diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index d5ba26db2..0dcd660e4 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -199,6 +199,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentele functies",
   "HeaderSettingsGeneral": "Algemeen",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Beveiliging",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web Client",
   "HeaderSleepTimer": "Slaaptimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Grootste items",
@@ -232,7 +233,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} onderdelen toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
-  "LabelAddedDate": "Toegevoegd {0}",
+  "LabelAddedDate": "{0} toegevoegd",
   "LabelAdminUsersOnly": "Enkel Admin gebruikers",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Alle afleveringen gedownload",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "LabelContinueListening": "Verder Luisteren",
   "LabelContinueReading": "Verder lezen",
   "LabelContinueSeries": "Doorgaan met Serie",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS bronnen toestaan",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagafbeelding-URL",
   "LabelCoverProvider": "Omslag bron",
@@ -805,6 +807,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL zal {0} zijn",
   "MessageFetching": "Aan het ophalen...",
   "MessageForceReScanDescription": "zal alle bestanden opnieuw scannen als een verse scan. Audiobestanden ID3-tags, OPF-bestanden en textbestanden zullen als nieuw worden gescand.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} luistert</strong> op {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Geen luistersessies op {0}",
   "MessageImportantNotice": "Belangrijke opmerking!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Hoofdstuk hieronder invoegen",
   "MessageInvalidAsin": "Ongeldige ASIN",
@@ -1032,6 +1036,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Ongeldige afbeeldings-URL",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ongeldig maximum aantal afleveringen om te downloaden",
   "ToastInvalidUrl": "Ongeldige URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Een of meerdere URLs zijn ongeldig",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Omslag bijgewerkt",
   "ToastItemDeletedFailed": "Item verwijderen mislukt",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Verwijderd item",