Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pt_BR/

client/strings/pt-br.json

@@ -741,11 +741,11 @@
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reinicie o servidor após salvar para aplicar as alterações do OIDC.",
   "MessageAuthenticationSecurityMessage": "A autenticação foi aprimorada para maior segurança. Todos os usuários precisam fazer login novamente.",
   "MessageBackupsDescription": "Backups incluem usuários, progresso dos usuários, detalhes dos itens da biblioteca, configurações do servidor e imagens armazenadas em <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>não</strong> incluem quaisquer arquivos armazenados nas pastas da sua biblioteca.",
-  "MessageBackupsLocationEditNote": "Observação: Atualizar o local de backup não moverá nem modificará os backups existentes.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Observação: Atualizar o local de backup não moverá nem modificará os backups existentes",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Observação: o local de backup é definido por meio de uma variável de ambiente e não pode ser alterado aqui.",
-  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "O caminho do local de backup não pode ser vazio.",
-  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Preencha os campos habilitados com dados de todos os itens. Os campos com múltiplos valores serão mesclados.",
-  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Preencha os campos de detalhes do mapa habilitados com dados deste item.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "O caminho do local de backup não pode ser vazio",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Preencha os campos habilitados com dados de todos os itens. Os campos com múltiplos valores serão mesclados",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Preencha os campos de detalhes do mapa habilitados com dados deste item",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Consulta Rápida tentará adicionar capas e metadados ausentes para os itens selecionados. Ative as opções abaixo para permitir que a Consulta Rápida sobrescreva capas e/ou metadados existentes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções",
   "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "As coleções são públicas. Todos os usuários com acesso à biblioteca podem vê-las.",
@@ -925,7 +925,7 @@
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Falha ao criar o podcast",
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Adicionados {0} podcasts",
   "MessageTaskOpmlParseFailed": "Falha ao analisar o arquivo OPML",
-  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Arquivo OPML inválido. Tag <opml> não encontrada OU tag <outline> não encontrada.",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Arquivo OPML inválido. Tag <opml> não encontrada OU tag <outline> não encontrada",
   "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Nenhum feed encontrado no arquivo OPML",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} adicionado",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} não encontrado",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
   "ToastDeleteFileFailed": "Falha ao apagar arquivo",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Arquivo apagado",
   "ToastDeviceAddFailed": "Falha ao adicionar dispositivo",
-  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Já existe um leitor de ebook com esse nome.",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Já existe um leitor de ebook com esse nome",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Falha ao enviar o e-mail de teste",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "E-mail de teste enviado",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Configurações de e-mail atualizadas",
@@ -1042,13 +1042,26 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Falha ao limpar a fila",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Fila de downloads de episódios limpa",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episódios atualizados",
+  "ToastErrorCannotShare": "Não é possível compartilhar nativamente neste dispositivo",
+  "ToastFailedToCreate": "Falha ao criar",
+  "ToastFailedToDelete": "Falha ao excluir",
   "ToastFailedToLoadData": "Falha ao carregar dados",
+  "ToastFailedToMatch": "Não foi possível encontrar correspondência",
+  "ToastFailedToShare": "Não foi possível compartilhar",
+  "ToastFailedToUpdate": "Falha ao atualizar",
+  "ToastInvalidImageUrl": "URL de imagem inválida",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Número máximo de episódios para baixar inválido",
+  "ToastInvalidUrl": "URL inválida",
+  "ToastInvalidUrls": "Um ou mais URLs são inválidos",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Capa do item atualizada",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Falha ao excluir o item",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Item excluído",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalhes do item atualizados",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Falha ao marcar como Concluído",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Item marcado como Concluído",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Falha ao marcar como Não Concluído",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Item marcado como Não Concluído",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Item atualizado",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Falha ao criar biblioteca",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" criada",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Falha ao apagar biblioteca",
@@ -1056,30 +1069,97 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Falha ao iniciar verificação",
   "ToastLibraryScanStarted": "Verificação da biblioteca iniciada",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" atualizada",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Não foi possível encontrar correspondência para todos os autores",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Erro ao remover arquivos de metadados.{0}",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Nenhum arquivo metadados.{0} encontrado na biblioteca",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Nenhum arquivo metadados.{0} removido",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} arquivos metadados.{1} removidos",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Deve ter pelo menos um caminho",
+  "ToastNameEmailRequired": "Nome e e-mail são obrigatórios",
+  "ToastNameRequired": "O nome é obrigatório",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "É necessário selecionar um usuário",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} novos episódios encontrados",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Falha ao criar a conta: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nova conta criada",
+  "ToastNewUserLibraryError": "É necessário selecionar pelo menos uma biblioteca",
+  "ToastNewUserPasswordError": "É obrigatória a criação de uma senha; somente o usuário root pode ter uma senha vazia",
+  "ToastNewUserTagError": "É necessário selecionar pelo menos uma etiqueta",
   "ToastNewUserUsernameError": "Digite um nome de usuário",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Nenhum episódio novo encontrado",
+  "ToastNoRSSFeed": "O Podcast não possui um feed RSS",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Nenhuma atualização necessária",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Falha ao criar notificação",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Falha ao excluir a notificação",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "O número máximo de tentativas falhas deve ser >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "A fila máxima de notificações deve ser >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Configurações de notificação atualizadas",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Falha ao acionar a notificação de teste",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Notificação de teste acionada",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notificação atualizada",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Falha ao criar lista de reprodução",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de reprodução criada",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de reprodução removida",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reprodução atualizada",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Episódio atualizado",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Não foi possível obter o feed do podcast",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nenhum episódio encontrado no feed RSS",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "O podcast não possui um feed RSS",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "O progresso não está sendo sincronizado, reinicie a reprodução",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Falha ao adicionar o provedor",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Novo provedor adicionado",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Nome e URL obrigatórios",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Fornecedor removido",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Falha ao fechar feed RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Feed RSS fechado",
+  "ToastRemoveFailed": "Falha ao remover",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Falha ao remover item da coleção",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removido da coleção",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Falha ao remover itens da biblioteca com problemas",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Itens da biblioteca com problemas foram removidos",
+  "ToastRenameFailed": "Falha ao renomear",
+  "ToastRescanFailed": "Falha na nova verificação para {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "O item foi removido após a digitalização ser concluída",
+  "ToastRescanUpToDate": "A nova verificação completou o item, que estava atualizado",
+  "ToastRescanUpdated": "O item foi atualizado após a digitalização",
+  "ToastScanFailed": "Falha ao digitalizar o item da biblioteca",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Selecione pelo menos um usuário",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Falha ao enviar ebook para dispositivo",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Não é possível adicionar duas séries com o mesmo nome",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Série atualizada",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configurações do servidor atualizadas",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Falha ao encerrar a sessão",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Falha ao apagar sessão",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessão apagada",
+  "ToastSleepTimerDone": "Temporizador de sono concluído... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "O slug possui caracteres inválidos",
+  "ToastSlugRequired": "Slug é necessário",
   "ToastSocketConnected": "Socket conectado",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Falha na conexão do socket",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "É preciso ter pelo menos um prefixo de ordenação",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefixos de ordenação atualizados ({0} item(ns))",
+  "ToastTitleRequired": "É necessário ter um título",
+  "ToastUnknownError": "Erro desconhecido",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Falha ao desvincular o usuário do OpenID",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Usuário desvinculado do OpenID",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "O caminho de arquivo \"{0}\" já existe no servidor",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "O item \"{0}\" está usando um subdiretório do caminho de upload.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Falha ao apagar usuário",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Usuário apagado",
-  "ToastUserRootRequireName": "É preciso entrar com um nome de usuário root"
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Senha alterada com sucesso",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "As senhas não coincidem",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "A nova senha não pode ser igual à senha antiga",
+  "ToastUserRootRequireName": "É preciso entrar com um nome de usuário root",
+  "TooltipAddChapters": "Adicionar capítulo(s)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Adicionar 1 segundo",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Clique para ajustar a hora de início",
+  "TooltipLockAllChapters": "Bloquear todos os capítulos",
+  "TooltipLockChapter": "Bloquear capítulo (Shift+clique para selecionar o intervalo)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Subtrair 1 segundo",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Desbloqueie todos os capítulos",
+  "TooltipUnlockChapter": "Desbloquear capítulo (Shift + clique para selecionar o intervalo)"
 }