Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.7% (719 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/vi/

client/strings/vi-vn.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Thêm vào hàng đợi",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Xóa khỏi hàng đợi",
   "ButtonQuickMatch": "Khớp Nhanh",
+  "ButtonReScan": "Quét Lại",
   "ButtonRead": "Đọc",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Xóa khỏi Tiếp Tục Nghe",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Xóa khỏi Tiếp Tục Đọc",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Xóa Series khỏi Tiếp Tục Series",
-    "ButtonReScan": "Quét Lại",
   "ButtonReset": "Đặt Lại",
   "ButtonResetToDefault": "Đặt Lại về Mặc Định",
   "ButtonRestore": "Khôi Phục",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Tài Khoản",
   "HeaderAdvanced": "Nâng Cao",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Cài Đặt Thông Báo Apprise",
-    "HeaderAudiobookTools": "Công Cụ Quản Lý Tệp Truyện Nói",
   "HeaderAudioTracks": "Các Track Âm Thanh",
+  "HeaderAudiobookTools": "Công Cụ Quản Lý Tệp Truyện Nói",
   "HeaderAuthentication": "Xác Thực",
   "HeaderBackups": "Bản Sao Lưu",
   "HeaderChangePassword": "Thay Đổi Mật Khẩu",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Các Mục Danh Sách Phát",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts để Thêm",
   "HeaderPreviewCover": "Xem Trước Bìa",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Xóa Tập",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Xóa {0} Tập",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Chi Tiết RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed Đã Mở",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeds",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Xóa Tập",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Xóa {0} Tập",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Tiến Trình Phương Tiện Đã Lưu",
   "HeaderSchedule": "Lịch Trình",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Lên Lịch Quét Tự Động Thư Viện",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Khách",
   "LabelAccountTypeUser": "Người Dùng",
   "LabelActivity": "Hoạt Động",
-    "LabelAdded": "Đã Thêm",
-    "LabelAddedAt": "Đã Thêm Lúc",
   "LabelAddToCollection": "Thêm vào Bộ Sưu Tập",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Thêm {0} Sách vào Bộ Sưu Tập",
   "LabelAddToPlaylist": "Thêm vào Danh Sách Phát",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAdded": "Đã Thêm",
+  "LabelAddedAt": "Đã Thêm Lúc",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "All",
   "LabelAllUsers": "All Users",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Đổi Mật Khẩu",
   "LabelChannels": "Kênh",
+  "LabelChapterTitle": "Tiêu đề Chương",
   "LabelChapters": "Chương",
   "LabelChaptersFound": "chương được tìm thấy",
-    "LabelChapterTitle": "Tiêu đề Chương",
   "LabelClickForMoreInfo": "Nhấn để biết thêm thông tin",
   "LabelClosePlayer": "Đóng trình phát",
   "LabelCodec": "Mã hóa",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Giờ",
   "LabelIcon": "Biểu tượng",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL hình ảnh từ web",
+  "LabelInProgress": "Đang tiến hành",
   "LabelIncludeInTracklist": "Bao gồm trong danh sách phát",
   "LabelIncomplete": "Chưa hoàn thành",
-    "LabelInProgress": "Đang tiến hành",
   "LabelInterval": "Khoảng cách",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Tuỳ chỉnh hàng ngày/hàng tuần",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Mỗi 12 giờ",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Sử dụng để kết nối người dùng hiện có. Khi kết nối, người dùng sẽ được kết hợp bằng một ID duy nhất từ nhà cung cấp SSO của bạn",
   "LabelMediaPlayer": "Trình phát đa phương tiện",
   "LabelMediaType": "Loại phương tiện",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Nguồn siêu dữ liệu ưu tiên cao hơn sẽ ghi đè lên các nguồn siêu dữ liệu ưu tiên thấp hơn",
-    "LabelMetadataProvider": "Nhà cung cấp siêu dữ liệu",
   "LabelMetaTag": "Thẻ Meta",
   "LabelMetaTags": "Các thẻ Meta",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Nguồn siêu dữ liệu ưu tiên cao hơn sẽ ghi đè lên các nguồn siêu dữ liệu ưu tiên thấp hơn",
+  "LabelMetadataProvider": "Nhà cung cấp siêu dữ liệu",
   "LabelMinute": "Phút",
   "LabelMissing": "Thiếu",
   "LabelMissingEbook": "Không có ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Người kể",
   "LabelNarrators": "Các người kể",
   "LabelNew": "Mới",
+  "LabelNewPassword": "Mật khẩu mới",
   "LabelNewestAuthors": "Nhà văn mới nhất",
   "LabelNewestEpisodes": "Tập mới nhất",
-    "LabelNewPassword": "Mật khẩu mới",
   "LabelNextBackupDate": "Ngày sao lưu tiếp theo",
   "LabelNextScheduledRun": "Chạy tiếp theo theo lịch trình",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Không có tập nào được chọn",
-    "LabelNotes": "Ghi chú",
   "LabelNotFinished": "Chưa hoàn thành",
+  "LabelNotStarted": "Chưa bắt đầu",
+  "LabelNotes": "Ghi chú",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) thông báo",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Biến có sẵn",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Mẫu Nội dung",
   "LabelNotificationEvent": "Sự kiện Thông báo",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Mẫu Tiêu đề",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Số lần thất bại tối đa",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Thông báo sẽ bị vô hiệu hóa sau khi thất bại gửi số lần này",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Kích thước hàng đợi tối đa cho sự kiện thông báo",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Các sự kiện bị giới hạn mỗi giây chỉ gửi 1 lần. Các sự kiện sẽ bị bỏ qua nếu hàng đợi đạt kích thước tối đa. Điều này ngăn chặn spam thông báo.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Mẫu Tiêu đề",
-    "LabelNotStarted": "Chưa bắt đầu",
   "LabelNumberOfBooks": "Số lượng Sách",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# của Tập",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Có Thể Tải Lên",
   "LabelPersonalYearReview": "Năm của Bạn trong Bài Đánh Giá ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Đường dẫn/URL ảnh",
+  "LabelPlayMethod": "Phương pháp phát",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Danh sách phát",
-    "LabelPlayMethod": "Phương pháp phát",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Các podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Vùng tìm kiếm podcast",
   "LabelPodcastType": "Loại Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Các podcast",
   "LabelPort": "Cổng",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Tiền tố để bỏ qua (không phân biệt chữ hoa/chữ thường)",
   "LabelPreventIndexing": "Ngăn chặn feed của bạn được chỉ mục bởi thư mục podcast của iTunes và Google",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Tiến độ",
   "LabelProvider": "Nhà cung cấp",
   "LabelPubDate": "Ngày Xuất bản",
+  "LabelPublishYear": "Năm Xuất bản",
   "LabelPublisher": "Nhà xuất bản",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Năm Xuất bản",
-    "LabelRead": "Đọc",
-    "LabelReadAgain": "Đọc lại",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Đọc ebook mà không giữ tiến độ",
-    "LabelRecentlyAdded": "Gần đây thêm vào",
-    "LabelRecentSeries": "Loạt phim gần đây",
-    "LabelRecommended": "Được khuyến nghị",
-    "LabelRedo": "Làm lại",
-    "LabelRegion": "Khu vực",
-    "LabelReleaseDate": "Ngày Phát hành",
-    "LabelRemoveCover": "Xóa ảnh bìa",
-    "LabelRowsPerPage": "Số dòng mỗi trang",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email chủ sở hữu tùy chỉnh",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tên chủ sở hữu tùy chỉnh",
   "LabelRSSFeedOpen": "Mở RSS Feed",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Ngăn chặn Chỉ mục RSS Feed",
   "LabelRSSFeedSlug": "Slug RSS Feed",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS Feed",
+  "LabelRead": "Đọc",
+  "LabelReadAgain": "Đọc lại",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Đọc ebook mà không giữ tiến độ",
+  "LabelRecentSeries": "Loạt phim gần đây",
+  "LabelRecentlyAdded": "Gần đây thêm vào",
+  "LabelRecommended": "Được khuyến nghị",
+  "LabelRedo": "Làm lại",
+  "LabelRegion": "Khu vực",
+  "LabelReleaseDate": "Ngày Phát hành",
+  "LabelRemoveCover": "Xóa ảnh bìa",
+  "LabelRowsPerPage": "Số dòng mỗi trang",
   "LabelSearchTerm": "Thuật ngữ tìm kiếm",
   "LabelSearchTitle": "Tìm kiếm Tiêu đề",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Tìm kiếm Tiêu đề hoặc ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Hẹn giờ tắt",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Bắt đầu",
+  "LabelStartTime": "Thời gian bắt đầu",
   "LabelStarted": "Đã bắt đầu",
   "LabelStartedAt": "Bắt đầu vào",
-    "LabelStartTime": "Thời gian bắt đầu",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks",
   "LabelStatsAuthors": "Tác giả",
   "LabelStatsBestDay": "Ngày tốt nhất",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Không xác định",
   "LabelUpdateCover": "Cập nhật ảnh bìa",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Cho phép ghi đè lên các ảnh bìa hiện có cho các cuốn sách được chọn khi tìm thấy một kết hợp",
-    "LabelUpdatedAt": "Cập nhật lúc",
   "LabelUpdateDetails": "Cập nhật chi tiết",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Cho phép ghi đè lên các chi tiết hiện có cho các cuốn sách được chọn khi tìm thấy một kết hợp",
+  "LabelUpdatedAt": "Cập nhật lúc",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Kéo và thả tệp hoặc thư mục",
   "LabelUploaderDropFiles": "Thả tệp",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Tự động lấy tiêu đề, tác giả và loạt",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Bản sao bao gồm người dùng, tiến độ của người dùng, chi tiết mục thư viện, cài đặt máy chủ và hình ảnh được lưu trữ trong <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Bản sao <strong>không</strong> bao gồm bất kỳ tệp nào được lưu trữ trong các thư mục thư viện của bạn.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match sẽ cố gắng thêm các ảnh bìa và siêu dữ liệu bị thiếu cho các mục đã chọn. Bật các tùy chọn dưới đây để cho phép Quick Match ghi đè lên các ảnh bìa hiện có và / hoặc siêu dữ liệu.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Bạn chưa tạo bất kỳ bộ sưu tập nào",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Không có nguồn cung cấp RSS nào đang mở",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Không có Kết quả cho bộ lọc \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Không có nguồn cung cấp RSS nào đang mở",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Bạn không có bộ sách",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kết thúc chương sau khi kết thúc sách nói của bạn",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Chương đầu tiên phải bắt đầu từ 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Cảnh báo! Quick embed sẽ không sao lưu các tệp âm thanh của bạn. Đảm bảo bạn có một bản sao lưu của các tệp âm thanh của bạn. <br><br>Bạn có muốn tiếp tục không?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Bạn có chắc chắn muốn quét lại {0} mục không?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các chương không?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tác giả \"{0}\" không?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ sưu tập \"{0}\" không?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Bạn có chắc chắn muốn đổi tên tag \"{0}\" thành \"{1}\" cho tất cả các mục không?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Lưu ý: Thẻ này đã tồn tại nên chúng sẽ được hợp nhất.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Cảnh báo! Một thẻ tương tự với kiểu chữ khác đã tồn tại \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Bạn có chắc chắn muốn quét lại {0} mục không?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Bạn có chắc chắn muốn gửi {0} ebook \"{1}\" đến thiết bị \"{2}\" không?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Đang tải tập phim",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Kéo tệp vào thứ tự track đúng",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Không có Bộ",
   "MessageNoTags": "Không có Thẻ",
   "MessageNoTasksRunning": "Không có Công việc đang chạy",
-    "MessageNotYetImplemented": "Chưa được triển khai",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Không cần cập nhật",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Không cần cập nhật",
   "MessageNoUserPlaylists": "Bạn chưa có danh sách phát",
+  "MessageNotYetImplemented": "Chưa được triển khai",
   "MessageOr": "hoặc",
   "MessagePauseChapter": "Tạm dừng phát chương",
   "MessagePlayChapter": "Nghe từ đầu chương",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Danh sách phát đã được cập nhật",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Tạo podcast thất bại",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast đã được tạo thành công",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Xóa mục khỏi bộ sưu tập thất bại",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Mục đã được xóa khỏi bộ sưu tập",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Đóng nguồn cấp RSS thất bại",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Nguồn cấp RSS đã được đóng",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Xóa mục khỏi bộ sưu tập thất bại",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Mục đã được xóa khỏi bộ sưu tập",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Gửi ebook đến thiết bị thất bại",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook đã được gửi đến thiết bị \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Cập nhật loạt truyện thất bại",