diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index cb10cc43..76f4e64a 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -212,7 +212,7 @@
   "HeaderUsers": "用户",
   "HeaderYearReview": "{0} 年回顾",
   "HeaderYourStats": "你的统计数据",
-  "LabelAbridged": "概要",
+  "LabelAbridged": "删节版",
   "LabelAbridgedChecked": "删节版 (已勾选)",
   "LabelAbridgedUnchecked": "未删节版 (未勾选)",
   "LabelAccessibleBy": "可访问",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "拒绝未经授权的证书",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "禁用SSL证书验证可能会使你的连接面临安全风险, 例如中间人攻击. 只有当你了解其中的含义并信任所连接的邮件服务器时, 才能禁用此选项.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "安全",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "如果选是, 则连接将在连接到服务器时使用TLS. 如果选否, 则若服务器支持STARTTLS扩展, 则使用TLS. 在大多数情况下, 如果连接到端口465, 请将该值设置为是. 对于端口587或25, 请保持为否. (来自nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "开启此选项时，将始终通过TLS连接服务器。关闭此选项时，仅在服务器支持STARTTLS扩展时使用TLS。在大多数情况下，如果连接到端口465，请将此项设为开启。如果连接到端口587或25，请将此设置保持为关闭。（来自nodemailer.com/smtp/#authentication）",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "测试地址",
   "LabelEmbeddedCover": "嵌入封面",
   "LabelEnable": "启用",
@@ -346,9 +346,9 @@
   "LabelExample": "示例",
   "LabelExpandSeries": "展开系列",
   "LabelExpandSubSeries": "展开子系列",
-  "LabelExplicit": "信息准确",
-  "LabelExplicitChecked": "明确（已选中）",
-  "LabelExplicitUnchecked": "不明确 (未选中)",
+  "LabelExplicit": "含成人内容",
+  "LabelExplicitChecked": "成人内容（已核实）",
+  "LabelExplicitUnchecked": "无成人内容 (未核实)",
   "LabelExportOPML": "导出 OPML",
   "LabelFeedURL": "源 URL",
   "LabelFetchingMetadata": "正在获取元数据",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "LabelPermanent": "永久的",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "可以访问所有媒体库",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "可以访问所有标签",
-  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "可以访问显式内容",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "可以访问成人内容",
   "LabelPermissionsCreateEreader": "可以创建电子阅读器",
   "LabelPermissionsDelete": "可以删除",
   "LabelPermissionsDownload": "可以下载",