diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index 6b53fed8..3d0150f5 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -88,6 +88,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Зберегти порядок",
   "ButtonScan": "Сканувати",
   "ButtonScanLibrary": "Сканувати бібліотеку",
+  "ButtonScrollLeft": "Прокрутити ліворуч",
+  "ButtonScrollRight": "Прокрутити праворуч",
   "ButtonSearch": "Пошук",
   "ButtonSelectFolderPath": "Обрати шлях до теки",
   "ButtonSeries": "Серії",
@@ -885,7 +887,7 @@
   "MessageXLibraryIsEmpty": "Бібліотека {0} порожня!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Тривалість вашої аудіокниги довша за віднайдену",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Тривалість вашої аудіокниги коротша за віднайдену",
-  "NoteChangeRootPassword": "Кореневий користувач — єдиний, хто може мати порожній пароль",
+  "NoteChangeRootPassword": "Тільки користувач root — єдиний, хто може мати порожній пароль",
   "NoteChapterEditorTimes": "Примітка: Перша глава мусить починатися з 0:00, а час початку останньої глави не може бути більшим за зазначену тривалість аудіокниги.",
   "NoteFolderPicker": "Примітка: вже обрані теки не буде показано",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Попередження: Більшість додатків подкастів вимагатимуть використання протоколу HTTPS від RSS-каналу",