diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 8c0e05ea..8e511d9b 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -308,7 +308,7 @@
   "LabelPublishYear": "发布年份",
   "LabelRecentlyAdded": "最近添加",
   "LabelRecentSeries": "最近添加系列",
-  "LabelRecommended": "Recommended",
+  "LabelRecommended": "推荐内容",
   "LabelRegion": "区域",
   "LabelReleaseDate": "发布日期",
   "LabelRemoveCover": "移除封面",
@@ -533,18 +533,18 @@
   "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} 库为空!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "您的有声读物持续时间比找到的持续时间长",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "您的有声读物持续时间比找到的持续时间短",
-  "MonthApr": "Apr",
-  "MonthAug": "Aug",
-  "MonthDec": "Dec",
-  "MonthFeb": "Feb",
-  "MonthJan": "Jan",
-  "MonthJul": "Jul",
-  "MonthJun": "Jun",
-  "MonthMar": "Mar",
-  "MonthMay": "May",
-  "MonthNov": "Nov",
-  "MonthOct": "Oct",
-  "MonthSep": "Sep",
+  "MonthApr": "四月",
+  "MonthAug": "八月",
+  "MonthDec": "十二月",
+  "MonthFeb": "二月",
+  "MonthJan": "一月",
+  "MonthJul": "七月",
+  "MonthJun": "六月",
+  "MonthMar": "三月",
+  "MonthMay": "五月",
+  "MonthNov": "十一月",
+  "MonthOct": "十月",
+  "MonthSep": "九月",
   "NoteChangeRootPassword": "Root 是唯一可以拥有空密码的用户",
   "NoteChapterEditorTimes": "注意: 第一章开始时间必须保持在 0:00, 最后一章开始时间不能超过有声读物持续时间.",
   "NoteFolderPicker": "注意: 将不显示已映射的文件夹",
@@ -627,18 +627,18 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "网络连接失败",
   "ToastUserDeleteFailed": "删除用户失败",
   "ToastUserDeleteSuccess": "用户已删除",
-  "WeekdayFri": "Fri",
+  "WeekdayFri": "周五",
   "WeekdayFriday": "星期五",
-  "WeekdayMon": "Mon",
+  "WeekdayMon": "周一",
   "WeekdayMonday": "星期一",
-  "WeekdaySat": "Sat",
+  "WeekdaySat": "周六",
   "WeekdaySaturday": "星期六",
-  "WeekdaySun": "Sun",
+  "WeekdaySun": "周日",
   "WeekdaySunday": "星期日",
-  "WeekdayThu": "Thu",
+  "WeekdayThu": "周四",
   "WeekdayThursday": "星期四",
-  "WeekdayTue": "Tue",
+  "WeekdayTue": "周二",
   "WeekdayTuesday": "星期二",
-  "WeekdayWed": "Wed",
+  "WeekdayWed": "周三",
   "WeekdayWednesday": "星期三"
 }
\ No newline at end of file