From a1e882cbf1adc815811bcfbd87ed5a0c82d70deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Schosser Date: Mon, 18 Aug 2025 09:00:56 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1156 of 1156 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/de/ --- client/strings/de.json | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json index 454e6c86b..f0c4443d4 100644 --- a/client/strings/de.json +++ b/client/strings/de.json @@ -127,6 +127,7 @@ "HeaderAudiobookTools": "Hörbuch-Dateiverwaltungswerkzeuge", "HeaderAuthentication": "Authentifizierung", "HeaderBackups": "Sicherungen", + "HeaderBulkChapterModal": "Mehrere Kapitel hinzufügen", "HeaderChangePassword": "Passwort ändern", "HeaderChapters": "Kapitel", "HeaderChooseAFolder": "Wähle einen Ordner", @@ -308,6 +309,7 @@ "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Löschen von der Festplatte + Datenbank (deaktivieren um nur aus der Datenbank zu entfernen)", "LabelDescription": "Beschreibung", "LabelDeselectAll": "Alles abwählen", + "LabelDetectedPattern": "Erkanntes Muster:", "LabelDevice": "Gerät", "LabelDeviceInfo": "Geräteinformationen", "LabelDeviceIsAvailableTo": "Dem Gerät ist es möglich zu ...", @@ -472,6 +474,7 @@ "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren", "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden", "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum", + "LabelNextChapters": "Das nächste Kapitel ist:", "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf", "LabelNoApiKeys": "Keine API-Schlüssel vorhanden", "LabelNoCustomMetadataProviders": "Keine benutzerdefinierten Metadata Anbieter", @@ -489,6 +492,7 @@ "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximale Größe der Warteschlange für die Benachrichtigungsereignisse", "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Es wird nur 1 Ereignis pro Sekunde ausgelöst. Ereignisse werden ignoriert, wenn die Warteschlange die maximale Größe erreicht hat. Dies verhindert Benachrichtigungsspamming.", "LabelNumberOfBooks": "Anzahl der Hörbücher", + "LabelNumberOfChapters": "Anzahl an Kapiteln:", "LabelNumberOfEpisodes": "Anzahl der Episoden", "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name des OpenID-Claims, der erweiterte Berechtigungen für Benutzeraktionen innerhalb der Anwendung enthält, die auf Nicht-Admin-Rollen angewendet werden (wenn konfiguriert). Wenn der Claim in der Antwort fehlt, wird der Zugang zu ABS verweigert. Fehlt eine einzelne Option, wird sie als false behandelt. Stelle sicher, dass der Claim des Identitätsanbieters der erwarteten Struktur entspricht:", "LabelOpenIDClaims": "Lass die folgenden Optionen leer, um die erweiterte Zuweisung von Gruppen und Berechtigungen zu deaktivieren und automatisch die 'User'-Gruppe zuzuweisen.", @@ -728,7 +732,7 @@ "LabelYourProgress": "Fortschritt", "MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen", "MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, musst du eine Instanz von Apprise API laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann.
Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter http://192.168.1.1:8337 läuft, würdest du http://192.168.1.1:8337/notify eingeben.", - "MessageAsinCheck": "Stellen Sie sicher, dass Sie die ASIN aus der richtigen Audible Region verwenden, nicht Amazon.", + "MessageAsinCheck": "Stelle sicher, dass die ASIN aus der richtigen Audible Region verwendet wird, nicht Amazon.", "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Alte API tokens werden in Zukunft entfernt. Benutze stattdessen API Keys.", "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Nach dem Speichern muss der Server neugestartet werden um die OIDC Änderungen zu übernehmen.", "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Die Anmeldung wurde abgesichert. Benutzersitzungen werden getrennt, alle Benutzer müssen sich erneut anmelden.", @@ -745,6 +749,7 @@ "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für Filter \"{0}: {1}\"", "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Keine Ergebnisse für die Abfrage", "MessageBookshelfNoSeries": "Keine Serien vorhanden", + "MessageBulkChapterPattern": "Wie viele Kapitel mit diesem Nummerierungs-Muster sollen hinzugefügt werden?", "MessageChapterEndIsAfter": "Ungültige Kapitelendzeit: Kapitelende > Mediumende (Kapitelende liegt nach dem Ende des Mediums)", "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Ungültige Kapitelstartzeit: Das erste Kapitel muss bei 0 beginnen", "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Ungültige Kapitelstartzeit: Kapitelanfang > Mediumlänge (Kapitelanfang liegt zeitlich nach dem Ende des Mediums -> Lösung: Kapitelanfang < Mediumlänge)", @@ -948,6 +953,7 @@ "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wird ausgeführt wenn automatische Downloads von Episoden wegen zu vielen fehlgeschlagenen Versuchen deaktiviert sind", "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Wird ausgelöst, wenn die RSS-Feed-Anforderung für einen automatischen Episoden-Download fehlschlägt", "NotificationOnTestDescription": "Wird ausgeführt wenn das Benachrichtigungssystem getestet wird", + "PlaceholderBulkChapterInput": "Geben den Titel des Kapitels ein oder verwende eine Nummerierung (z. B. \"Episode 1\", \"Kapitel 10\", \"1.\")", "PlaceholderNewCollection": "Neuer Sammlungsname", "PlaceholderNewFolderPath": "Neuer Ordnerpfad", "PlaceholderNewPlaylist": "Neuer Wiedergabelistenname", @@ -1001,11 +1007,15 @@ "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden", "ToastBookmarkCreateSuccess": "Lesezeichen hinzugefügt", "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen entfernt", + "ToastBulkChapterInvalidCount": "Gebe eine Zahl zwischen 1 und 150 ein", "ToastCachePurgeFailed": "Cache leeren fehlgeschlagen", "ToastCachePurgeSuccess": "Cache geleert", + "ToastChapterLocked": "Kapitel ist freigegeben.", + "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitelbeginn um {0} Sekunden angepasst", + "ToastChaptersAllLocked": "Alle Kapitel sind gesperrt. Gebe einige Kapitel frei um die Zeiten anzupassen.", "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitel sind fehlerhaft", "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Die Verschiebung ist nicht möglich, da die Startzeit des letzten Kapitels über die Gesamtdauer dieses Hörbuchs hinausgehen würde.", - "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ungültige Höhe der Verschiebung. Das erste Kapitel hätte eine Länge von Null oder eine negative Länge und würde vom zweiten Kapitel überschrieben werden. Erhöhen Sie die Startdauer des zweiten Kapitels.", + "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ungültige Höhe der Verschiebung. Das erste Kapitel hätte eine Länge von Null oder eine negative Länge und würde vom zweiten Kapitel überschrieben werden. Erhöhe die Startdauer des zweiten Kapitels.", "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel benötigen eindeutige Namen", "ToastChaptersRemoved": "Kapitel entfernt", "ToastChaptersUpdated": "Kapitel aktualisiert", @@ -1136,5 +1146,13 @@ "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Passwort erfolgreich verändert", "ToastUserPasswordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein", "ToastUserPasswordMustChange": "Neues Passwort muss sich von altem Passwort unterscheiden", - "ToastUserRootRequireName": "Root Benutzername muss angegeben werden" + "ToastUserRootRequireName": "Root Benutzername muss angegeben werden", + "TooltipAddChapters": "Kapitel hinzufügen", + "TooltipAddOneSecond": "1 Sekunde hinzufügen", + "TooltipAdjustChapterStart": "Klicke um die Startzeit anzupassen", + "TooltipLockAllChapters": "Alle Kapitel sperren", + "TooltipLockChapter": "Kapitel sperren (Shift+Klick für mehrere)", + "TooltipSubtractOneSecond": "1 Sekunde abziehen", + "TooltipUnlockAllChapters": "Alle Kapitel freigeben", + "TooltipUnlockChapter": "Kapitel freigeben (Shift+Klick für mehrere)" }