKeep": "Varukoopiate arv, mida hoida",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Ühel ajal eemaldatakse ainult 1 varukoopia, seega kui teil on juba rohkem varukoopiaid kui siin määratud, peaksite need käsitsi eemaldama.", "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Ühel ajal eemaldatakse ainult 1 varukoopia, seega kui teil on juba rohkem varukoopiaid kui siin määratud, peaksite need käsitsi eemaldama.",