Update fr.json

client/strings/fr.json

@@ -50,16 +50,16 @@
   "ButtonQuickMatch": "Recherche Rapide",
   "ButtonRead": "Lire",
   "ButtonRemove": "Supprimer",
-  "ButtonRemoveAll": "Supprimer Tout",
+  "ButtonRemoveAll": "Supprimer tout",
-  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Supprimer Tout les Articles de la Bibliothèque",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Supprimer tous les Articles de la Bibliothèque",
-  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Supprimer de Continuer à Ecouter",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Ne plus continuer à écouter",
-  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Supprimer la Série de Continuer la Série",
+  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ne plus continuer à écouter la Série",
   "ButtonReScan": "Re-Scan",
   "ButtonReset": "Réinitialiser",
   "ButtonRestore": "Rétablir",
   "ButtonSave": "Sauvegarder",
   "ButtonSaveAndClose": "Sauvegarder & Fermer",
-  "ButtonSaveTracklist": "Sauvegarder la Tracklist",
+  "ButtonSaveTracklist": "Sauvegarder la liste de lecture",
   "ButtonScan": "Scanner",
   "ButtonScanLibrary": "Scanner la Bibliothèque",
   "ButtonSearch": "Rechercher",
@@ -67,15 +67,15 @@
   "ButtonSeries": "Séries",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Positionner les Chapitre par rapports aux Pistes",
   "ButtonShiftTimes": "Décaler le Temps",
-  "ButtonShow": "Montrer",
+  "ButtonShow": "Afficher",
-  "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l'Encodage M4B",
+  "ButtonStartM4BEncode": "Démarrer l'encodage M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Démarrer les Métadonnées Intégrées",
   "ButtonSubmit": "Soumettre",
   "ButtonUpload": "Téléverser",
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une Sauvegarde",
   "ButtonUploadCover": "Téléverser une Couverture",
   "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un Fichier OPML",
-  "ButtonViewAll": "Voir Tout",
+  "ButtonViewAll": "Afficher tout",
   "ButtonYes": "Oui",
   "HeaderAccount": "Compte",
   "HeaderAdvanced": "Avancé",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Outils de Gestion de Fichier Audiobook",
   "HeaderAudioTracks": "Pistes Audio",
   "HeaderBackups": "Sauvegardes",
-  "HeaderChangePassword": "Chager le Mot de Passe",
+  "HeaderChangePassword": "Chager le mot de passe",
   "HeaderChapters": "Chapitres",
   "HeaderChooseAFolder": "Choisir un Dossier",
   "HeaderCollection": "Collection",
@@ -414,9 +414,9 @@
   "LabelUsername": "Nom d'Utilisateur",
   "LabelValue": "Valeur",
   "LabelVersion": "Version",
-  "LabelViewBookmarks": "Voir les Signets",
+  "LabelViewBookmarks": "Afficher les Signets",
-  "LabelViewChapters": "Voir les Chapitres",
+  "LabelViewChapters": "Afficher les Chapitres",
-  "LabelViewQueue": "Voir la Liste de Lecture",
+  "LabelViewQueue": "Afficher la Liste de Lecture",
   "LabelVolume": "Volume",
   "LabelWeekdaysToRun": "Jours de la semaine à exécuter",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Durée de vos Livres Audios",
@@ -519,8 +519,8 @@
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Démarrer la lecture pour \"{0}\" à {1}?",
-  "MessageThinking": "On Réfléchit...",
+  "MessageThinking": "On réfléchit...",
-  "MessageUploaderItemFailed": "Echec du téléversement",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Échec du téléversement",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Téléversement effectué!",
   "MessageUploading": "Téléversement...",
   "MessageValidCronExpression": "Expression cron valide",
@@ -541,72 +541,72 @@
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
   "PlaceholderSearch": "Recherche...",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Echec de la mise à jour du compte",
+  "ToastAccountUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du compte",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Compte mis à jour",
-  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Echec de la suppression de l'image",
+  "ToastAuthorImageRemoveFailed": "Échec de la suppression de l'image",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Image de l'auteur supprimée",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de l'auteur",
+  "ToastAuthorUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de l'auteur",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Auteur fusionné",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Auteur mis à jour",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Auteur mis à jour (pas d'image trouvée)",
-  "ToastBackupCreateFailed": "Echec de la création de sauvegarde",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Échec de la création de sauvegarde",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Sauvegarde créée",
-  "ToastBackupDeleteFailed": "Echec de la suppression de sauvegarde",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Échec de la suppression de sauvegarde",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Sauvegarde supprimée",
-  "ToastBackupRestoreFailed": "Echec de la restauration de sauvegarde",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Échec de la restauration de sauvegarde",
-  "ToastBackupUploadFailed": "Echec du téléversement de sauvegarde",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Échec du téléversement de sauvegarde",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sauvegarde téléversée",
-  "ToastBatchUpdateFailed": "Echec de la mise à jour par lot",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Échec de la mise à jour par lot",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Mise à jour par lot terminée",
-  "ToastBookmarkCreateFailed": "Echec de la création de signet",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Échec de la création de signet",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Signet ajouté",
-  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Echec de la suppression de signet",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Échec de la suppression de signet",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de signet",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de signet",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Signet mis à jour",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Les chapitre doivent avoir un titre",
-  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Echec de la suppression de(s) article(s) de la collection",
+  "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Échec de la suppression de(s) article(s) de la collection",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Article(s) supprimé(s) de la collection",
-  "ToastCollectionRemoveFailed": "Echec de la suppression de la collection",
+  "ToastCollectionRemoveFailed": "Échec de la suppression de la collection",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection supprimée",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la collection",
+  "ToastCollectionUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la collection",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection mise à jour",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la couverture de l'article",
+  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture de l'article",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Couverture de l'article mise à jour",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Echec de la mise à jour des détails de l'article",
+  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des détails de l'article",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Détails de l'article mis à jour",
   "ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Pas de mise à jour nécessaire pour les détails de l'article",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Echec de l'annotation terminée",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Échec de l'annotation terminée",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Article marqué comme terminé",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Echec de l'annotation non-terminée",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Échec de l'annotation non-terminée",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Article marqué comme non-terminé",
-  "ToastLibraryCreateFailed": "Echec de la création de bibliothèque",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Échec de la création de bibliothèque",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliothèque \"{0}\" créée",
-  "ToastLibraryDeleteFailed": "Echec de la suppression de la bibliothèque",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Échec de la suppression de la bibliothèque",
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliothèque supprimée",
-  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Echec du démarrage de l'analyse",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Échec du démarrage de l'analyse",
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la bibliothèque",
+  "ToastLibraryUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la bibliothèque",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque \"{0}\" mise à jour",
-  "ToastPlaylistCreateFailed": "Echec de la création de la liste de lecture",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Échec de la création de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Liste de lecture créée",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Echec de la suppression de la liste de lecture",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Échec de la suppression de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Echec de la mise à jour de la liste de lecture",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",
-  "ToastPodcastCreateFailed": "Echec de la création du Podcast",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Échec de la création du Podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé",
-  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Echec de la suppression de l'article de la collection",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Échec de la suppression de l'article de la collection",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Article supprimé de la collection",
-  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Echec de la fermeture du flux RSS",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Échec de la fermeture du flux RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
-  "ToastSessionDeleteFailed": "Echec de la suppression de session",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Échec de la suppression de session",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Session supprimée",
-  "ToastSocketConnected": "WebSocket connectée",
+  "ToastSocketConnected": "WebSocket connecté",
-  "ToastSocketDisconnected": "WebSocket déconnectée",
+  "ToastSocketDisconnected": "WebSocket déconnecté",
-  "ToastSocketFailedToConnect": "Echec de la connexion WebSocket",
+  "ToastSocketFailedToConnect": "Échec de la connexion WebSocket",
-  "ToastUserDeleteFailed": "Echec de la suppression de l'utilisateur",
+  "ToastUserDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'utilisateur",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Utilisateur supprimé",
   "WeekdayFriday": "Vendredi",
   "WeekdayMonday": "Lundi",