Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.6% (987 of 1089 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "ButtonCancel": "Avbryt",
   "ButtonCancelEncode": "Avbryt omkodning",
   "ButtonChangeRootPassword": "Ändra lösenordet för root",
-  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Sök & Ladda ner nya avsnitt",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Sök & Hämta nya avsnitt",
   "ButtonChooseAFolder": "Välj en mapp",
   "ButtonChooseFiles": "Välj filer",
   "ButtonClearFilter": "Rensa filter",
@@ -75,8 +75,8 @@
   "ButtonRemove": "Ta bort",
   "ButtonRemoveAll": "Ta bort alla",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Ta bort alla objekt i biblioteket",
-  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Radera från 'Fortsätt lyssna'",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Radera från 'Fortsätt att lyssna'",
-  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Radera från 'Fortsätt läsa'",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Radera från 'Fortsätt att läsa'",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Radera från 'Fortsätt med serien'",
   "ButtonReset": "Tillbaka",
   "ButtonResetToDefault": "Återställ till standard",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Antal säkerhetskopior att behålla",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Endast en gammal säkerhetskopia tas bort åt gången, så om du redan har fler säkerhetskopior än det angivna värdet bör du ta bort dem manuellt.",
   "LabelBitrate": "Bitfrekvens",
-  "LabelBonus": "Bonus",
+  "LabelBonus": "Bonusavsnitt",
   "LabelBooks": "Böcker",
   "LabelButtonText": "Knapptext",
   "LabelByAuthor": "av {0}",
@@ -312,9 +312,11 @@
   "LabelEnd": "Slut",
   "LabelEndOfChapter": "Slut av kapitel",
   "LabelEpisode": "Avsnitt",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Avsnittet är inte knutet till ett RSS-flöde",
   "LabelEpisodeNumber": "Avsnitt #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Titel på avsnittet",
   "LabelEpisodeType": "Typ av avsnitt",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL-adress till avsnittet i RSS-flödet",
   "LabelEpisodes": "Avsnitt",
   "LabelEpisodic": "Uppdelad i avsnitt",
   "LabelExample": "Exempel",
@@ -341,6 +343,7 @@
   "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Skala på typsnitt",
   "LabelFontStrikethrough": "Genomstruken",
+  "LabelFull": "Komplett",
   "LabelGenre": "Kategori",
   "LabelGenres": "Kategorier",
   "LabelHardDeleteFile": "Hård radering av fil",
@@ -355,7 +358,7 @@
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Skriv URL-adressen till bilden på webben",
   "LabelInProgress": "Pågående",
   "LabelIncludeInTracklist": "Inkludera i spårlista",
-  "LabelIncomplete": "Ofullständig",
+  "LabelIncomplete": "Ofullständigt",
   "LabelInterval": "Intervall",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Anpassad daglig/veckovis",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Var 12:e timme",
@@ -416,7 +419,7 @@
   "LabelNew": "Nytt",
   "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
   "LabelNewestAuthors": "Senaste författarna",
-  "LabelNewestEpisodes": "Senast adderade avsnitt",
+  "LabelNewestEpisodes": "Senaste avsnitten",
   "LabelNextBackupDate": "Nästa tillfälle för säkerhetskopiering",
   "LabelNextScheduledRun": "Nästa schemalagda körning",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen egen källa för metadata",
@@ -472,7 +475,7 @@
   "LabelRSSFeedOpen": "Öppna RSS-flöde",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Förhindra indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-flödesslag",
-  "LabelRSSFeedURL": "RSS-flöde URL",
+  "LabelRSSFeedURL": "URL-adress för RSS-flödet",
   "LabelRandomly": "Slumpartat",
   "LabelRead": "Läst",
   "LabelReadAgain": "Läs igen",
@@ -693,6 +696,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "När du rensar cashen kommer katalogen <code>/metadata/cache</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "När du rensar cashen för föremål kommer katalogen <code>/metadata/cache/items</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "VARNING! Quick embed kommer inte att säkerhetskopiera dina ljudfiler. Se till att du har en säkerhetskopia av dina ljudfiler. <br><br>Vill du fortsätta?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Snabbmatchning av avsnitt kommer att ersätta befintlig information vid en träff. Endast omatchade avsnitt kommer att uppdateras. Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra en ny skanning för {0} objekt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Är du säker på att du vill ta bort alla kapitel?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Är du säker på att du vill ta bort författaren \"{0}\"?",
@@ -735,7 +739,7 @@
   "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Markera alla avsnitt som ej avslutade",
   "MessageMarkAsFinished": "Markera som avslutad",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Markera som ej avslutad",
-  "MessageMatchBooksDescription": "kommer att försöka matcha böcker i biblioteket med en bok från<br/>den valda källan och fylla i uppgifter som saknas och omslag.<br/>Inga befintliga uppgifter kommer att ersättas.",
+  "MessageMatchBooksDescription": "kommer att försöka matcha böcker i biblioteket med en bok från den valda källan och fylla i uppgifter som saknas och omslag. Inga befintliga uppgifter kommer att ersättas.",
   "MessageNoAudioTracks": "Inga ljudspår har hittats",
   "MessageNoAuthors": "Inga författare",
   "MessageNoBackups": "Inga säkerhetskopior",
@@ -829,6 +833,7 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Mappar som innehåller mediefiler hanteras som separata objekt i biblioteket.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Om du bara laddar upp ljudfiler kommer varje ljudfil att hanteras som en separat ljudbok.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Oaccepterade filer ignoreras. När du väljer eller släpper en mapp ignoreras andra filer som inte finns i ett objektmapp.",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Aktiveras när avsnitt i en podcast automatiskt har hämtats",
   "PlaceholderNewCollection": "Nytt namn på samlingen",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nytt sökväg till mappen",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nytt namn på spellistan",