Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/de/
This commit is contained in:
Vito0912 2024-06-15 15:11:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c441d83d39
commit b2562ede55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -499,11 +499,11 @@
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Überspringe beim Online-Abgleich alle Bücher die bereits eine ASIN haben",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Überspringe beim Online-Abgleich alle Bücher die bereits eine ISBN haben",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Vorwort/Artikel beim Sortieren ignorieren",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "Beispiel: für den Artikel \"der\" würde der Mediumtitel \"Der Buchtitel\" als \"Buchtitel, Der\" sortiert werden.",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "Beispiel: für den Artikel \"der\" würde der Mediumtitel \"Der Buchtitel\" als \"Buchtitel, Der\" sortiert werden",
"LabelSettingsSquareBookCovers": "Benutze quadratische Titelbilder",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Bevorzuge quadratische Titelbilder gegenüber den Standardtielbildern im Verhältnis 1,6:1",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Titelbilder im Medienordner speichern",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titelbilder als jpg Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"cover.jpg\" gespeichert.",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Titelbilder in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titelbilder als jpg Datei in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet. Es wird immer nur eine Datei mit dem Namen \"cover.jpg\" gespeichert",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Metadaten als OPF-Datei im Medienordner speichern",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standardmäßig werden die Metadaten in /metadata/items gespeichert. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten als OPF-Datei (Textdatei) in dem gleichen Ordner gespeichert in welchem sich auch das Medium befindet",
"LabelSettingsTimeFormat": "Zeitformat",
@ -726,7 +726,7 @@
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Die Dauer deines Mediums ist kürzer als die gefundene Dauer",
"NoteChangeRootPassword": "Der Root-Benutzer (Hauptbenutzer) ist der einzige Benutzer, der ein leeres Passwort haben kann",
"NoteChapterEditorTimes": "Hinweis: Die Anfangszeit des ersten Kapitels muss bei 0:00 beginnen und die Anfangszeit des letzten Kapitels darf die Dauer des Mediums nicht überschreiten.",
"NoteFolderPicker": "Hinweis: Bereits zugeordnete Ordner werden nicht angezeigt.",
"NoteFolderPicker": "Hinweis: Bereits zugeordnete Ordner werden nicht angezeigt",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warnung: Die meisten Podcast-Apps verlangen, dass die URL des RSS-Feeds HTTPS verwendet",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warnung: 1 oder mehrere deiner Episoden haben kein Veröffentlichungsdatum. Einige Podcast-Apps verlangen dies.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Ordner mit Mediendateien werden als separate Bibliothekselemente behandelt.",