Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (1090 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -219,6 +219,7 @@
   "LabelAccountTypeAdmin": "Admin",
   "LabelAccountTypeGuest": "Invité",
   "LabelAccountTypeUser": "Utilisateur",
+  "LabelActivities": "Activités",
   "LabelActivity": "Activité",
   "LabelAddToCollection": "Ajouter à la collection",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} livres à la collection",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Continuer les séries",
   "LabelCover": "Couverture",
   "LabelCoverImageURL": "URL vers l’image de couverture",
+  "LabelCoverProvider": "Source des couvertures",
   "LabelCreatedAt": "Créé le",
   "LabelCronExpression": "Expression cron",
   "LabelCurrent": "Actuel",
@@ -391,6 +393,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Toutes les 6 heures",
   "LabelIntervalEveryDay": "Tous les jours",
   "LabelIntervalEveryHour": "Toutes les heures",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Toutes les minutes",
   "LabelInvert": "Inverser",
   "LabelItem": "Élément",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Dans le lecteur, reculer de",
@@ -710,6 +713,7 @@
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Remplir les champs disponibles avec les données de tous les éléments. Les champs avec des valeurs multiples seront fusionnés.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La recherche par correspondance rapide tentera d’ajouter les couvertures et métadonnées manquantes pour les éléments sélectionnés. Activez les options ci-dessous pour permettre la Recherche par correspondance d’écraser les couvertures et/ou métadonnées existantes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n’avez pas encore de collections",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Les collections sont publiques. Tous les utilisateurs ayant accès à la bibliothèque pourront les voir.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Aucun flux RSS n’est ouvert",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Aucun résultat pour le filtre « {0} : {1} »",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Aucun résultat pour la requête",
@@ -820,6 +824,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Aucune tâche en cours",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n’était nécessaire",
   "MessageNoUserPlaylists": "Vous n’avez aucune liste de lecture",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Les playlists sont privées. Seul l'utilisateur qui les a créées peut les voir.",
   "MessageNotYetImplemented": "Non implémenté",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Remarque : Il s’agit d’un aperçu du fichier OPML analysé. Le titre réel du podcast provient du flux RSS.",
   "MessageOr": "ou",
@@ -842,6 +847,7 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurer la sauvegarde écrasera la base de donnée située dans le dossier /config ainsi que les images sur /metadata/items et /metadata/authors.<br><br>Les sauvegardes ne touchent pas aux fichiers de la bibliothèque. Si vous avez activé le paramètre pour sauvegarder les métadonnées et les images de couverture dans le même dossier que les fichiers, ceux-ci ne ni sauvegardés, ni écrasés lors de la restauration.<br><br>Tous les clients utilisant votre serveur seront automatiquement mis à jour.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Pour la plupart des utilisateurs, il est recommandé de laisser cette fonctionnalité désactivée et de maintenir le réglage du moniteur de dossier activé. Le moniteur de dossier détectera automatiquement les changements dans vos dossiers de bibliothèque. Le moniteur de dossier ne fonctionne pas pour chaque système de fichiers (comme NFS) afin que les scans de bibliothèques programmés puissent être utilisés à la place.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Exécuté tous les {0} à {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageSelected": "{0} sélectionnés",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",