diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index 274ac236..82f1c868 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -252,6 +252,7 @@
   "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
   "LabelDescription": "Апісанне",
+  "LabelDiscFromFilename": "Дыск з імя файла",
   "LabelDiscover": "Знайсці",
   "LabelDownload": "Спампаваць",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Спампована {0} эпізодаў",
@@ -282,12 +283,39 @@
   "LabelGenres": "Жанры",
   "LabelHasEbook": "Мае электронную кнігу",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
+  "LabelHideSubtitles": "Схаваць падзагалоўкі",
   "LabelHost": "Хост",
   "LabelInProgress": "У працэсе",
   "LabelIncomplete": "Незавершана",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Карыстальніцкі штодзённы/штотыднёвы",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "Кожныя 12 гадзін",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Кожныя 15 хвілін",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "Кожныя 2 гадзіны",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Кожныя 30 хвілін",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "Кожныя 6 гадзін",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Кожны дзень",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Кожную гадзіну",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Кожную хвіліну",
+  "LabelInvert": "Інвертаваць",
+  "LabelItem": "Элемент",
   "LabelLanguage": "Мова",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Мова сервера па змаўчанні",
+  "LabelLanguages": "Мовы",
+  "LabelLastBookAdded": "Апошняя дададзеная кніга",
+  "LabelLastBookUpdated": "Апошняя абноўленая кніга",
+  "LabelLastSeen": "Апошні прагляд",
+  "LabelLastTime": "Апошні раз",
+  "LabelLastUpdate": "Апошняе абнаўленне",
   "LabelLayout": "Знешні выгляд",
   "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Падзяліць старонку",
+  "LabelLess": "Менш",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Бібліятэкі, даступныя карыстальніку",
+  "LabelLibrary": "Бібліятэка",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
+  "LabelLibraryItem": "Элемент бібліятэкі",
+  "LabelLibraryName": "Імя бібліятэкі",
+  "LabelLimit": "Абмежаванне",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
   "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі. Выкарыстоўвайце 0 для неабмежаванай колькасці.",
@@ -359,10 +387,27 @@
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Толькі аўдыякнігі",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Уключэнне гэтай налады будзе ігнараваць файлы электронных кніг, калі толькі яны не знаходзяцца ў тэчцы з аўдыякнігамі. У такім выпадку яны будуць пазначаны як дадатковыя электронныя кнігі.",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Рэалістычны дызайн з драўлянымі паліцамі",
+  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Адключыць назіранне за тэчкамі бібліятэкі",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Адключыць назіранне за тэчкамі бібліятэкі",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Адключае аўтаматычнае дадаванне/абнаўленне элементаў пры выяўленні змен у файлах. *Патрабуецца перазапуск сервера",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Дазволіць скрыптавы кантэнт у EPUB",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Дазволіць EPUB-файлам выконваць скрыпты. Рэкамендуецца пакінуць гэтую наладу выключанай, калі вы не давяраеце крыніцы EPUB-файлаў.",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Эксперыментальныя функцыі",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Знайсці вокладкі",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Калі ў вашай аўдыякнізе няма ўбудаванай вокладкі або выявы вокладкі ў тэчцы, сканер паспрабуе знайсці вокладку.<br>Заўвага: гэта павялічыць час сканавання",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Схаваць серыі з адной кнігай",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Серыі, якія змяшчаюць толькі адну кнігу, будуць схаваны са старонкі серый і паліц на галоўнай старонцы.",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Галоўная старонка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Бібліятэка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як скончаны, калі",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропусціць папярэднія кнігі ў \"Працягнуць серыю\"",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Палка \"Працягнуць серыю\" на галоўнай старонцы паказвае першую не пачатую кнігу ў серыях, дзе завершана хаця б адна кніга і няма кніг у працэсе чытання. Уключэнне гэтай налады дазволіць працягваць серыю з самай апошняй завершанай кнігі замест першай не пачатай.",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Разабраць падзагалоўкі",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Выдзяляць падзагаловак з назваў тэчак аўдыякніг.<br>Падзагаловак павінен быць аддзелены знакам \" - \".<br>Напрыклад, \"Назва кнігі - Падзагаловак тут\" мае падзагаловак \"Падзагаловак тут\"",
   "LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку на доступ, спампаваць ZIP-файл элемента бібліятэкі.",
   "LabelShowAll": "Паказаць усё",
+  "LabelShowSubtitles": "Паказаць падзагалоўкі",
   "LabelSize": "Памер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер сну",
   "LabelStart": "Пачаць",
@@ -376,6 +421,7 @@
   "LabelStatsMinutes": "хвілін",
   "LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
   "LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
+  "LabelSubtitle": "Падзагаловак",
   "LabelTag": "Метка",
   "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTheme": "Тэма",