Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 59.2% (485 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Add to queue",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Remove from queue",
   "ButtonQuickMatch": "Brzi match",
+  "ButtonReScan": "Skeniraj ponovno",
   "ButtonRead": "Pročitaj",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Ukloni iz Nastavi slušati",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remove from Continue Reading",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ukloni seriju iz Nastavi seriju",
-    "ButtonReScan": "Skeniraj ponovno",
   "ButtonReset": "Poništi",
   "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
   "ButtonRestore": "Povrati",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Korisnički račun",
   "HeaderAdvanced": "Napredno",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Settings",
-    "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management alati",
   "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
+  "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management alati",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Backups",
   "HeaderChangePassword": "Promijeni lozinku",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodati",
   "HeaderPreviewCover": "Pregledaj Cover",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Ukloni epizodu",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Ukloni {0} epizoda/-e",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed je otvoren",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeds",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Ukloni epizodu",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Ukloni {0} epizoda/-e",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Spremljen Media Progress",
   "HeaderSchedule": "Schedule",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Zakaži automatsko skeniranje biblioteke",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Gost",
   "LabelAccountTypeUser": "Korisnik",
   "LabelActivity": "Aktivnost",
-    "LabelAdded": "Added",
-    "LabelAddedAt": "Added At",
   "LabelAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Add {0} Books to Collection",
   "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAdded": "Added",
+  "LabelAddedAt": "Added At",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "All",
   "LabelAllUsers": "Svi korisnici",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Promijeni lozinku",
   "LabelChannels": "Channels",
+  "LabelChapterTitle": "Ime poglavlja",
   "LabelChapters": "Chapters",
   "LabelChaptersFound": "poglavlja pronađena",
-    "LabelChapterTitle": "Ime poglavlja",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
   "LabelClosePlayer": "Close player",
   "LabelCodec": "Codec",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Sat",
   "LabelIcon": "Ikona",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelInProgress": "U tijeku",
   "LabelIncludeInTracklist": "Dodaj u Tracklist",
   "LabelIncomplete": "Nepotpuno",
-    "LabelInProgress": "U tijeku",
   "LabelInterval": "Interval",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Custom daily/weekly",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Every 12 hours",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
   "LabelMediaPlayer": "Media Player",
   "LabelMediaType": "Media Type",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-    "LabelMetadataProvider": "Poslužitelj metapodataka ",
   "LabelMetaTag": "Meta Tag",
   "LabelMetaTags": "Meta Tags",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataProvider": "Poslužitelj metapodataka ",
   "LabelMinute": "Minuta",
   "LabelMissing": "Nedostaje",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Naratori",
   "LabelNew": "Novo",
+  "LabelNewPassword": "Nova lozinka",
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
-    "LabelNewPassword": "Nova lozinka",
   "LabelNextBackupDate": "Next backup date",
   "LabelNextScheduledRun": "Next scheduled run",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
-    "LabelNotes": "Bilješke",
   "LabelNotFinished": "Nedovršeno",
+  "LabelNotStarted": "Not Started",
+  "LabelNotes": "Bilješke",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Dostupne varijable",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Body Template",
   "LabelNotificationEvent": "Notification Event",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Title Template",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimalan broj neuspjelih pokušaja",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Obavijesti će biti isključene ako par puta budu neuspješno poslane.",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalna veličina queuea za notification events",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Samo 1 event po sekundi može biti pokrenut. Eventi će biti ignorirani ako je queue na maksimalnoj veličini. To spriječava spammanje s obavijestima.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Title Template",
-    "LabelNotStarted": "Not Started",
   "LabelNumberOfBooks": "Number of Books",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Smije uploadati",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Slika putanja/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Vrsta reprodukcije",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Playlists",
-    "LabelPlayMethod": "Vrsta reprodukcije",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Područje pretrage podcasta",
   "LabelPodcastType": "Podcast Type",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefiksi za ignorirati (mala i velika slova nisu bitna)",
   "LabelPreventIndexing": "Prevent your feed from being indexed by iTunes and Google podcast directories",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Napredak",
   "LabelProvider": "Dobavljač",
   "LabelPubDate": "Datam izdavanja",
+  "LabelPublishYear": "Godina izdavanja",
   "LabelPublisher": "Izdavač",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Godina izdavanja",
-    "LabelRead": "Read",
-    "LabelReadAgain": "Read Again",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
-    "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
-    "LabelRecentSeries": "Nedavne serije",
-    "LabelRecommended": "Recommended",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Regija",
-    "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
-    "LabelRemoveCover": "Remove cover",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Custom owner Name",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prevent Indexing",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
+  "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
+  "LabelRecentSeries": "Nedavne serije",
+  "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
+  "LabelRecommended": "Recommended",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Regija",
+  "LabelReleaseDate": "Datum izlaska",
+  "LabelRemoveCover": "Remove cover",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Traži pojam",
   "LabelSearchTitle": "Traži naslov",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Traži naslov ili ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Pokreni",
+  "LabelStartTime": "Vrijeme pokretanja",
   "LabelStarted": "Pokrenuto",
   "LabelStartedAt": "Pokrenuto",
-    "LabelStartTime": "Vrijeme pokretanja",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks",
   "LabelStatsAuthors": "Autori",
   "LabelStatsBestDay": "Najbolji dan",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Nepoznato",
   "LabelUpdateCover": "Aktualiziraj Cover",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Dozvoli postavljanje novog covera za odabrane knjige nakon što je match pronađen.",
-    "LabelUpdatedAt": "Aktualizirano",
   "LabelUpdateDetails": "Aktualiziraj detalje",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Dozvoli postavljanje novih detalja za odabrane knjige nakon što je match pronađen",
+  "LabelUpdatedAt": "Aktualizirano",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & Drop datoteke ili foldere",
   "LabelUploaderDropFiles": "Ubaci datoteke",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Backups uključuju korisnike, korisnikov napredak, detalje stavki iz biblioteke, postavke server i slike iz <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups ne uključuju nijedne datoteke koje su u folderima biblioteke.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match će probati dodati nedostale covere i metapodatke za odabrane stavke. Uključi postavke ispod da omočutie Quick Mathchu da zamijeni postojeće covere i/ili metapodatke.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
   "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kraj poglavlja je nakon kraja audioknjige.",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "AJeste li sigurni da želite obrisati kolekciju \"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Note: This tag already exists so they will be merged.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam epizodu",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Povuci datoteke u pravilan redoslijed tracka.",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "No Series",
   "MessageNoTags": "No Tags",
   "MessageNoTasksRunning": "No Tasks Running",
-    "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Aktualiziranje nije potrebno",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aktualiziranje nije bilo potrebno",
   "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNotYetImplemented": "Not yet implemented",
   "MessageOr": "or",
   "MessagePauseChapter": "Pause chapter playback",
   "MessagePlayChapter": "Listen to beginning of chapter",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Neuspješno kreiranje podcasta",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno kreiran",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Neuspješno uklanjanje stavke iz kolekcije",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Stavka uklonjena iz kolekcije",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Neuspješno zatvaranje RSS Feeda",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS Feed zatvoren",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Neuspješno uklanjanje stavke iz kolekcije",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Stavka uklonjena iz kolekcije",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to Send Ebook to device",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Series update failed",