diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index 1e8b059f..a1c26c2a 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -97,7 +97,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "Zaženi M4B prekodiranje",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Začni vdelavo metapodatkov",
   "ButtonStats": "Statistika",
-  "ButtonSubmit": "Posreduj",
+  "ButtonSubmit": "Potrdi",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Prekini povezavo OpenID",
   "ButtonUpload": "Naloži",
@@ -777,6 +777,38 @@
   "MessageShareExpiresIn": "Poteče čez {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "URL za skupno rabo bo <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Začni predvajanje za \"{0}\" ob {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Zvočna datoteka \"{0}\" ni zapisljiva",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Nalogo je preklical uporabnik",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Prenašanje epizode \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Vdelujem metapodatke",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Vdelujem metapodatke v zvočno knjigo \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Enkodiranje M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Enkodiranje zvočne knjige \"{0}\" v samo eno datoteko m4b",
+  "MessageTaskFailed": "Neuspešno",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Varnostno kopiranje zvočne datoteke \"{0}\" ni uspelo",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Imenika predpomnilnika ni bilo mogoče ustvariti",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Metapodatkov ni bilo mogoče vdelati v datoteko \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Zvočnih datotek ni bilo mogoče združiti",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Datoteke m4b ni bilo mogoče premakniti",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Metapodatke ni bilo mogoče zapisati v datoteke",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Ujemam knjige v knjižnici \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Ni datotek za pregledovanje",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Uvoz OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Ustvarjanje podcastov iz {0} virov RSS",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Vir za uvoz OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Uvažanje vira RSS \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Vira podcasta ni bilo mogoče pridobiti",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Ustvarjanje podcasta \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast že obstaja na tej poti",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Podcasta ni bilo mogoče ustvariti",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Dodanih {0} podcastov",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} dodano",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} manjka",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} posodobljeno",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Spremembe niso potrebne",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Pregledovanje sprememb v datoteki \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Pregled knjižnice \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Ciljni imenik ni zapisljiv",
   "MessageThinking": "Razmišljam...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Nalaganje ni uspelo",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Uspešno naloženo!",