diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index 4b43c9ec4..421d5df43 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -245,6 +245,7 @@
   "LabelApiKeyCreated": "API avain \"{0}\" luotu onnistuneesti.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Varmista, että kopioit API avaimen. Sitä ei näytetä enää tämän jälkeen.",
   "LabelApiKeyUser": "Toimi käyttäjän puolesta",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Tällä API-avaimella on samat käyttöoikeudet kuin käyttäjällä, jonka puolesta se toimii. Tämä näkyy lokeissa samalla tavalla kuin jos käyttäjä itse tekisi pyynnön.",
   "LabelApiToken": "Sovellusliittymätunnus",
   "LabelAppend": "Lisää loppuun",
   "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
@@ -308,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Poista tiedostojärjestelmästä (poista merkintä, jos haluat poistaa vain tietokannasta)",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
   "LabelDeselectAll": "Poista valinta kaikista",
+  "LabelDetectedPattern": "Tunnista malli:",
   "LabelDevice": "Laite",
   "LabelDeviceInfo": "Laitteen tiedot",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Laite on saatavilla...",
@@ -357,6 +359,10 @@
   "LabelExample": "Esimerkki",
   "LabelExpandSeries": "Laajenna sarja",
   "LabelExpandSubSeries": "Laajenna alisarja",
+  "LabelExpired": "Vanhentunut",
+  "LabelExpiresAt": "Vanhentuu",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Vanhentuu (sekunnissa)",
+  "LabelExpiresNever": "Ei koskaan",
   "LabelExplicit": "Sopimaton",
   "LabelExplicitChecked": "Yksiselitteinen (valittu)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ei yksiselitteinen (ei valittu)",
@@ -372,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Suodata käyttäjien perusteella",
   "LabelFindEpisodes": "Etsi jaksoja",
   "LabelFinished": "Valmis",
+  "LabelFinishedDate": "Valmis {0}",
   "LabelFolder": "Kansio",
   "LabelFolders": "Kansiot",
   "LabelFontBold": "Lihavoitu",
@@ -416,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
   "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
+  "LabelLastProgressDate": "Viimeisin edistyminen {0}",
   "LabelLastSeen": "Nähty viimeksi",
   "LabelLastTime": "Viimeinen kerta",
   "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
@@ -428,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ei {0}",
   "LabelLibraryItem": "Kirjaston kohde",
   "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Edistyminen: Viimeksi päivitetty",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Edistyminen: Valmis",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Edistyminen: Aloitettu",
   "LabelLimit": "Raja",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
@@ -436,6 +447,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varoitus",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
   "LabelLowestPriority": "Vähiten tärkeä",
+  "LabelMatchConfidence": "Varmuus",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Vastaa olemassa olevia käyttäjiä mukaan",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Käytetään olemassa olevien käyttäjien yhdistämiseen. Kun yhteys on muodostettu, käyttäjät saavat yksilöllisen tunnuksen SSO-palveluntarjoajaltasi",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
@@ -465,7 +477,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat tekijät",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelNextBackupDate": "Seuraava varmuuskopiointipäivämäärä",
+  "LabelNextChapters": "Seuraavat luvut:",
   "LabelNextScheduledRun": "Seuraava ajastettu suorittaminen",
+  "LabelNoApiKeys": "Ei API-avaimia",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ei mukautettuja kuvailutietojen toimittajia",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Jaksoja ei ole valittu",
   "LabelNotFinished": "Ei valmis",
@@ -481,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ilmoitustapahtumajonon enimmäispituus",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Tapahtumat on rajoitettu ampumaan yksi sekunnissa. Tapahtumat ohitetaan, jos jono on enimmäiskoko. Tämä estää ilmoitusten roskapostin.",
   "LabelNumberOfBooks": "Kirjojen määrä",
+  "LabelNumberOfChapters": "Lukujen lukumäärä:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# jaksoja",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "OpenID-vaatimuksen nimi, joka sisältää lisäoikeudet sovelluksen käyttäjän toimiin, joita sovelletaan muihin kuin järjestelmänvalvojan rooleihin (<b>jos määritetty</b>). Jos vaatimus puuttuu vastauksesta, pääsy ABS:iin evätään. Jos yksittäinen vaihtoehto puuttuu, sitä käsitellään <code>false</code>-arvona. Varmista, että identiteetin tarjoajan vaatimus vastaa odotettua rakennetta:",
   "LabelOpenIDClaims": "Jätä seuraavat vaihtoehdot tyhjiksi, jos haluat poistaa edistyneen ryhmän ja lupien määrityksen käytöstä ja määrittää sitten automaattisesti käyttäjäryhmän.",
@@ -555,6 +570,7 @@
   "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Valitse kaikki jaksot",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Valitse {0} näytettävää jaksoa",
+  "LabelSelectUser": "Valitse käyttäjä",
   "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",
   "LabelSendEbookToDevice": "Lähetä s-kirja kohteeseen...",
   "LabelSequence": "Sekvenssi",
@@ -622,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Aloitusaika",
   "LabelStarted": "Aloitettu",
   "LabelStartedAt": "Aloitettu",
+  "LabelStartedDate": "Aloitettu {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Ääniraidat",
   "LabelStatsAuthors": "Tekijät",
   "LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
@@ -651,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Teema",
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
+  "LabelThemeSepia": "Seepia",
   "LabelTimeBase": "Aika-alusta",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} tuntia",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuuttia",
@@ -718,6 +736,8 @@
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lisää soittimen jonoon",
   "MessageAppriseDescription": "Käyttääksesi tätä toimintoa tarvitset <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> -instanssin tai rajapinnan joka käsittelee samoja pyyntöjä. <br />Apprise rajapinnan osoite tulee olla täysi URL polku ilmoituksen lähetykseen, esim. jos rajapinta on osoitteessa <code>http://192.168.1.1:8337</code>,niin arvoksi tulee antaa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Varmista, että käytät ASIN-tunnusta oikealta Audible-alueelta, ei Amazonista.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Vanhat API-tunnukset poistetaan tulevaisuudessa. Käytä sen sijaan <a href=\"/config/api-keys\">API-avaimia</a>.",
   "MessageBackupsDescription": "Varmuuskopiot sisältävät käyttäjät, käyttäjien edistymisen, kirjastokohteiden tiedot, palvelinasetukset ja <code>/metadata/items</code>- ja <code>/metadata/authors</code> -kansioihin tallennetut kuvat. Varmuuskopiot <strong>eivät sisällä</strong> kirjastosi kansioihin tallennettuja tiedostoja.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Huomautus: Varmuuskopion sijainnin päivittäminen ei siirrä tai muokkaa olemassa olevia varmuuskopioita",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Huomautus: Varmuuskopion sijainti asetetaan ympäristömuuttujan kautta, eikä sitä voi muuttaa tässä.",