diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 58e85c2d..b6365b6e 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -705,6 +705,7 @@
   "LabelYourProgress": "你的进度",
   "MessageAddToPlayerQueue": "添加到播放队列",
   "MessageAppriseDescription": "要使用此功能，你需要运行一个 <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> 实例或一个可以处理这些相同请求的 API. <br />Apprise API Url 应该是发送通知的完整 URL 路径, 例如: 如果你的 API 实例运行在 <code>http://192.168.1.1:8337</code>, 那么你可以输入 <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "确保你使用的 ASIN 来自正确的 Audible 地区, 而不是亚马逊.",
   "MessageBackupsDescription": "备份包括用户, 用户进度, 媒体库项目详细信息, 服务器设置和图像, 存储在 <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. 备份不包括存储在你的媒体库文件夹中的任何文件.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "注意: 更新备份位置不会移动或修改现有备份",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "注意: 备份位置是通过环境变量设置的, 不能在此处更改.",
@@ -723,6 +724,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "无效的开始时间, 必须小于有声读物持续时间",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "无效的开始时间, 必须大于或等于上一章节的开始时间",
   "MessageChapterStartIsAfter": "章节开始是在有声读物结束之后",
+  "MessageChaptersNotFound": "未找到章节",
   "MessageCheckingCron": "检查计划任务...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "你确定要关闭此订阅源吗?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "你确定要删除备份 {0}?",
@@ -779,6 +781,7 @@
   "MessageForceReScanDescription": "将像重新扫描一样再次扫描所有文件. 音频文件 ID3 标签, OPF 文件和文本文件将被扫描为新文件.",
   "MessageImportantNotice": "重要通知!",
   "MessageInsertChapterBelow": "在下面插入章节",
+  "MessageInvalidAsin": "无效的 ASIN",
   "MessageItemsSelected": "已选定 {0} 个项目",
   "MessageItemsUpdated": "已更新 {0} 个项目",
   "MessageJoinUsOn": "加入我们",