diff --git a/client/strings/tr.json b/client/strings/tr.json
index d7a622cd..0de31aba 100644
--- a/client/strings/tr.json
+++ b/client/strings/tr.json
@@ -47,6 +47,8 @@
   "ButtonLookup": "Sorgula",
   "ButtonManageTracks": "Parçaları Yönet",
   "ButtonMapChapterTitles": "Bölüm Başlıklarını Haritalandır",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Bütün Yazarlarla Eşleştir",
+  "ButtonMatchBooks": "Kitapları Eşleştir",
   "ButtonNevermind": "Vazgeç",
   "ButtonNext": "Sonraki",
   "ButtonNextChapter": "Sonraki Bölüm",
@@ -66,6 +68,9 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Öğenin Önbelleğini Temizle",
   "ButtonQueueAddItem": "Sıraya ekle",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Sıradan çıkar",
+  "ButtonQuickEmbed": "Hızlı Embed",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hızlı Embed Üstverisi",
+  "ButtonQuickMatch": "Hızlı Eşleştirme",
   "ButtonReScan": "Yeniden Tara",
   "ButtonRead": "Oku",
   "ButtonReadLess": "Daha az göster",
@@ -74,6 +79,8 @@
   "ButtonRemove": "Kaldır",
   "ButtonRemoveAll": "Hepsini Sil",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Bütün Kütüphane Öğelerini Sil",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Dinlemeye Devam Etmekten Çıkar",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Okumaya Devam Etmekten Çıkar",
   "ButtonSave": "Kaydet",
   "ButtonSearch": "Ara",
   "ButtonSeries": "Dizi",
@@ -89,37 +96,71 @@
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Dosyaları",
   "HeaderEpisodes": "Bölümler",
   "HeaderEreaderSettings": "Ereader Ayarları",
+  "HeaderFiles": "Dosyalar",
   "HeaderLatestEpisodes": "En son bölümler",
   "HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS Akışını Aç",
   "HeaderPlaylist": "Oynatma listesi",
   "HeaderPlaylistItems": "Oynatma Listesi Öğeleri",
+  "HeaderPreviewCover": "Kapak Önizlemesi",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detayları",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Akışı Açık",
+  "HeaderRSSFeeds": "RSS Bültenleri",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Bölümü Kaldır",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "{0} Bölümü Kaldır",
+  "HeaderSchedule": "Program",
   "HeaderSettings": "Ayarlar",
   "HeaderSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Dinlenilen Dakika (son 7 gün)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Geçmiş Oturumlar",
   "HeaderTableOfContents": "İçindekiler",
+  "HeaderUpdateAuthor": "Yazarı Güncelle",
+  "HeaderUpdateDetails": "Detayları Güncelle",
+  "HeaderUpdateLibrary": "Kütüphaneyi Güncelle",
+  "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
+  "HeaderYearReview": "{0} Yılına Bir Bakış",
   "HeaderYourStats": "İstatistiklerin",
+  "LabelAccountType": "Hesap Türü",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Yönetici",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Ziyaretçi",
+  "LabelAccountTypeUser": "Kullanıcı",
+  "LabelActivities": "Etkinlikler",
+  "LabelActivity": "Etkinlik",
+  "LabelAddToCollection": "Koleksiyona Ekle",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Koleksiyona {0} Kitap Ekle",
   "LabelAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Çalma Listesine {0} Öğe Ekle",
   "LabelAddedAt": "Eklenme Zamanı",
   "LabelAddedDate": "Eklendi {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Yalnızca yönetici kullanıcılar",
   "LabelAll": "Hepsi",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Tüm bölümler indirildi",
+  "LabelAllUsers": "Tüm Kullanıcılar",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Ziyaretçiler dışında tüm kullanıcılar",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Ziyaretçiler dahil tüm kullanıcılar",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Zaten kütüphanenizde var",
+  "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAuthor": "Yazar",
   "LabelAuthorFirstLast": "Yazar (İlk Son)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Yazar (Son, İlk)",
   "LabelAuthors": "Yazarlar",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Bölümleri Otomatik Olarak İndir",
   "LabelBooks": "Kitaplar",
+  "LabelChangePassword": "Şifreyi Değiştir",
   "LabelChapters": "Bölümler",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Daha fazla bilgi için tıklayın",
   "LabelClosePlayer": "Oynatıcıyı kapat",
   "LabelCollapseSeries": "Seriyi Daralt",
   "LabelComplete": "Tamamlandı",
   "LabelContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
   "LabelContinueReading": "Okumaya Devam Et",
   "LabelContinueSeries": "Seriye Devam Et",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Dosya sisteminden sil (sadece veritabanından silmek için işareti kaldır)",
   "LabelDescription": "Açıklama",
+  "LabelDeselectAll": "Tümünün Seçimini Kaldır",
+  "LabelDevice": "Cihaz",
+  "LabelDeviceInfo": "Cihaz Bilgisi",
+  "LabelDirectory": "Dizin",
   "LabelDiscover": "Keşfet",
   "LabelDownload": "İndir",
   "LabelDuration": "Süre",