diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index 7e47d301..000d5bda 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Bruk",
   "ButtonApplyChapters": "Bruk kapittel",
   "ButtonAuthors": "Forfatter",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Tilbake",
   "ButtonBrowseForFolder": "Bla gjennom mappe",
   "ButtonCancel": "Avbryt",
   "ButtonCancelEncode": "Avbryt Encode",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Spill av",
   "ButtonPlaying": "Spiller av",
-  "ButtonPlaylists": "Spilleliste",
+  "ButtonPlaylists": "Spillelister",
   "ButtonPrevious": "Previous",
   "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Tøm alle mellomlager",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Legg {0} enheter til i spilleliste",
   "LabelAdded": "Lagt til",
-  "LabelAddedAt": "Dato lagt til ",
+  "LabelAddedAt": "Tillagt",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle brukere",
@@ -247,9 +247,9 @@
   "LabelCollections": "Samlings",
   "LabelComplete": "Fullfør",
   "LabelConfirmPassword": "Bekreft passord",
-  "LabelContinueListening": "Forsett å lytte",
-  "LabelContinueReading": "Fortsett å lese",
-  "LabelContinueSeries": "Fortsett serie",
+  "LabelContinueListening": "Fortsett lytting",
+  "LabelContinueReading": "Fortsett lesing",
+  "LabelContinueSeries": "Fortsett serier",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagsbilde URL",
   "LabelCreatedAt": "Dato opprettet",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "LabelFolder": "Mappe",
   "LabelFolders": "Mapper",
   "LabelFontBold": "Bold",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
   "LabelFontFamily": "Fontfamilie",
   "LabelFontItalic": "Italic",
   "LabelFontScale": "Font størrelse",
@@ -597,6 +597,8 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Legg til i kø",
   "MessageAppriseDescription": "For å bruke denne funksjonen trenger du en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> kjørende eller ett api som vil håndere disse forespørslene. <br />Apprise API Url skal være den fulle URL stien for å sende Notifikasjonen, f.eks., hvis din API instans er hos <code>http://192.168.1.1:8337</code> vil du bruke <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Sikkerhetskopier inkluderer, brukerfremgang, detaljer om bibliotekgjenstander, tjener instillinger og bilder lagret under <code>/metadata/items</code> og <code>/metadata/authors</code>. Sikkerhetskopier <strong>vil ikke</strong> inkludere filer som er lagret i bibliotek mappene.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Merk: Endring av sikkerhetskopieringssted hverken endrer eller flytter eksisterende sikkerhetskopier",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Sti til sikkerhetskopieringssted må angis",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Kjapt søk vil forsøke å legge til manglende omslag og metadata for de valgte gjenstandene. Aktiver dette valget for å tillate Kjapt søk til å overskrive eksisterende omslag og/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ikke laget noen samlinger ennå",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Ingen RSS feed er åpen",