Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.4% (442 of 1093 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/

client/strings/be.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "ButtonAuthors": "Аўтары",
   "ButtonBack": "Назад",
   "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Запоўніць з існуючага",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Запоўніць падрабязнасці карты",
   "ButtonBrowseForFolder": "Знайсці тэчку",
   "ButtonCancel": "Адмяніць",
   "ButtonCancelEncode": "Адмяніць кадзіраванне",
@@ -72,6 +73,8 @@
   "ButtonQuickMatch": "Хуткі пошук",
   "ButtonReScan": "Паўторнае сканаванне",
   "ButtonRead": "Чытаць",
+  "ButtonReadLess": "Чытаць менш",
+  "ButtonReadMore": "Чытаць больш",
   "ButtonRefresh": "Абнавіць",
   "ButtonRemove": "Выдаліць",
   "ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
@@ -94,6 +97,7 @@
   "ButtonSeries": "Серыі",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Усталяваць раздзелы з трэкаў",
   "ButtonShare": "Падзяліцца",
+  "ButtonShiftTimes": "Карэкцыя часу",
   "ButtonStartM4BEncode": "Пачаць кадзіраванне ў M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Пачаць убудаванне метаданых",
   "ButtonStats": "Статыстыка",
@@ -153,22 +157,36 @@
   "HeaderManageGenres": "Кіраванне жанрамі",
   "HeaderManageTags": "Кіраванне тэгамі",
   "HeaderMapDetails": "Падрабязнасці адлюстравання",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Парадак прыярытэтнасці метададзеных",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Метададзеныя для ўбудавання",
   "HeaderNewAccount": "Новы ўліковы запіс",
   "HeaderNewLibrary": "Новая бібліятэка",
   "HeaderNotificationCreate": "Стварыць апавяшчэнне",
   "HeaderNotificationUpdate": "Абнавіць апавяшчэнне",
   "HeaderNotifications": "Апавяшчэнні",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя праз OpenID Connect",
   "HeaderOpenListeningSessions": "Адкрыць сеансы праслухоўвання",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
+  "HeaderOtherFiles": "Іншыя файлы",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя паролем",
+  "HeaderPermissions": "Дазволы",
+  "HeaderPlayerQueue": "Чарга прайгравання",
+  "HeaderPlayerSettings": "Налады прайгравальніка",
   "HeaderPlaylist": "Плэйліст",
   "HeaderPlaylistItems": "Элементы плэйліста",
+  "HeaderPodcastsToAdd": "Падкасты для дадання",
+  "HeaderPreviewCover": "Прадпрагляд вокладкі",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрыта",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-стужкі",
   "HeaderRemoveEpisode": "Выдаліць эпізод",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Выдаліць {0} эпізодаў",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Захаваны прагрэс медыя",
+  "HeaderSchedule": "Расклад",
   "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Расклад аўтаматычных спамповак эпізодаў",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Расклад аўтаматычнага сканавання бібліятэкі",
+  "HeaderSession": "Сеанс",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Наладзіць расклад рэзервовага капіравання",
   "HeaderSettings": "Налады",
   "HeaderSettingsDisplay": "Дысплей",
   "HeaderSettingsExperimental": "Эксперыментальныя функцыі",
@@ -176,6 +194,8 @@
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
   "HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Найбуйнейшыя элементы",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Найдаўжэйшыя элементы (гадзіны)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвілін праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Апошнія сеансы",
   "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
@@ -183,15 +203,36 @@
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderTools": "Інструменты",
   "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
+  "HeaderUpdateAuthor": "Абнавіць аўтара",
+  "HeaderUpdateDetails": "Абнавіць падрабязнасці",
+  "HeaderUpdateLibrary": "Абнавіць бібліятэку",
+  "HeaderUsers": "Карыстальнікі",
+  "HeaderYearReview": "Вынікі {0} года",
   "HeaderYourStats": "Ваша статыстыка",
+  "LabelAbridged": "Скарочаная версія",
+  "LabelAbridgedChecked": "Скарочаная версія (праверана)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Поўная версія (неправерана)",
+  "LabelAccessibleBy": "Даступна для",
   "LabelAccountType": "Тып уліковага запіса",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратар",
   "LabelAccountTypeGuest": "Госць",
   "LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
+  "LabelActivities": "Дзеянні",
+  "LabelActivity": "Дзеянне",
+  "LabelAddToCollection": "Дадаць у калекцыю",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Дадаць {0} кніг у калекцыю",
   "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэйліст",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Дадаць {0} элементаў у плэйліст",
   "LabelAddedAt": "Дата дабаўлення",
   "LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Толькі для адміністратараў",
   "LabelAll": "Усе",
+  "LabelAllUsers": "Усе карыстальнікі",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усе карыстальнікі, акрамя гасцей",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усе карыстальнікі, уключаючы гасцей",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ужо ў вашай бібліятэцы",
+  "LabelApiToken": "Токен API",
+  "LabelAppend": "Дадаць",
   "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыё (напрыклад, 128к)",
   "LabelAudioChannels": "Аўдыёканалы (1 або 2)",
   "LabelAudioCodec": "Аўдыёкодэк",
@@ -200,6 +241,7 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Аўтар (Прозвішча, Імя)",
   "LabelAuthors": "Аўтары",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Аўтаматычнае атрыманне метададзеных",
   "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыёфайлаў",
   "LabelBooks": "Кнігі",
   "LabelChapters": "Раздзелы",
@@ -279,6 +321,7 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS-стужка адкрытая",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Ідэнтыфікатар RSS-стужкі",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-стужкі",
   "LabelRandomly": "Выпадкова",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
@@ -302,14 +345,25 @@
   "LabelStatsDailyAverage": "У сярэднім за дзень",
   "LabelStatsDays": "Дзён",
   "LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
+  "LabelStatsInARow": "без перапынку",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Скончаныя элементы",
   "LabelStatsMinutes": "хвілін",
   "LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
+  "LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
+  "LabelTag": "Метка",
+  "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTheme": "Тэма",
   "LabelThemeDark": "Цёмная",
   "LabelThemeLight": "Светлая",
+  "LabelTimeRemaining": "Засталося {0}",
+  "LabelTitle": "Назва",
   "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "LabelType": "Тып",
+  "LabelUnknown": "Невядома",
   "LabelUser": "Карыстальнік",
   "LabelUsername": "Імя карыстальніка",
+  "LabelYearReviewHide": "Схаваць вынікі года",
+  "LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года",
   "LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
   "LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",