Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 85.5% (701 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/lt/

client/strings/lt.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Pridėti į eilę",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Pašalinti iš eilės",
   "ButtonQuickMatch": "Greitas pritaikymas",
+  "ButtonReScan": "Iš naujo nuskaityti",
   "ButtonRead": "Skaityti",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Pašalinti iš Tęsti Klausimą",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Pašalinti iš Tęsti Skaitymą",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Pašalinti seriją iš Tęsti Seriją",
-    "ButtonReScan": "Iš naujo nuskaityti",
   "ButtonReset": "Atstatyti",
   "ButtonResetToDefault": "Reset to default",
   "ButtonRestore": "Atkurti",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Paskyra",
   "HeaderAdvanced": "Papildomi",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise pranešimo nustatymai",
-    "HeaderAudiobookTools": "Audioknygų failų valdymo įrankiai",
   "HeaderAudioTracks": "Garso takeliai",
+  "HeaderAudiobookTools": "Audioknygų failų valdymo įrankiai",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Atsarginės kopijos",
   "HeaderChangePassword": "Pakeisti slaptažodį",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Grojaraščio elementai",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Pridėti tinklalaides",
   "HeaderPreviewCover": "Peržiūrėti viršelį",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Pašalinti epizodą",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Pašalinti {0} epizodus",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS informacija",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS srautas yra atidarytas",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS Feeds",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Pašalinti epizodą",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Pašalinti {0} epizodus",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Išsaugota medijos pažanga",
   "HeaderSchedule": "Tvarkaraštis",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Nustatyti bibliotekų nuskaitymo tvarkaraštį",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Svečias",
   "LabelAccountTypeUser": "Naudotojas",
   "LabelActivity": "Veikla",
-    "LabelAdded": "Pridėta",
-    "LabelAddedAt": "Pridėta {0}",
   "LabelAddToCollection": "Pridėti į kolekciją",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Pridėti {0} knygas į kolekciją",
   "LabelAddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Pridėti {0} elementus į grojaraštį",
+  "LabelAdded": "Pridėta",
+  "LabelAddedAt": "Pridėta {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "Visi",
   "LabelAllUsers": "Visi naudotojai",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Pakeisti slaptažodį",
   "LabelChannels": "Kanalai",
+  "LabelChapterTitle": "Skyriaus pavadinimas",
   "LabelChapters": "Skyriai",
   "LabelChaptersFound": "rasti skyriai",
-    "LabelChapterTitle": "Skyriaus pavadinimas",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
   "LabelClosePlayer": "Uždaryti grotuvą",
   "LabelCodec": "Kodekas",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Valanda",
   "LabelIcon": "Piktograma",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Image URL from the web",
+  "LabelInProgress": "Vyksta",
   "LabelIncludeInTracklist": "Įtraukti į takelių sąrašą",
   "LabelIncomplete": "Nebaigta",
-    "LabelInProgress": "Vyksta",
   "LabelInterval": "Intervalas",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Pasirinktinis kasdieninės/savaitinės periodiškumas",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Kas 12 valandų",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
   "LabelMediaPlayer": "Grotuvas",
   "LabelMediaType": "Medijos tipas",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-    "LabelMetadataProvider": "Metaduomenų tiekėjas",
   "LabelMetaTag": "Meta žymė",
   "LabelMetaTags": "Meta žymos",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataProvider": "Metaduomenų tiekėjas",
   "LabelMinute": "Minutė",
   "LabelMissing": "Trūksta",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Skaitytojas",
   "LabelNarrators": "Skaitytojai",
   "LabelNew": "Nauja",
+  "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis",
   "LabelNewestAuthors": "Naujausi autoriai",
   "LabelNewestEpisodes": "Naujausi epizodai",
-    "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis",
   "LabelNextBackupDate": "Kitos atsarginės kopijos data",
   "LabelNextScheduledRun": "Kito planuoto vykdymo data",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nepasirinkti jokie epizodai",
-    "LabelNotes": "Užrašai",
   "LabelNotFinished": "Nebaigta",
+  "LabelNotStarted": "Nepasileista",
+  "LabelNotes": "Užrašai",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Pranešimo (Apprise) URL",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Galimi kintamieji",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Turinio šablonas",
   "LabelNotificationEvent": "Pranešimo įvykis",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Pavadinimo šablonas",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maksimalus nesėkmingų bandymų skaičius",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Pranešimai bus išjungti, jei nepavyks jų išsiųsti nurodytą kartų",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalus pranešimų eilių dydis",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Įvykiai yra apriboti vienu įvykiu per sekundę. Įvykiai bus ignoruojami, jei eilė yra maksimalaus dydžio. Tai apsaugo nuo pranešimų šlamšto.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Pavadinimo šablonas",
-    "LabelNotStarted": "Nepasileista",
   "LabelNumberOfBooks": "Knygų skaičius",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Epizodų skaičius",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Gali įkelti",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Nuotraukos kelias/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Grojimo metodas",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Grojaraščiai",
-    "LabelPlayMethod": "Grojimo metodas",
   "LabelPodcast": "Tinklalaidė",
-    "LabelPodcasts": "Tinklalaidės",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast paieškos regionas",
   "LabelPodcastType": "Tinklalaidės tipas",
+  "LabelPodcasts": "Tinklalaidės",
   "LabelPort": "Prievadas",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Ignoruojami priešdėliai (didžiosios/mažosios nesvarbu)",
   "LabelPreventIndexing": "Neleisti indeksuoti jūsų srauto „iTunes“ ir Google podcast kataloguose",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Progresas",
   "LabelProvider": "Tiekėjas",
   "LabelPubDate": "Publikavimo data",
+  "LabelPublishYear": "Leidimo metai",
   "LabelPublisher": "Leidėjas",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Leidimo metai",
-    "LabelRead": "Skaityta",
-    "LabelReadAgain": "Skaityti dar kartą",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Skaityti e-knygą be pažangos saugojimo",
-    "LabelRecentlyAdded": "Neseniai pridėta",
-    "LabelRecentSeries": "Naujausios serijos",
-    "LabelRecommended": "Rekomenduojama",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Regionas",
-    "LabelReleaseDate": "Išleidimo data",
-    "LabelRemoveCover": "Pašalinti viršelį",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Pasirinktinis savininko el. paštas",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Pasirinktinis savininko vardas",
   "LabelRSSFeedOpen": "Atidarytas RSS srautas",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Neleisti indeksuoti",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS srauto identifikatorius",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS srauto URL",
+  "LabelRead": "Skaityta",
+  "LabelReadAgain": "Skaityti dar kartą",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Skaityti e-knygą be pažangos saugojimo",
+  "LabelRecentSeries": "Naujausios serijos",
+  "LabelRecentlyAdded": "Neseniai pridėta",
+  "LabelRecommended": "Rekomenduojama",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Regionas",
+  "LabelReleaseDate": "Išleidimo data",
+  "LabelRemoveCover": "Pašalinti viršelį",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Paieškos žodis",
   "LabelSearchTitle": "Ieškoti pavadinimo",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Ieškoti pavadinimo arba ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Miego laikmatis",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Pradėti",
+  "LabelStartTime": "Pradžios laikas",
   "LabelStarted": "Pradėta",
   "LabelStartedAt": "Pradėta",
-    "LabelStartTime": "Pradžios laikas",
   "LabelStatsAudioTracks": "Garsiniai takeliai",
   "LabelStatsAuthors": "Autoriai",
   "LabelStatsBestDay": "Geriausia diena",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Nežinoma",
   "LabelUpdateCover": "Atnaujinti viršelį",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Leisti perrašyti esamus viršelius pasirinktoms knygoms, kai yra rasta atitikmenų",
-    "LabelUpdatedAt": "Atnaujinta",
   "LabelUpdateDetails": "Atnaujinti duomenis",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Leisti perrašyti esamus duomenis pasirinktoms knygoms, kai yra rasta atitikmenų",
+  "LabelUpdatedAt": "Atnaujinta",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Tempkite ir paleiskite failus ar aplankus",
   "LabelUploaderDropFiles": "Nutempti failus",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Atsarginės kopijos apima vartotojus, vartotojų pažangą, bibliotekos elemento informaciją, serverio nustatymus ir vaizdus, saugomus <code>/metadata/items</code> ir <code>/metadata/authors</code>. Atsarginės kopijos <strong>neįtraukia</strong> jokių failų, saugomų jūsų bibliotekos aplankuose.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Greitas atitikmens rasti bandys pridėti trūkstamus viršelius ir metaduomenis pasirinktiems elementams. Įjunkite žemiau esančias parinktis, kad leistumėte Greitajam atitikmeniui perrašyti esamus viršelius ir/ar metaduomenis.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Dar nepridėjote jokių kolekcijų",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nėra atvertų RSS srautų",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Rezultatų pagal filtrą \"{0}: {1}\" nėra",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nėra atvertų RSS srautų",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Neturite jokių serijų",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Skyriaus pabaiga yra po jūsų garso knygos pabaigos",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Pirmasis skyrius turi prasidėti nuo 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ar tikrai norite pašalinti visus skyrius?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Ar tikrai norite pašalinti kolekciją \"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Ar tikrai norite pervadinti žymą \"{0}\" į \"{1}\" visiems elementams?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Pastaba: ši žyma jau egzistuoja, todėl jos bus sujungtos.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Įspėjimas! Panaši žyma jau egzistuoja \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Are you sure you want to re-scan {0} items?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Ar tikrai norite nusiųsti {0} el. knygą \"{1}\" į įrenginį \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizodas atsisiunčiamas",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Surikiuokite takelius vilkdami failus",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Serijų nėra",
   "MessageNoTags": "Žymų nėra",
   "MessageNoTasksRunning": "Nėra vykstančių užduočių",
-    "MessageNotYetImplemented": "Dar neįgyvendinta",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Atnaujinimai nereikalingi",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nereikalingi jokie atnaujinimai",
   "MessageNoUserPlaylists": "Neturite grojaraščių",
+  "MessageNotYetImplemented": "Dar neįgyvendinta",
   "MessageOr": "arba",
   "MessagePauseChapter": "Pristabdyti skyriaus grojimą",
   "MessagePlayChapter": "Paklausyti skyriaus pradžios",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Grojaraštis atnaujintas",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Tinklalaidės sukurti nepavyko",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Tinklalaidė sėkmingai sukurta",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Elemento pašalinti iš kolekcijos nepavyko",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Elementas pašalintas iš kolekcijos",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS srauto uždaryti nepavyko",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS srautas uždarytas",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Elemento pašalinti iš kolekcijos nepavyko",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Elementas pašalintas iš kolekcijos",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Nepavyko nusiųsti e-knygos į įrenginį",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-knyga išsiųsta į įrenginį \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Serijos atnaujinti nepavyko",